CE ÎNSEAMNĂ নিরস্ত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «নিরস্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția নিরস্ত în dicționarul Bengali
Deterrent [nirasta] bien Primul termen (deteriorarea argumentului, întreruperea eforturilor); 2 Întrerupt, oprit (toți au legat-o); 3 Eliminat [Song. NI + √ AST + T নিরস্ত [ nirasta ] বিণ. 1 ক্ষান্ত (তর্কে নিরস্ত হওয়া, চেষ্টায় নিরস্ত হওয়া); 2 বিরত, নিবৃত্ত (সকলে মিলে তাকে নিরস্ত করলাম); 3 দূরীভূত। [সং. নির্ + √ অস্ + ত]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «নিরস্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিরস্ত»
Descoperă întrebuințarea
নিরস্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
নিরস্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্রতাপাদিত্য ইহার একটা সদুত্তর না দিতে পারিয়া কহিলেন, "দেখো মন্ত্রী, দিল্লীশ্বরের ভয় দেখাইয়া আমাকে কোনো কাজ হইতে নিরস্ত করিতে চেষ্টা করিয়ো না, তাহাতে আমার নিতান্ত অপমান বোধ হয়।" প্রতাপ। জানিতে পারিলে তো? মন্ত্রী। এ কাজ অধিকদিন চাপা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
সুতরাং সেলিমকে আপাততঃ নিরস্ত হইতে হইল। আপাততঃ নিরস্ত হইলেন বটে, কিন্তু আশা ছাড়িলেন না। শের আফগানের সহিত মেহের-উন্নিসার বিবাহ হইল। কিন্তু সেলিমের চিত্তবৃত্তি সকল লুৎফ-উন্নিসার নখদর্পণে ছিল; – তিনি নিশ্চিত বুঝিয়াছিলেন যে, শের আফগানের সহস্র ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
'হাতের আগুন নিবৃতে না নিবৃতে তুমি তারে জালে নিওনা বাবা৷ ছেটি মানুয৷ জলে পইড়া মরে, না সাথে খাইরা মারে, কে কইব৷ অখন তারে নিওনা, আর একটু বড় হইলে নিও ৷' মালীর কথার অনম্ভ অপ্নসন্ন মুখে নিরস্ত হইল ৷ এবং বুড়া-বুড়ি নিরস্ত হইল আরো অপ্নসন্ন মুখে, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
কল্যাণী এইরূপে রুধিরাক্তকলেবর হইয়া অনেক দূর বনমধ্যে প্রবেশ করিলেন। কিয়ৎক্ষণ পরে চন্দ্রোদয় হইল। এতক্ষণ কল্যাণীর মনে কিছু ভরসা ছিল যে, অন্ধকারে তাহাকে দস্যুরা দেখিতে পাইবে না, কিয়ৎক্ষণ খুঁজিয়া নিরস্ত হইবে; কিন্তু এক্ষণে চন্দ্রোদয় হওয়ায় সে ভরসা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
রীড সাহেব মুচিরামকে দুই একবার ইস্তেফা দিতে বলিয়াছিলেন বটে, কিন্তু মুচিরাম চোখে জল আনিয়া দুই চারি বার “গরীব খানা বেগর মারা যায়েগা” বলাতে তিনি নিরস্ত হইয়াছিলেন। তারপর , তাহাকে পেস্কারির তুল্য বেতনে আবকারির দারোগাই দিতে চোখে জল আনিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা243
11- Lat- পুনগ্রর্টুহক, পুনছুর্টুহা, ফিরেলয়ষে, পরা 'To Restruin, v. a. Fr. নিবারণ-কৃ, নিরস্ত-কৃ, অন্দুটকা, অগেলা, Resupination, জি 8- LEW প্তয়ে গন্ডিয়া বা পন্ডিয়া ঘাকন, চীৎ Restrainedly, ad. আটক নিবারণ নিবৃত্তি 11 নিরন্ত হইয়া 11 Reenrreotion, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
বাবু খানের রক্ত চক্ষুর শাসনিতেও তিনি নিরস্ত হন নি। পুলিশের তদন্তে বাবু দোষী সাব্যস্ত হয়। কিন্তু কোনও অদৃশ্য হাতের ইসারায় সে অব্যাহতি পেয়েছিল। আইন অনুযায়ী বাবু খানের ঠিক বাতিল করতে উদ্যোগী হয়েছিলেন বিপিনবাবু। তাকে নিরস্ত করতে প্রচুর ...
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা258
প্নতিবন্ধ - -কৃ, বাবা-রন (এি), নিবারণ-কৃ- নিরস্ত-কৃ- রহিত;কৃ | D_etainder, ঞ. s. কয়েদকরণের হুকুমনক্টমা. করেট্রিগট্রিট্টর বদ্ধকব্রণ্যট্টর্থ আজ্ঞাপত্র বা হুকুম, কর্জদশ্চয়ে কয়েদী ব্যক্তিকে আটকিয়া রা খিবার পরবানা | Detainer, ঞ. ৪. আটকককৌ, পরদৃবা কিম্বা ...
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১। লুপ্তবর্ণপদ-ত্রি-লুপ্ত (অশক্ত্যাদিহেতুক অনুচ্চারিত ) বর্ণ বা পদ ইহাতে । ২। গ্রস্ত-ত্রি { গ্রস্+ক্ত, অধি } পীড়া হয় ইহাতে । ৩২২ । নিরস্ত ও ভূরিভোদিত শব্দে শীঘ্রোচ্চারিত বাক্য বুঝায । ১। নিরস্ত-ত্রি {নির-অস্+ক্ত, অধি } নিরস্ত ( অনাদৃত ) বর্ণ ইহাতে । ২ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Granthabali - সংস্করণ 1
হাস্ত সম্বরণ করিয়া মুখ বাড়াইয়া চুম্বন করিতে উদ্ধত হইল—কাছাকাছি গিয়া আর পারিল না,খিল খিল করিয়া হাসিয়া উঠিল—এমন দুইবার চেষ্টা করিয়া অবশেষে নিরস্ত হইয়া মুখে কাপড় দিয়া হাসিতে লাগিল। শাসনচ্ছলে অপূর্ব তাহার কর্ণমূল ধরিয়া নাড়িয়া দিল।
Rabindranath Tagore, 1893
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিরস্ত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
নিরস্ত în contextul următoarelor știri.
পারিবারিক দুঃখেই সরে দাঁড়ান ফার্গি!
... ডাগ-আউট থেকে সরে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন। ফার্গি-ক্যাথি গাঁটছড়া বাঁধেন সেই ১৯৬৬ সালে। এরপর সুখে-দুঃখে, আনন্দ-সন্তাপে সব সময় দুজন ছিলেন একসঙ্গে। ফুটবল কোচের ব্যস্ত জীবনে স্ত্রীকে সেভাবে সময় দেওয়া অসম্ভব। ২০০২ সালে এসব ভেবে অবসরের সিদ্ধান্ত ফার্গুসন প্রায় নিয়েই ফেলেছিলেন। তখন ক্যাথিই তাঁকে বুঝিয়ে-সুঝিয়ে নিরস্ত করেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
সন্ত্রাসীদের দৌরাত্ম্য থামুক
সাহিতপুর বাজার এলাকায় যে সন্ত্রাসী বাহিনী দাপিয়ে বেড়াচ্ছে তাকে নিবৃত্ত করা কঠিন কাজ নয়। ওপর মহলের আশীর্বাদের হাত তুলে নিলেই তারা সন্ত্রাস চালানোর ক্ষমতা হারিয়ে ফেলবে। আর গ্রেফতার করে দ্রুত বিচারের আওতায় নিয়ে এলে আশপাশের সন্ত্রাসীরাও সতর্ক হবে। জেলা-উপজেলা পর্যায়ের রাজনৈতিক নেতারাই এদের নিরস্ত করতে পারেন। «সমকাল, Sep 15»
পাথর নিক্ষেপকারীদের ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রীর হুমকি
এ ধরনের তৎপরতা কঠিন শাস্তির মাধ্যমে নিরস্ত করা হবে'। মানুষের প্রাণহানি ঘটার মতো পাথর, হাতবোমা বা বিস্ফোরক নিক্ষেপের ঘটনায় ন্যূনতম বাধ্যতামূলক শাস্তির বিধান রাখার বিষয়ে ইসরায়েলি সরকার একমত হয়েছে বলে জানানো হয়। সন্তানদের সহিংস বিক্ষোভে অংশগ্রহণের অভিযোগে মা-বাবাকে বড় মাপের জরিমানা করার বিধানও রাখা হবে বলে উল্লেখ ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
এটিএম তুলে নিয়ে গিয়ে টাকা চুরি
কোচবিহারের পরে শিলিগুড়ি। আস্ত এটিএম উঠিয়ে নিয়ে গিয়ে তা ভেঙে টাকা নিয়ে চম্পট দিল দুষ্কৃতীরা। আরও একটি এটিএম ভাঙার চেষ্টা করলেও তাতে সফল হয়নি। আশিঘর ফাঁড়ির কনস্টেবল এক জন সিভিক ভলান্টিয়ারকে নিয়ে গিয়ে দুষ্কৃতীদের নিরস্ত করেন। তবে কাউকে গ্রেফতার করা যায়নি। পুলিশের তাড়া খেয়ে শুক্রবার ভোরে অসমের নম্বরপ্লেট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রকাশ্য রাস্তায় কিশোরী নির্যাতন
প্রথমত, কিশোরীটি তার কজন সহপাঠিনীর সঙ্গে স্কুল থেকে ফেরার পথে রাহুল নামের কিশোরটি যখন তাকে আক্রমণ করে, তখন তাকে রক্ষা করা বা আক্রমণকারীকে নিরস্ত করার জন্য কেউ এগিয়ে যায়নি। যারা ঘটনার ভিডিও চিত্র ধারণ করেছে, তারা কিশোরীটিকে রক্ষা করার পরিবর্তে তাকে প্রহার ও লাঞ্ছনা করার চলমান ছবি তোলাতেই ব্যস্ত ছিল। এই ছবি পরবর্তী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ভিডিওতে দেখুন: পরিষেবা নিয়ে অভিযোগ করায় মহিলার গায়ে গরম স্যুপ …
ওই কর্মীর নাম ঝু। রেস্তোরাঁর খারাপ পরিষেবার বিষয়টি লিন ইন্টারনেটেও পোস্ট করে দেন। আর ওই পোস্ট দেখে ঝু ক্ষিপ্ত হয়ে প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। লিনের গায়ে ফুটন্ত স্যুপ ঢেলে দেয়। এতেই শেষ নয়, সিসিটিভি ফুটেজে দেখা যাচ্ছে, লিনকে মাটিতে ফেলে মারছে ঝু।রেস্তোরাঁর অন্য কর্মী ও অন্যান্য ক্রেতারা ছুটে এসে ঝু-কে নিরস্ত করে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
ক্রিকেট মাঠে এ কেমন আচরণ!
তবে এটা জানা গেছে, শ্রীলঙ্কার সাপোর্ট স্টাফরা নিরস্ত করেছেন ধাম্মিকাকে। আগের দিনও রঙ্গনা হেরাথের সঙ্গে লেগে গিয়েছিল ইশান্তের। গতকালকের ওই ঘটনার পর ইশান্ত আবারও আগুন জ্বালিয়েছেন দিনেশ চান্ডিমালকে আউট করার পর ড্রেসিংরুমের দিকে আঙুল নির্দেশ করে। যে অপরাধে এরই মধ্যে ৬৫ শতাংশ জরিমানা গুনেছেন ইশান্ত। কালকের উত্তাপ ছিল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সাকিব যখন 'মেসি'!
অনুশীলনে শখের ফুটবলে সাকিবের ভেতরের ফুটবলারটা হাজির হয় মাঝে মধ্যেই। সাকিবকে ক্রিকেট থেকে নিরস্ত করতে ব্যাট-বল দা-কুড়োল দিয়ে কেটেছেন তাঁর বাবা। একটা জেদ তো ছিলই। তবে ছেলেকে ফুটবলার বানাতে না পেরে এখন আর কোনো আক্ষেপ নেই মাশরুর রেজার। গত ক্রিকেট বিশ্বকাপের আগে বলেছিলেন, 'সাকিব ফুটবলার হয়নি এ নিয়ে কোনো অপূর্ণতা নেই। «প্রথম আলো, Aug 15»
ভারতে সব রাজনৈতিক হিসাব উল্টে দিচ্ছেন ২২ বছরের এক তরুণ!
তিনি জানিয়েছেন, গুজরাত, মধ্যপ্রদেশ, রাজস্থান, হরিয়ানা সবই বিজেপি শাসিত রাজ্য। তার প্রশ্ন, সেখানে অস্থিরতা তৈরি করে বিজেপির কী লাভ? বরং প্যাটেলদের উপর যে ভাবে লাঠি চলেছে তার গুণাগার দেয়ার আশঙ্কা রয়েছে। তবে তিনি এটা স্বীকার করেছেন, আলোচনার মাধ্যমে এখনই হার্দিকদের নিরস্ত করতে না পারলে গোটা দেশে এই আগুন ছড়িয়ে পড়তে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
দুর্গ সাজিয়েও নাজেহাল পুলিশ
এক পুলিশকর্তা হাতজোড় করে তাঁদের নিরস্ত করেন। কাকুতি-মিনতি অবশ্য সব সময় কাজে আসেনি! সাঁতরাগাছি স্টেশনের কাছে অ্যালুমিনিয়ম প্লেটের মজবুত ব্যারিকেডও ভেঙে ফেলে জনতা। স্লোগান ওঠে, 'পুলিশ তুমি উর্দি ছাড়ো, তৃণমূলের ঝান্ডা ধরো'! ডাফরিন রোডে এক সময়ে দেখা যায়, ব্যারিকেডের সামনে ইট বৃষ্টিতে পিছু হটা পুলিশই পিছনে ঘুরে জনতার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
