Înțelesul "মুগুর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মুগুর ÎN BENGALI

মুগুর  [mugura]

CE ÎNSEAMNĂ মুগুর ÎN BENGALI?

Definiția মুগুর în dicționarul Bengali

Mugur [magura] b. Cilindrul gros din lemn, fier, etc. este special, gada. [Song. Mall].

মুগুর [ mugura ] বি. কাঠ লোহা প্রভৃতি দিয়ে তৈরী মোটা দণ্ডবিশেষ, গদা। [সং. মুদ্গর]।

TRADUCEREA মুগুর

Găsește traducerea মুগুর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মুগুর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মুগুর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 槌
• Traducător din Bengali - Spaniolă: mazo
• Traducător din Bengali - Engleză: Mallet
• Traducător din Bengali - Hindi: लकड़ी का हथौड़ा
• Traducător din Bengali - Arabă: مطرقة
• Traducător din Bengali - Rusă: колотушка
• Traducător din Bengali - Portugheză: malho
• Bengali: মুগুর
• Traducător din Bengali - Franceză: maillet
• Traducător din Bengali - Malaeză: Club
• Traducător din Bengali - Germană: Holzhammer
• Traducător din Bengali - Japoneză: マレット
• Traducător din Bengali - Coreeană: 망치
• Traducător din Bengali - Javaneză: Club
• Traducător din Bengali - Vietnameză: vồ bằng cây
• Traducător din Bengali - Tamilă: கிளப்
• Traducător din Bengali - Marathi: क्लब
• Traducător din Bengali - Turcă: kulüp
• Traducător din Bengali - Italiană: maglio
• Traducător din Bengali - Poloneză: drewniany młotek
• Traducător din Bengali - Ucraineană: колотушка
• Traducător din Bengali - Română: ciocan de lemn
• Traducător din Bengali - Greacă: κόπανος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Mallet
• Traducător din Bengali - Suedeză: Mallet
• Traducător din Bengali - Norvegiană: klubbe

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মুগুর»

Descoperă întrebuințarea মুগুর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মুগুর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

বুদ্ধর বাপ বললে, “একটা বড় আর মজবুত থলে চাই, একগাছি খুব মোটা আর লম্বা দড়ি চাই, আর মস্ত মুগুর চাই।' বাঘ বললে, “শুধু এই চাই? এসব আনতে আর কতক্ষণ? সেটা হাটের দিন ছিল। বাঘ গিয়ে হাটের পথের পাশে ঝোপের ভিতর লুকিয়ে রইল। খানিক বাদেই সেই পথ দিয়ে তিনজন খইওয়লা ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

তারপর সে গেল মুগুর আনতে। পালোয়ানেরা তাদের আড্ডায় মুগুর ভাজছে, এমন সময় বাঘ গিয়ে সেখানে উপস্থিত হল। তাতেই তো বাপ রে, মা রে!” বলে তারা ছুট দিল। তখন বাঘ তাদের বড় মুগুরটা মুখে করে এনে বুদ্ধর বাপকে বললে, “তোমার জিনিস তো এনেছি, এখন সেটাকে দেখাও ।

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Abantinagar:

রং জল দিয়া ময়দা মাখিয়া, রোদে শুকাইয়া প্রথমে মুগুর দিয়া ও পরে হামানদিস্তা দিয়া বহু কষ্টে গুড়া করিতেন। অতঃপর সেই গুড়া পুনরায় ডাইসে ফেলিয়া, মুগুর ও হাতুরি দিয়া পিটাইয়া ট্যাবলেট তৈয়ারি করিতেন। সেই ট্যাবলেটের নাম দিয়াছিলেন ভারত।

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Loṭākamvala

লাগছে ৷ এতে উচুতে উঠছে সিলিঙে না লেগে যার ৷ মুগুর দুটোকে পারের কাছে জোহুজুরের ভঙ্গিতে রেখে =11; বড় নিশোস নিতে নিতে দাদু বললেন, নে তোল ৷ এক হাতে একটাকে চেষ্টা করে দেখলম 1 ইমপসিবল ৷ অসস্তুব ভারি ৷ দু'হাতে কোনো রকমে জমি থেকে তলে আবার নামিয়ে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

মাথায় আমার শিং দেখে ভাই ভয় পেয়েছ কতই না--- জানো না মোর মাথার ব্যারাম, কাউকে আমি গুতোই না? এস এস গর্তে এস, বাস ক'রে যাও চারটি দিন, আদর ক'রে শিকেয় তুলে রাখব তোমায় রাত্রিদিন। হাতে আমার মুগুর আছে তাই কি হেথায় থাকবে না? মুগুর আমার হাল্কা এমন ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

সে ঘুষো মেরে লোহার মুগুর থেতলা করে দিত। আর যত দানব ছিল, তাদের সকালকেই কুকড়ো ঠেঙিয়ে ঠিক করে দিয়েছে, এখন সে ফিঙের সন্ধানে দেশে বিদেশে ঘুরে বেড়ায়। এ কথা শুনে অবধি ফিঙের আর ঘুম হয় না, কাজেই সে কুকড়োকে এড়াবার জন্য খালি দেশ- বিদেশে ঘুরে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

রাধে জঙ্গলকারীরা এই ছাটা;মুগুর fizz: wzn চোকে এবং অরণে] প্রবেশ করার আগে দক্ষিণর]র, বনবিবির মত বারা আটেগরের পুজো করে স্মরণ নের ] গাঁজা তার পুজার সৈবেদ]র বিশেষ উপকরণ ] মাকালঠাবুরি - মাকালঠাকুর মৎস্যজীৰীদের উপাস] নৌকিক দেবতা] কেবল সুন্দরবন নর, ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

... ঝগড়াঝাঁটি ত শুধু ঐ ড্যাকরার জন্যে। তোমাকেও ত কতবার বলিচি দিদি, ওরে ঘরেদোরে ঢুকতে দিও না—আশকারা দিও না। আমি বলিনে তাই, নইলে ও-মাসে তোমাদের মর্তমান কলার কাঁদিটে রাত্তিরে কে কেটে নিয়েছিল? সে ত ঐ দস্যি। যেমন কুকুর তেমন মুগুর না হলে কি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

লাঠি, সড়কি, গতি, মুগুর, নিয়ে কুলীর দল হল্লা করে বেরিয়ে পড়ল – খোঁজ খোঁজ চারিদিকে, খড়ের চালে সত্যিই দুটো দেখা গেল। সিংহের পায়ের দাগও পাওয়া গেল। কিন্তু সিংহ উধাও হয়েছে। আগুনের কুণ্ডে বেশী করে কাঠ ও শুকনো খড় ফেলে আগুন আবার জ্বালানো হল।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

যেমন কুকুর, তেমন মুগুর। ১৯৭১ সালে আমাদের মতো নিরীহ বাঙালির উপর কী নির্যাতন, ভাবলেও গায়ে কাঁটা দেয়, পাপ কখনো তার বাপকে ছাড়ে না, আমরা তো ঠিকই দাঁড়িয়ে আছি, সব দিক থেকে ঠকেও দাঁড়িয়ে আছি, এরমধ্যে তোদের দেশটা হইতেছে আরেক মাতব্বর, আমাদের উপর ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মুগুর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মুগুর în contextul următoarelor știri.

দরদামে ক্রেতারা, পছন্দের তালিকায় ছোট-মাঝারি গরু

আর মুগুর দিয়ে খুঁটি গাঁড়ার কাজটি করছিলেন তার স্কুলপড়–য়া ছেলে মেহেদী হাসান। এ হাটে তারা তিনটি গরু তুলেছেন। দু'টি গরু আকারে ছোট। দামও নাগালের মধ্যে। মাত্র ৩০ থেকে ৫০ হাজার টাকা। 'ছোট গরু দুইটার দরদাম বেশি হইতাছে। ৬৫ হাজার টাকার সাদা ষাঁড়ের দিকে সবার আগ্রহ কম। তবে অহনও পুরাপুরি হাট জমে নাই। আর দুইদিন পর জমবো'- বলেন বিক্রেতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দলত্যাগের হাতিয়ার নিয়ে অধীর-দুর্গে হানা তৃণমূলের

তাঁর কথায়: ''দিদির এক হাতে মুগুর, আর এক হাতে গাজর। এক দিকে উনি দল ভাঙাতে নানা প্রলোভন দেখাচ্ছেন। অন্য দিকে দলের মদতে পুষ্ট মস্তানদের দিয়ে সন্ত্রাস করাচ্ছেন। প্রশাসনকে ব্যবহার করে ভয় দেখিয়ে আমাদের দল ভাঙাচ্ছে দিদির লোকজনেরা। ওদের হাতে প্রশাসন আছে। এই চাপের কাছে মাথা নোয়াচ্ছেন আমাদের কেউ কেউ।'' তবে অধীর-বিরোধী কংগ্রেস ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জামায়াতকে বিদেশি সন্ত্রাসী সংগঠন ঘোষণা করা উচিত

বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকায় সম্প্রতি একটি বাড়িতে অভিযান চালিয়ে ২০টি বিস্ফোরক, ২৫টি বাঁশের মুগুর এবং জামায়াতে ইসলামীর কিছু জিহাদি বই উদ্ধার করে পুলিশ। উদ্ধার হওয়া এসব বোমা 'খুবই শক্তিশালী' বলে দাবি করেছে পুলিশ। দেশীয় এসব বিস্ফোরক দীর্ঘদিন ধরে জামায়াতে ইসলামীর সন্ত্রাসী হামলায় ব্যবহার করা হচ্ছে। নিরীহ বেসামরিক ... «এনটিভি, Sep 15»

ওদের অন্যরকম গল্প

অথচ, বক্তা ও শ্রোতার হৃদয়ক্ষরণটা বোধহয় জনাকীর্ণ মিডিয়া সেন্টারের কেউ বোঝেননি! বাংলাদেশের অধিনায়ক আলম খান। টুর্নামেন্টের সবচেয়ে অনভিজ্ঞ দলটির অধিনায়ক তিনি। বরিশালে লীগ খেলার অভিজ্ঞতাসম্পন্ন ২৭ বছর বয়সী আলমের ডান পায়ের নিচের অংশটা জন্মগতভাবেই বাঁকা, যাকে বলা হয় মুগুর পা বা ক্লাব ফিট। জন্মের এ শূন্যতা আলম হয়তো ... «সমকাল, Sep 15»

মানিকগঞ্জে ধর্ষনের বিচারের প্রায় পৌনে তিন লাখ টাকা প্রভাবশালীদের …

এদিকে ওই গ্রামের মুগুর আলী, রাজন ও সুজনসহ কয়েকজন মুক্তার হোসেন এবং শিশুটির পরিবারের কাছে এনিয়ে আর্থিক সহযোগিতা চায়। গত ২৬ জুলাই মুগুর আলীকে আব্দুল খালেকের দোকানের সামনে মুক্তার হোসেনের আত্মীয়স্বজন মারধর করে। মুগুর আলীকে মানিকগঞ্জ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। তবে হাসপাতালে চিকিৎসাধীন মুগুর আলী জানান, ধর্ষনের ঘটনা ... «আমার দেশ, Iul 15»

ভাগ হয়ে যাওয়া পাশের গ্রামের কবি | জ্যোতিকা জ্যোতি

আমি তাঁর কবিতা পড়ি আর অবাক হই এই চেনা লাঙ্গল, মুগুর, আইল, ধানক্ষেত, মহকুমা স্টেশন, পাটশাক, শুকনো মরিচ কী অদ্ভুতভাবে কবিতা হয়ে ওঠে! বাদ যায়নি রমনা, রেসকোর্স, 'রৌদ্রদগ্ধ ঢাকা', মার্ক্স, লেলিন কিংবা আফ্রিকা। কী সহজ ভাষা—যেন জীবনের সাথে মিলে যায়! নির্মলেন্দু গুণের কবিতা যেন আমার চেনা জীবনের গল্প বলে। পড়তে পড়তে সেই গল্পের ... «Bangla News 24, Iun 15»

লন্ডনে হাসিনার গাড়ি বহরে ডিম ও জুতা নিক্ষেপ : হোটেলের সামনে বিএনপির …

বিশেষত: বিদেশের মাটিতে।তাতে দেশের ভাবমূর্তি নষ্ট হয় এবং দেশের মানুষ অসভ্যতার তকমা ধারণ করে।যেসব অর্ধশিক্ষিত মূর্খরা এই ফোরামে জাতীয় নেতা নেত্রীদের গাল দিচ্ছে,তারা মূলত: নর্দমাতে জন্মেছে!এরা এই নেত্রীদের বাড়ীর ত্রিসীমানায় গেলে সিকিউরিটি কুকুরের মত মুগুর পেটা করবে।তারা ক্ষমতায় থাকুন আর না থাকুন।এদের কেউই হাসিনা বা ... «আমার দেশ, Iun 15»

সেই রকগুলো আজ আর নেই

পাড়ার বৈদ্যনাথ মল্লিককে দেখতাম, বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত বাড়ির ছাদে মুগুর ভাঁজছেন, লাঠি চালাচ্ছেন। স্বাধীনতা সংগ্রামী ছিলেন তো। পাড়ার 'রোয়াক'গুলো কী ভাবে বেঁটে হল? সে কথায় এ বার আসি। আমাদের শৈশব-কৈশোর-যৌবনের অনেক সোনামাখা সকাল-দুপুর-সন্ধ্যা কেটেছে ওই সব রকে। এই আজ সকালেও যে রকে এক বন্ধুর সঙ্গে কিছু ক্ষণ বসেছিলাম, সে বাড়ির ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

বাক প্রতিবন্ধী ছাত্রীর ইজ্জতের মূল্য এক লাখ টাকা!

বাক প্রতিবন্ধী স্কুল ছাত্রীকে ধর্ষণ করতে গিয়ে মুগুর পেটা খেয়ে পালিয়েছে বিধান চন্দ্র রায়। সালিশ বৈঠকে ইউপি চেয়ারম্যান মো. মনিরুল ইসলাম নেতৃত্বে ইউপি মেম্বর আনোয়ার হোসেন, লাকুরতলা সোনার বাংলা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক তপন চন্দ্র, সাবেক মেম্বর ইউসুফ আলী খানসহ স্থানীয় গণ্যমান্যরা ইজ্জতের মূল্য হিসেবে এক লাখ টাকা ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»

প্রেসক্লাবের সামনে জাতীয়তাবাদী সাংস্কৃতিক জোটের মানববন্ধনে …

কুকুর গুলোর বিরুদ্ধে সবাই কে এক হয়ে মুগুর চালাতে হবে তা নাহলে পাগলা কুকুর বেশি দিন রাখতে ।নেই জত তারা তারি এদের বিশধাত বাংগা জাবে ততই দেশের মানুষের জন্য ভাল হবে? Like · Reply · Apr 23, 2015 3:47am · Roni Samad ·. BM High School. DEA SLOGAN JOY BANGLA...TORA SOB KHALADHER OITAR VITOR HANDDA...HAHAHH. «আমার দেশ, Apr 15»