Descarcă aplicația
educalingo
নটে

Înțelesul "নটে" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA নটে ÎN BENGALI

[nate]


CE ÎNSEAMNĂ নটে ÎN BENGALI?

Definiția নটে în dicționarul Bengali

Nu la [nṭē]


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নটে

আঁষটে · আক-কুটে · এঁটে · এটে · কষাটে · কষ্টে-সৃষ্টে · কিট-কিটে · কিপটে · কুচুটে · কুর-কুটে · কেউটে · ক্যাটকেটে · ক্যারাটে · খটখটে · খেটে · গেঁটে · ঘরুটে · ঘুঁটে · চেটেপুটে · জটে

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নটে

নজরুল-গীতি · নজির · নঞ্ · নট · নট নড়নচড়ন · নটকান · নটি-বায়োটিক · নটিনী · নটিয়া · নটী · নটেশ্বর · নড়চড় · নড়ন · নড়া · নড়ি · নড়ে-ভোলা · নত · নতি · নতুন · নতুবা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নটে

ঝির-কুটে · ডাক-সাইটে · ডানপিটে · ডেঁটে · তেউটে · পথে-ঘাটে · পাঁশুটে · পুঁটে · বটে · বিদ-ঘুটে · বেঁটে · বেটে · বোটে · বোম্বেটে · ভিটে · মেটে · মেরে-কেটে · মোটে · লুটেপুটে · হিংসুটে

Sinonimele și antonimele নটে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নটে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA নটে

Găsește traducerea নটে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নটে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নটে» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

Amaranthus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Amaranthus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

चौलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Amaranthus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

амарант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

Amaranthus
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

নটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

Amaranthus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Amaranthus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Amaranthus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

ヒユ属
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

Amaranthus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Amaranthus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Amaranthus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

Amaranthus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

चवळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

Amaranthus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

Amaranthus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

Amaranthus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

Амарант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

Amaranthus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Amaranthus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Amaranthus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Amaranthus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Amaranthus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নটে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নটে»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale নটে
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «নটে».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নটে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নটে»

Descoperă întrebuințarea নটে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নটে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ছেলেবেলায় সাত সমুদ্র পার হইয়া মৃত্যুকেও লজঘন করিয়া গল্পের যেখানে যথার্থ বিরাম, সেখানে স্নেহময় সুমিষ্ট স্বরে শুনিতাম-- আমার কথাটি ফুরোল, নটে গাছটি মুড়োল। এখন বয়স হইয়াছে, এখন গল্পের ঠিক মাঝখানটাতে হঠাৎ থামিয়া গিয়া একটা নিষ্ঠুর কঠিন কণ্ঠে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ছেলেবেলায় সাত সমুদ্র পার হইয়া মৃত্যুকেও লজঘন করিয়া গল্পের যেখানে যথার্থ বিরাম, সেখানে স্নেহময় সুমিষ্ট স্বরে শুনিতাম-- আমার কথাটি ফুরোল, নটে গাছটি মুড়োল। এখন বয়স হইয়াছে, এখন গল্পের ঠিক মাঝখানটাতে হঠাৎ থামিয়া গিয়া একটা নিষ্ঠুর কঠিন কণ্ঠে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
প্রথম: আমার কথাটি ফুরোলো দ্বিতীয়: নটে গাছটি মুড়োলো। তৃতীয়: ক্যানরে নটে মুড়োলি চতুর্থ: বেশ করেছি— তোর তাতে কিরে ব্যাটা। সকলে: ইত্যাদি, ইত্যাদি, ইত্যাদি। ইতি সমাপ্তোয়ং লক্ষ্মণের শক্তিশেলাভিধেয়স্য কাব্যস্য চতুর্থ সর্গঃ] [সমাপ্তোয়ং ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা105
ধূলার বড় ভাগ্যি, খোকন গায়ে মেখেছে! খোকার মা লো খোকার মা! তোর সোনা ঘুমাল,— অাঁচল পেতে তুলে নে” যা— পাড়া জুড়াল। ও—মা লো মা! এমনি দস্যি ছেলে-তার ঘুম আসে না! —সমাপ্ত— ফুরাল আমার কথাটি ফুরাল, নটে গাছটি মুড়াল। “কেন রে নটে ঠাকুরমার ঝুলি ১ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
Granthabali - সংস্করণ 1
ছেলেবেলায় সাতসমুদ্র পার হইয়া মৃত্যুকেও লঙ্ঘন করিয়া গল্পের যেখানে যথার্থ বিরাম, সেখানে স্নেহময় সুমিষ্টস্বরে শুনিতাম— আমার কথাটি ফুরোলো, নটে গাছটি মুড়োলো। এখন বয়স হইয়াছে, এখন গল্পের ঠিক মাঝখানটাতে হঠাৎ থামিয়া গিয়া একটা নিষ্ঠুর কঠিন ...
Rabindranath Tagore, 1893
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
পক্ষান্তরে নটে বহুবিধ ; যথা—গোবরানটে বাশপাতানটে, টুনটুনিনটে ; কিন্তু তখুলীয়ক শব্দে চাপানটে ভিন্ন অন্ত নটে নহে, যেহেতু আচার্য্য তখুলীয়কে “বহুবীর্য” বলিয়াছেন। এস্থলে আধারার্থে আধেয়ের ব্যবহার, অর্থাৎ বীর্য্য শব্দের অর্থ বীর্যবান পুংপুস্প, ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
7
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
করে দাও ৷ প্রথম ৷ আমার কথাটি ফুব্ররালো দ্বিতীর ৷ নটে গাছটি দ্যুড়ালো | তৃত্রীর ৷ কখেনূরে নটে মূংড়ালি চতুর্থ ৷ বেশ করেছি-তোর তাতে কিরে ব্যাটা ৷ সকলে ৷ ইত্যাদি, ইত্যাদি, ইত্যাদি ৷ ( ইতি সমাপ্লোরৎ লম্মাণর শক্তিশেলাভিধেরস্থ্য কার]স্থ্য চতূর্থসগাঁ ) অ ...
Sukumāra Rāẏa, 1962
8
Marjimahala
... শুনলাম দ্বারিক আর হ্ক্ষীপীশ বাবু এসেছিলেন, তাদের সঙ্গে গল্প করেই তার সমরট৫ কেটে গেছে ৫ ড্ডা-' * মুসুড়ার নি নটে গাছ ৫ ফুরোর নি গজ গল্পের ছোট তাই যার নাম টল্প সববাই বেচে আছে, নট-নটী ফর্মে নটে গাছই নাচছে তো সব প্ন৫৫টকর্মে ক৫গজেতে গল্পেরা দাত ছিরকূট,ছে ...
Banaphula, 1381
9
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
<গাঁস৷ই ৰুৰিরচাঁদ নটে, ও সে নদের নিকটে, স্বরূপগঞ্জে বাস করিলে মনের সন্দে (সন্দেহ) যার সিটে, তাই যাদূবিশূ বলে, চেন না নদের গোলে, বৃশাবন ৰুক্তাল বলে, নিভাস্ত হসূ না যেন গোবরের চিৰি I (৪৪৭) বিষম নদী পাতাল ভেদি, সেই নদী ত্রিপিণে I বাটে নাৰুলে পরে উঠতে ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
10
Najarula-caritāmānasa
নটে'য় প্রথম প্রকাশকাল ১৯২৫ শ্রীচটাব্দ I রজবিহাঝাঁ বম*ণ লিখেছেন,“কবির কাছে আমি রাজনৈতিক কবিতব্র একখানা বই চাই প্রকাশ করার জনা! তার বদলে তিনি আমাকে ' ২৫ সালে প্রকাশের জনা “ছার!নট' বইখানা দেন এবং পরে বাজনৈতিক সংক্লানত বই দেওরার আ*বাস দেন! আমিও সেই ...
Sushil Kumar Gupta, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নটে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নটে în contextul următoarelor știri.
1
ক্ষতি কমাতে শাক চাষে উৎসাহ
নিম্নচাপের টানা বৃষ্টিতে ক্ষতি হয়েছে সব্জি চাষের। আর্থিক দিক দিয়ে পুরুলিয়া জেলায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন অন্তত হাজার দুয়েক চাষি। সেই ক্ষতি কিছুটা পুষিয়ে দিতে চাষিদের এ বার পালং ও নটে শাক চাষে উৎসাহিত করছে জেলা উদ্যানপালন দফতর। ওই দফতরের কর্তাদের দাবি, বাজারে এই দুই ধরনের শাকের চাহিদা ও ভাল দাম রয়েছে। চাষিরা এই শাক চাষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
এখন গেম বানাচ্ছে রূপকথা
রূপকথাকে অনুদান দেওয়ার কারণ হিসেবে অনুদান কমিটি উল্লেখ করেছে, মাত্র ছয় বছর বয়সে পৃথিবীর সর্বকনিষ্ঠ কম্পিউটার প্রোগ্রামার হিসেবে রিপ্লিস বিলিভ ইট অর নটে স্থান করে নিয়েছে রূপকথা। তাকে আরও বেশি উৎসাহিত করা উচিত। মা-বাবার একমাত্র সন্তান ওয়াসিক ফারহানের জন্ম ঢাকায়। কম্পিউটার টেবিলটি তাঁর পছন্দের জায়গা, সেখানেই কেটে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
জালালের জলজ গল্প
দীর্ঘ উপাখ্যান শেষে হঠাৎ যদি কেউ বলে বসে, আমার কথাটি ফুরোলো, নটে গাছটি মুড়োলো - তখন যে ছন্দপতন হয় এখানেও তাই হলো। জালালের (আরাফাত রহমান) এতক্ষনের আলাপ বিস্তার ক্রমশ বিলীন হল না নদীগর্ভে। আরো চার পাঁচটি শট হয়তো দিতে পারতো জল থেকে উঠে আসা জালালের জলের গর্ভে হারিয়ে যাবার বেদনার গভীরতা। তথাপি, আবু শাহেদ ইমনকে ধন্যবাদ তার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
কাঠের ফেরারি!
ইতোমধ্যে গাড়িটি রিপ্লিস বিলিভ ইট অর নটে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ভাসমান এই গাড়িটি ফেরারি এফ ৫০ গাড়ির নকশায় তৈরি। লিভিওকে এই গাড়িটি তৈরি করতে কম কাঠ-খড় পোড়াতে হয়নি। একা একাই তিনি এটি তৈরি করেছেন। ফেরারি গাড়ির মতই এতে আছে ড্যাশবোর্ড, উইন্ডশিল্ড, আসন এবং চাকা। গাড়ির ইঞ্জিনের বদলে ব্যবহার করা হয়েছে স্পিড বোটের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»
5
স্বতন্ত্রতা সংগ্রাম, বিভাজন, আটষট্টি বছর
তবু যেন এই বিপ্রতীপ অবস্থার নটে গাছটি কখনওই মুড়িয়ে ফেলতে পারিনি আমরা। আমাদের দেশে বদলে বদলে যাওয়া সরকারও। রাজনীতির তুখোর চতুরতা বন্যার মতোই সর্বগ্রাসী। সমস্ত বাঁধ ভেঙে সে সর্বত্র ঢুকে পরে সব নীতিকেই ভেস্তে দেয়। কখনও ভাষা, কখনও ধর্ম, কখনও সমাজ, কখনও প্রাদেশিকতা, কখনও বিভিন্ন নাশকতার মাধ্যমে অশুদ্ধ ভাবনার প্রতিফলন হচ্ছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
অস্ট্রেলিয়ার এমন লজ্জা ১১৯ বছরে এই প্রথম!
৬.১ ওভারে, আরও স্পষ্ট করে বললে ৩৭ বলে ৬ উইকেট হারায় অস্ট্রেলিয়া। এর পর আক্রমণে এসে নিজের দ্বিতীয় ওভারে ফিন তুলে নেন আরও এক উইকেট। ৩৪ রানে ৭ উইকেট—১০ ওভারেই ইনিংসের ভাগ্য নির্ধারিত। একই সঙ্গে সম্ভবত ম্যাচ আর এবারের অ্যাশেজেরও। ইনিংসের ১৩ আর নিজের সপ্তম ওভারে আবারও ব্রডের জোড়া আঘাত। দশম ওভারে নটে গাছটিও মুড়িয়ে দিয়েছেন। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
কেন আমরা এতটা হিংস্র হয়ে উঠলাম
তবু নটে গাছটি মুড়োয় না। প্রশ্ন ওঠে: কেন এই প্রতিশোধের মানসিকতা? কেন এতটা হিংস্রতা? সেই হিংস্রতার পরতে পরতে শ্রেণি, জাতপাত, সম্প্রদায়ের মতো বিভিন্ন ধরনের বিভাজনই বা এ ভাবে জড়িয়ে যাচ্ছে কেন? এটা কি আসলে গভীর অনিশ্চয়তায় নিমগ্ন, নিরাপত্তাবোধ হারিয়ে ফেলা একটা সমাজের বিপন্নতার পরিণাম? একে অন্যের হাত ধরে বেঁচে থাকার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
জয় দেখছে বাংলাদেশ
৪৬তম ওভারে আক্রমণে এসেই দক্ষিণ আফ্রিকার নটে গাছটি মুড়িয়ে দিয়ে মাশরাফি অভয়বার্তা দিলেন, 'ঠিক আছে বন্ধু।' শুরু থেকেই বাংলাদেশি বোলাররা আজ শুরু থেকেই ছিলেন দারুণ নিয়ন্ত্রিত। পাওয়ার প্লের প্রথম ১০ ওভারে এক উইকেট হারিয়ে দক্ষিণ আফ্রিকার রান মাত্র ৩৮। একবারও রাশটা আলগা হতে দেয়নি বাংলাদেশ। মাত্র ১৪টি বাউন্ডারি। «প্রথম আলো, Iul 15»
9
কথাশিল্পী আল মাহমুদ | ফজলুল হক সৈকত
'অবশেষে সকল জল্পনা-কল্পনার পরিসমাপ্তি ঘটিয়ে নায়ক ও নায়িকা মিলে গেল' কিংবা 'নটে গাছটি মুড়োলো আমার গল্প ফুরোলো' ধরনের বাংলা সিনেমার মতো অথবা বাঙালির রূপকথার মতো ঐতিহ্যিক সুর হয়ত আমরা এখানে পেয়ে যাই। কিন্তু আড়ালে লুকিয়ে থাকে অন্য কথা—পৃথিবীর কাহিনী যে চলমান, প্রতিদিনই তৈরি হচ্ছে ইতিহাসের উপাদান—সভ্যতা যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
10
বিদ্যা-সুজয়ের অসমাপ্ত 'কহানি'
আমার কথাটি ফুরোল, নটে গাছটি মুড়োল। অথবা দেন দে লিভড হ্যাপিলি দেয়ারআফটার। বইয়ের শেষ পাতায় যেমন লেখা থাকে— তাহার পর তারা সুখেই কালাতিপাত করিতে লাগিল। 'তারা' মানে বিদ্যা বালন ও তাঁর ঘনিষ্ঠতম পরিচালক-বন্ধু সুজয় ঘোষ। মুম্বই ইন্ডাস্ট্রিতে কেউ কেউ বলতেন, নিজের বিয়েতে ক্রিশ্চান সমাজের মতো বেস্ট ম্যান রাখার লোকাচার থাকলে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. নটে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO