Înțelesul "নজির" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নজির ÎN BENGALI

নজির  [najira]

CE ÎNSEAMNĂ নজির ÎN BENGALI?

Definiția নজির în dicționarul Bengali

[Najira] b. 1 (în principal) în cazul lui Mamlokabadama sau în regulile și reglementările oficiale; A doua instanță (eveniment fără precedent). [Ii. Najir].

নজির [ najira ] বি. 1 (প্রধানত) মামলামোকদ্দমায় বা সরকারি বিধিবিধানে প্রমাণস্বরূপ উল্লেখ করা যায় এমন পূর্ব-ঘটনা; 2 দৃষ্টান্ত (নজিরবিহীন ঘটনা)। [আ. নজীর্]।

TRADUCEREA নজির

Găsește traducerea নজির în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নজির din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নজির» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 例
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ejemplo
• Traducător din Bengali - Engleză: Example
• Traducător din Bengali - Hindi: उदाहरण
• Traducător din Bengali - Arabă: مثال
• Traducător din Bengali - Rusă: пример
• Traducător din Bengali - Portugheză: exemplo
• Bengali: নজির
• Traducător din Bengali - Franceză: exemple
• Traducător din Bengali - Malaeză: contoh
• Traducător din Bengali - Germană: Beispiel
• Traducător din Bengali - Japoneză: 例
• Traducător din Bengali - Coreeană: 예
• Traducător din Bengali - Javaneză: Conto
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thí dụ
• Traducător din Bengali - Tamilă: எடுத்துக்காட்டாக
• Traducător din Bengali - Marathi: उदाहरण
• Traducător din Bengali - Turcă: örnek
• Traducător din Bengali - Italiană: esempio
• Traducător din Bengali - Poloneză: przykład
• Traducător din Bengali - Ucraineană: приклад
• Traducător din Bengali - Română: exemplu
• Traducător din Bengali - Greacă: παράδειγμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: voorbeeld
• Traducător din Bengali - Suedeză: Exempel
• Traducător din Bengali - Norvegiană: eksempel

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নজির»

Descoperă întrebuințarea নজির în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নজির și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

ব্যবহার করার তেমন কোন নজির পাওয়া যার ন! ! বরং ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠ!নসমূহে সাধারণত ইংরেজিতেই সকল প্রকার ক!জকর্ম কর! হতে! ; কিত ষাটের দশকের শেষ দিকে ইস্ট!র্ন ফেডারেল ইসুরেন্স কোম্পানির তখনকার নিয়মমত ইংরেজি ভাষার পরিবর্তে খোদ! রকস সমূহ বিপদের খুঁকির ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

পরিশেষে আমার বক্তব্য এই যে, আবেদনকারীরা উত্তরপাড়ার দোকানের উল্লেখ করিয়া যে নজির দিয়াছেন, তাহা নজির বলিয়া ধরা যায় না; যে বিশেষ বন্দোবস্ত অনুসারে উক্ত দোকান বন্ধ হয়, তাহা আপনি জানেন। আবকারি সুপারিন্টেন্ডেন্টের পত্রের উত্তরে আবকারি ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

সকালের দিকে মধসেদন যখন তার সঙ্গে দেখা করতে আসেন, ডেভিড হেয়ার সাগ্রহে প্রশন করেন : শবব্যবচ্ছেদের পক্ষে শাসনসংগত কোনো নজির খাজে পাওয়া গেল কি ? এ-হেন নজির দেখাতে না পারলে তো ব্রাহ্মণ পন্ডিতেরা ভয়ানক গন্ডগোল শর করবেন! উত্তরে মধসেদন সিথরকণ্ঠে বলেন ...

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

বিরুদ্ধতা. অত্যুগ্র—সে. দুটি. হচ্ছে. খ্রিস্টান. ধর্ম. ও. মুসলমান ধর্ম তারা নিজের ধর্মপালন করেই সন্তুষ্ট নয়, অন্য ধর্মকে সংহার করতে উদ্যত।” খ্রিস্টান বা মুসলমান হিন্দু হয়েছে এমন নজির নেই কিন্তু বহু হিন্দু অত্যাচারিত ও নিপীড়িত হয়ে খ্রিস্টান ধর্ম বা ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Bikhyāta Bāṅgāli

সকল দুঃখী মানুষের তিনি অকৃত্রিম বন্ধু—তিনি দেশমাতা। রওশন এরশাদ যে সংখ্যা গরিষ্ঠ দীন মানুষের কল্যাণে নিবেদিত প্রাণ এক অনন্য, অসাধারণ ও অতুলনীয়া সমাজসেবী তার ভুরি ভুরি নজির আমরা প্রতিনিয়ত পাচ্ছি। নিপীড়িত, নিঃস্বদের জন্যে তার সমবেদনা, ...

Z. A. Tofayell, 1990

Jibana Yaubana

... ভারতচত্তন্দ্রর ভাষার অনেক আরবি ফার্সি শব্দ ফি' ৷ তাই আঁর ভাবা অত রসালো হয়েত্যি ৷ প্রমথ চৌধুরী ছিলেন ভারতচত্তন্দ্রর ভক্ত ৷ আমিও তাই ৷ বাংলা ছাদ ও মিলকে তিনি যে স্তরে উমীত করে দিয়েছিলেন তার একমাত্র নজির বিদ্যাপতির সৈথিলি যাকে আমরা বাংলা ...

Annadasankar Ray, 1999

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

ভারতবালীর সংৰুকাতি নগণ্য হযে যাবে, আর যাবে, তলিযে যাবে ৷ বলা বাহল্যে, এরৰুপই জানা-অজানায “অর-ড ভারত,বাদই পাকিসতানবাদকে জাগিযে ও প,ব্রুট করে তুল্যেছ I এ বিষযে আজ তকে*ও লাভ হবে না ৷ ~ ইরালী, তুক*নী নিশরল্পী প্রততি জাতির বত*মান জাতীযতারাদের নজির ...

Gopal Haldar, 1975

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

আমার বাচাতে গেলেন সে আমিও জানিনে_জিত্তজ্ঞস করেও জবাব পাইনি | আমার বিশাস, কারণ ছিল_আপনাদের বিশাস সেই হেতুট! মন্দ | এখানে মাতঙ্গিনী তৈরধীর কথাটা তুলতে প!রতুম, কিভ একজনের ভাল করবার জনে!ও অনে!ব প্ৰ!নি কর! আমাদের ধর্মে নিষেধ, তাই আমি সে নজির দেব ন!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

গেল ন! ৷ খবর নিযে গুনলুম, তাকে নিখিল মফস্বলের কোনকাজে নিঘুত করে পাঠিযেছে--দারে!র!নজির তাতে লাভ রে ক্ষতি হরনি ৷ এইটুফুর ভিতরে নেপখে! কত ঝড় বযে গেছে cw তে! আভাসে বুঝতে পারছি ৷ বারে বারে কেবল এই কথাই মনে হর--নিখিল অড়ুত মানুষ, একেবারে সৃষ্টিছ!ড়!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

অসহনীয় কষ্ট সহ্য করে দাদার বন্ধুকে হৃদয় নিংড়ানো ভালোবাসা দিয়ে সেবা করার নজির কোনো নাটকেও দেখিনি। তুই আমার কাছে সত্য চেপে যাসনে। বল, ও কে? ও মরে গেলে এই পৃথিবীতে আমার বেচে থাকাই বৃথা। এর বেশি তুমি আর জানতে চেওনা মা! বুঝতে পারছি, তুই নরকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নজির»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নজির în contextul următoarelor știri.

দুবাইয়ে বাংলাদেশী যুবকের সততার অসামান্য নজির

সংযুক্ত আরবের বিভিন্ন গন্তব্যে যাত্রীদের পৌঁছে দেন। এই চাকরিটা বেশ উপভোগ করেন আরিফুল। ২ বছর এ পেশায় রয়েছেন তিনি। গত বছর পবিত্র রমজান মাস শেষ হওয়ার কয়েকদিন আগে সততার অসামান্য এক নজির সৃষ্টি করেছেন এবং সততার যথাযোগ্য স্বীকৃতি, সম্মান ও প্রশংসা পেয়েছেন। বাংলাদেশী মুদ্রায় প্রায় ৫০ লাখ টাকা ফিরিয়ে দিয়েছেন এক যাত্রীকে। «মানবজমিন, Sep 15»

প্রধান বিচারপতির অভিশংসন চেয়ে চিঠি 'বাজে নজির'

প্রধান বিচারপতির অভিশংসন চেয়ে রাষ্ট্রপতির কাছে আপিল বিভাগের বিচারপতি এ এইচ এম শামসুদ্দীন আহমেদ চৌধুরীর চিঠি দেওয়ার ঘটনাকে 'বাজে নজির' বলে অভিহিত করেছে বিএনপি। দলটির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন গতকাল বুধবার নয়াপল্টনে বিএনপির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে সংবাদ সম্মেলন করে এ বক্তব্য দেন। তিনি বলেন, বিচারপতি শামসুদ্দীন আহমেদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মির্জা আব্বাসকে অপসারণ 'বাজে নজির'

এটি সরকারের একটি বাজে নজির বলেও মন্তব্য করেছে বিএনপি। নয়াপল্টনের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে মঙ্গলবার দুপুরে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে এ অভিযোগ করেন দলের মুখপাত্র আন্তর্জাতিক বিয়ষক সম্পাদক ড. আসাদুজ্জামান রিপন। তিনি অভিযোগ করেন, রাজনৈতিক প্রতিহিংসা চরিতার্থ করার জন্য ঢাকা ব্যাংকের পরিচালনা পর্ষদ থেকে মির্জা আব্বাসকে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

গৃহকর্মী নির্যাতন এবং এক 'পলাতক' ক্রিকেটার

গত ১০ বছরে বাংলাদেশে গৃহকর্মী নির্যাতনের বিচার হওয়ার কোনো নজির আমাদের জানা নেই৷ 'বাংলাদেশ ইন্সটিউট অফ লেবার স্ট্যাডিজ'-ও তাই বলছে৷ তাহলে প্রশ্ন কেন বিচার হয় না? এই প্রশ্নের উত্তর খুব সোজা৷ যাঁরা গৃহকর্মী তাঁরা সবচেয়ে দরিদ্র৷ আর যাঁরা গৃহকর্মী রাখেন, তাঁরা কম-বেশি সম্পদশালী, ক্ষমতাবান৷ মামলা করলেও সেই মামলা চালানোর মতো ... «Deutsche Welle, Sep 15»

চট্টগ্রামে বীমা কর্মকর্তাকে ভুলে গুলি করায় গ্রেফতার ১

চট্টগ্রামে তুচ্ছ ঘটনাকে কেন্দ্র করে জাহিদুল হক (২৬) নামের বীমা কোম্পানির কর্মকর্তাকে গুলি করার দায়ে এক ব্যক্তিকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। গ্রেফতারকৃতের নাম নজির আহমদ (৪০)। ভুল করে ওই কর্মকর্তাকে গুলি করেন নজির। গতকাল সোমবার বিকেলে নগরীর হালিশহর নয়া মসজিদ এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। গুলিবিদ্ধ জাহিদুলকে চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ (চমেক) ... «সমকাল, Sep 15»

ওভারলোডিং রুখে নজির গড়েও কর্মীর অভাবে বন্ধ হল অভিযান

শুধু ওভারলোডিং রুখে জঙ্গিপুর অফিস থেকে এক মাসে এক কোটি টাকা আদায় করে নজির গড়েছিল পরিবহণ দফতর। চলতি বছরের মার্চে ওই সাফল্যে উৎসাহিত হয়েছিলেন প্রশাসনের কর্তারাও। কিন্তু কর্মীর অভাবে গত চার মাস ধরে বন্ধ সেই অভিযান। মহকুমাশাসক প্রিয়াঙ্কা সিংলা জানান, জঙ্গিপুর পরিবহণ দফতরের প্রধান সমস্যা গাড়ি বা কর্মী কিছুই নেই। «আনন্দবাজার, Aug 15»

শিক্ষকদের উপর হামলা চালিয়ে ছাত্রলীগ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসে …

সমাবেশে বক্তারা বলেন, ভিসির প্রত্যক্ষ ইন্ধনে ছাত্রলীগ নেতারা শিক্ষকদের উপর হামলা চালিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসে নিকৃষ্টতম নজির স্থাপন করেছে। এর মাধ্যমে গোটা শিক্ষক সমাজকে অপমানিত করা হয়েছে। অন্যদিকে শিক্ষকদের উপর বর্বরোচিত হামলার প্রতিবাদে মানববন্ধন করেছে বিশ্ববিদ্যালয়ের সাধারণ শিক্ষার্থীরা। সোমবার সকাল ১০টায় ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

নৃশংস খুনের সাত নজির

ব্যাগ ভর্তি দেহাংশ গঙ্গায় ফেলতে গিয়ে সহ-যাত্রীদের হাতে ধরা পড়ে গিয়েছিলেন দুর্গাপুরের একটি রাষ্ট্রায়ত্ত্ব ব্যাঙ্কের ম্যানেজার সমরেশ সরকার। তদন্তে পুলিশ জেনেছে তিনি এক মহিলা এবং একটি শিশুর দেহাংশ ব্যাগে ভরে নিয়ে এসেছিলেন। ঘটনার নৃশংসতায় অনেকেই হতবাক হয়ে গিয়েছেন। কিন্তু পরিসংখ্যান বলছে, এটা অতি বিরল ঘটনা নয়। «আনন্দবাজার, Aug 15»

টেস্ট ক্রিকেটে নট আউট* নজিরে গাভাসকর, সেওয়াগ, দ্রাবিড়কে ছুঁলেন …

ব্যুরো: ইনিংসের গোড়াপত্তন করতে নেমে শেষ অবধি নটআউট থেকে নজির গড়লেন চেতেশ্বর পূজারা। চতুর্থ ভারতীয় ব্যাটসম্যান হিসেবে কলম্বোর এসএসসি স্টেডিয়ামে এই নজির গড়লেন তিনি। শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে সিরিজের শেষ টেস্টে তার কামব্যাক ম্যাচেই শতরান করেন পূজারা। শুধু শতরানই নয় লোকেশ রাহুলের সঙ্গে ওপেন করতে নেমে একশো পয়তাল্লিশ রানে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

নয়া নজির ফেসবুকের, একটি দিনেই ব্যবহারকারীর সংখ্যা ছুঁল ১০০ কোটি

হাউস্টন: সোশ্যাল মিডিয়ায় সংযোগের ক্ষেত্রে নয়া নজির ফেসবুকের। শুধুমাত্র একদিনে সারা বিশ্বের ১০০ কোটি মানুষ ব্যবহার করলেন এই সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট। যা এর আগে কখনও হয়নি। ফেসবুকের প্রতিষ্ঠাতা মার্ক জুকারবার্গ এ কথা জানিয়েছেন। নিজের পোস্টে গতকাল জুকারবার্গ বলেছেন, এক গুরুত্বপূর্ণ ইতিহাসের সাক্ষী হলাম। এই প্রথম একটি দিনে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»