Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অপ্রশস্ত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অপ্রশস্ত ÎN BENGALI

অপ্রশস্ত  [aprasasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অপ্রশস্ত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অপ্রশস্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অপ্রশস্ত în dicționarul Bengali

Insuportabile [apraśasta] bien 1 Nu larg, îngust; 2 condamnați; 3 rău (timp neprotejat); 4 nefavorabile. [Song. N + larg]. অপ্রশস্ত [ apraśasta ] বিণ. 1 চওড়া নয় এমন, সংকীর্ণ; 2 নিন্দিত; 3 অশুভ (অপ্রশস্ত সময়); 4 প্রতিকূল। [সং. ন + প্রশস্ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অপ্রশস্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অপ্রশস্ত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অপ্রশস্ত

অপ্রবৃত্তি
অপ্রমত্ত
অপ্রমাণ
অপ্রমাদ
অপ্রমেয়
অপ্রযত্ন
অপ্রযুক্ত
অপ্রযোজ্য
অপ্রশংসা
অপ্রশমিত
অপ্রসন্ন
অপ্রসিদ্ধ
অপ্রস্তুত
অপ্রহত
অপ্রাকৃত
অপ্রাচীন
অপ্রাচুর্য
অপ্রাণ
অপ্রাপনীয়
অপ্রাপ্ত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অপ্রশস্ত

থাক-বস্ত
দরখাস্ত
দস্ত-বদস্ত
দাস্ত
দায়-গ্রস্ত
দুরস্ত
দোস্ত
ধ্বস্ত
ধ্বাস্ত
নিরস্ত
ন্যস্ত
পরাস্ত
পর্যস্ত
পর্যুদস্ত
পোস্ত
প্রস্ত
বন্দো-বস্ত
বর-খাস্ত
বরদাস্ত
বাল-হস্ত

Sinonimele și antonimele অপ্রশস্ত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অপ্রশস্ত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অপ্রশস্ত

Găsește traducerea অপ্রশস্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অপ্রশস্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অপ্রশস্ত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

estrecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Narrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

संकीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

узкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

estreito
270 milioane de vorbitori

Bengali

অপ্রশস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

étroit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

sempit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

schmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

狭いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

폭이 좁은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Narrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சுருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अरूंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wąski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

вузький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

îngust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

στενός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

smal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

smal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Narrow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অপ্রশস্ত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অপ্রশস্ত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অপ্রশস্ত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অপ্রশস্ত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অপ্রশস্ত»

Descoperă întrebuințarea অপ্রশস্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অপ্রশস্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
দ্বীপের পশ্চিমদিকে আরব সাগরের বিস্তার, পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্বদিকে দ্বীপ ও মূল ভূখণ্ডের মাঝখানে অপ্রশস্ত বোম্বাই উপসাগর। বোম্বাই উপসাগরের জল গভীর, স্থলের বেষ্টনে সুরক্ষিত ব'লে শান্ত ; কাজেই বোম্বাইয়ের বন্দরটিকে উপসাগরের দিকে গ'ড়ে তোলা হয়েছে।
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
2
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... এই সরল রেখা ভেদ কবিরা এক অপ্রশস্ত খাত অনেকদূর পর্যান্ত অগসর হইয়াছে ৷ এবং পূবর্কডীর দিযা এক অপ্রশস্ত- সস্বীর্ণকার জলপ্রণালী কল কল রবে ব্রন্ধকুত্তে আত্মসমর্ণণ করিতেছে l ব্রক্ষকুত্তের উওর ও দক্ষিণ তীর পরিষ্কার এবং পূবর্ব ও পশ্চিম দিক জঙ্গলাবৃত ৷ ইহার ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
3
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
ধাপগুলো অপ্রশস্ত হওয়ার ফলে সেগুলো টেনে জলাবদ্ধ জমিতে আনা কৃষকের পক্ষে খুব সহজ। সরু ফালি আকৃতির ভাসমান ধাপে শস্য উৎপাদন খুবই ফলপ্রসু ও লাভজনক। এসকল কারণেই ধাপগুলো সরু ফালি হিসেবে তৈরি করা হয়। চাষাবাদ পদ্ধতি কৃষকরা সাধারণত দুটি কারণে, এই পদ্ধতি ...
Kuśala Rāẏa, 2004
4
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ০২-০৫_:_6 ০২-০৬_:_চ ০২-০৭ :: ntuCt ০১ :: এক ০১-০১ : ক বারো বৎসরের নাতিনীটি আগে আগে চলিয়াছিল। অপ্রশস্ত পল্লীপথের এধারে বাঁধা একটি ছাগশিশু ওধারে পড়িয়া ঘুমাইতেছিল
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
এক অন্তরে দুই মূর্তির স্থাপন হওয়া অসম্ভব। ইহার পর তিনটি যে কি প্রকারের সঙ্কুলান হইল, সমভাবে সমশ্রেণীতে স্থান পাইল, তাহা আমাদের বুদ্ধিতে আসিল না; সুতরাং পাঠকগণকে বুঝাইতে পারিলাম না। আমাদের ক্ষুদ্র বুদ্ধির ক্ষমতা কত? অপ্রশস্ত অন্তরের আয়ত্তই বা কত ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
খিড়কির দ্বার খোলা, সম্মুখে অপ্রশস্ত পথ। চারিদিকে আম-কাঁঠালের বাগান এবং অদূরে পুষ্করিণীর বাঁধানো ঘাটের কিয়দংশ দেখা যাইতেছে। সকালবেলায় রমা ও তাহার মাসী স্নানের জন্য বাহির হইয়া আসিল। এবং ঠিক সেই সময়েই বেণী ঘোষাল আর একদিক দিয়া প্রবেশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
চরিত্রহীন (Bengali):
একে কৃকপগোর আকাশে হ্মঘ কবির ৷ আছে, ত ৷ হ !র উপরে চতুম্পার্শের উচু বাড়িগুলে! সেই অহদক!রকে যেন ঠেলির! আনির! নীচের অপ্রশস্ত উঠানটির উপরে এই ভাজ! খোল! ব IQ জোর তিতরে একেবারে জ ম টে বার ৷ইর ৷ আপনাদের জন!ই বলে আছি ! এই অ থাক IQ শীতল. দির৷ছে| দু'জনে আদোজ কবির !
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
কমলা কিছুক্ষণ কপালে হাত দিয়া বসিয়া রহিল; পরে তাহার পিতার উকিলবাবুকে ডাকিয়া বলিল, আমার বিষয়-সম্পত্তি দেখতে পারে, এমন একজন লোক এক সপ্তাহের মধ্যে বহাল করে দিন; যেমনই বেতন হোক, আমি দেব। পত্রে ফিরতে আট কলিকাতার একটা ক্ষুদ্র অপ্রশস্ত গলির ভিতর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কমলা কিছুক্ষণ কপালে হাত দিয়া বসিয়া রহিল; পরে তাহার পিতার উকিলবাবুকে ডাকিয়া বলিল, আমার বিষয়-সম্পত্তি দেখতে পারে, এমন একজন লোক এক সপ্তাহের মধ্যে বহাল করে দিন; যেমনই বেতন হোক, আমি দেব। আট কলিকাতার একটা ক্ষুদ্র অপ্রশস্ত গলির ভিতর একখানা ছোট ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
একটা অপ্রশস্ত উঠোনে ধান মাপা হচ্ছে। গণ্ডগোল সেখানে। চেতন মাঝির বাড়ি সেটি। এখন উত্তেজনা অপেক্ষাকৃত শান্ত। কিন্তু লক্ষ্মণের সঙ্গে পীতেম সেখানে উপস্থিত হয়েই বোঝে, একটা চাপা ত্রস্ত ভাব স্থানীয়দের মধ্যে রয়েছে। একপাশে একটা খাটিয়ায় জিল্লু ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অপ্রশস্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অপ্রশস্ত în contextul următoarelor știri.
1
মহাসড়কে বাঁক, অপ্রশস্ত সেতু–কালভার্ট
বগুড়ার শেরপুর উপজেলায় মহাসড়কে একটি সেতু ও চারটি কালভার্ট এবং তিনটি বাঁক থাকায় যানবাহন চালকসহ পথচারীদের চলাচলে দুর্ভোগ বেড়েছে। স্থানীয় ব্যক্তিদের ভাষ্যমতে, গত এক বছরে এসব এলাকায় ছোট-বড় কমপক্ষে ১০০ যানবাহন দুর্ঘটনার কবলে পড়েছে। মহাসড়কে উপজেলার ভবানীপুর ইউনিয়নের গাড়ই এলাকায় ঘোগা সেতু এবং সীমাবাড়ী ইউনিয়নের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
নরসিংদীর বাবুর হাটে আগুনে পুড়েছে ৪০ দোকান
পাঁচদোনা পুলিশ ফাড়ির ইনচার্জ এ এস আই মহসিন মিয়া বলেন, 'বাজারের গলিগুলো অপ্রশস্ত হওয়ায় ও পর্যাপ্ত পানির মজুদ না থাকায় আগুন নেভাতে হিমশিম খেতে হয় ফায়ার সার্ভিসকে।' এদিকে শর্ট সার্কিট থেকে আগুন লেগে থাকতে পারে বলে প্রাথমিকভাবে ধারণা করছে দমকল বাহিনী। তবে ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ জানাতে পারেনি এ বাহিনী। ক্ষতিগ্রস্ত ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
মানুষ চায় এক সওজ করে আরেক
গাইবান্ধা থেকে সাঘাটা যাওয়ার পথে সম্প্রতি দেখা যায়, সড়কটি এতই অপ্রশস্ত যে একটি বাস গেলে আরেকটি মোটরসাইকেল অতিক্রম করাও কষ্ট হয়ে যায়। ফুলছড়ি উপজেলার গজারিয়া ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান মনতোষ রায় বলেন, এই সড়ক দিয়ে দুই উপজেলার পাঁচ লক্ষাধিক মানুষ জেলা শহরে যাতায়াত করে। প্রতিদিন শত শত যানবাহন এ সড়কে চলাচল করছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
কলকাতার কড়চা
অপ্রশস্ত পথে প্রথম যাঁহার সঙ্গে সাক্ষাৎ হইল তাঁহার নাম ভীমচন্দ্র দাশ। তাঁহার কথায়, ''এখন এই যে দোকানে বসে আমার সঙ্গে কথা বলছেন, এটির বয়স আড়াইশো বছরের বেশি। আমারই বয়েস আশির কাছাকাছি। আমরা মায়ের গয়নাগাঁটি-মটুক-শাড়ি-জামাকাপড় নিয়ে কারবার করি। বলুন, আর কী জানতে চান।'' শিল্পী. এক মুক্তিযোদ্ধার ভেতরের আগুনটা জ্বালিয়ে দেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
মোহাম্মদপুরে বাঁশবাড়ি সড়কের বেহাল অবস্থা
রাজনৈতিক বাণী লেখা তোরণের একটি খুঁটি রাস্তার মাঝে পড়ার কারণে সড়ক হয়ে পড়েছে অপ্রশস্ত। সারাক্ষণই যানজট লেগে থাকছে। মোহাম্মদপুরের এই এলাকা ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের (ডিএনসিসি) ৩৩ নম্বর ওয়ার্ডের অন্তর্ভুক্ত। সড়কটির বিষয়ে ওয়ার্ড কাউন্সিলর তারেকুজ্জামান রাজীব বলেন, 'দায়িত্ব গ্রহণ করার পর এখনো সম্পূর্ণ রাস্তা মেরামতের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
প্রাণহানির আরেক কারণ মানহীন সড়ক
দুই লেনের অপ্রশস্ত সড়কে বাইলেন না থাকায় অদক্ষ চালকরা গতিসীমা না মেনে চালাতে গিয়েই দুর্ঘটনা ঘটাচ্ছে। মুলিবাড়ি, কাশেম মোড়, বানিয়াগাতী, কোনাবাড়ি, কড্ডা এসব স্থানে সতর্কবার্তাও টানানো নেই। গত ২১ জুলাই পরিদর্শনে গিয়ে সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের মহাসড়কটি চার লেন করার ঘোষণা দিয়েছেন। দুই মাসের মধ্যে ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
7
অটোরিকশা চলাচলে নিষেধাজ্ঞা বরদাস্ত করা হবে না
তারা বলেন, বিশেষজ্ঞদের মতে, সাম্প্রতিক সময়ের ৯০ শতাংশ সড়ক দুর্ঘটনাই ঘটেছে, সরকারের অব্যবস্থাপনা, অন্ধমোড়, ফিটনেসবিহীন গাড়ি, পরিবহন চলাচল আইনের যথাযথ ব্যবহার না থাকা, লাইসেন্সবিহীন চালক, অপ্রশস্ত ও ভাঙাচোরা রাস্তাঘাটসহ আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর দায়-দায়িত্বহীনতার কারণে। অথচ সরকার তার দায় এড়াতে সড়ক দুর্ঘটনার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
প্রাণঘাতী ২২ কি.মি., ৭ মাসে নিহত ৭১
বঙ্গবন্ধু সেতু কর্তৃপক্ষ, সিরাজগঞ্জ সড়ক ও জনপথ বিভাগ এবং স্থানীয় পুলিশ প্রশাসন বিভিন্ন সময় এসব দুর্ঘটনার যে কারণগুলো চিহ্নিত করেছে সেগুলো হলো—দুই লেনের অপ্রশস্ত সড়ক, বাইলেন না থাকা, অদক্ষ চালক দিয়ে বিরামহীন গাড়ি চালানো, নির্ধারিত গতিসীমা না মানা, ওভারটেকিং এবং নছিমন-করিমনসহ ব্যাটারিচালিত যানবাহন বৃদ্ধি। «প্রথম আলো, Iul 15»
9
নেপালের অভিজ্ঞতা, আমাদের বাস্তবতা
বিশ্বের অন্যতম ঘনবসতির দেশ আমাদের এই বাংলাদেশের নির্মাণকৌশল, নির্মাণসামগ্রীর গুণগত মান, ভবনগুলোর বয়স, অপ্রশস্ত রাস্তা—ভূমিকম্পের ক্ষয়ক্ষতির মাত্রাকে ভয়াবহ পর্যায়ে নিয়ে যেতে পারে। সে মহাঝুঁকি মোকাবিলার প্রস্তুতি আমাদের নিতেই হবে। নেপালের বিমানবন্দরে রানওয়ের অপ্রতুলতা দিয়ে লেখা শুরু করেছিলাম, রানওয়ে দিয়েই এটি ... «প্রথম আলো, Iul 15»
10
কেরানীগঞ্জে পোশাক বিপ্লব
অনেকটা অপরিকল্পিতভাবে গড়ে ওঠা এই পোশাকপল্লিতে মার্কেটগুলো খুবই ঘিঞ্জি পরিবেশে গড়ে উঠেছে। সড়কগুলো অপ্রশস্ত। অল্প বৃষ্টিতেই কাঁদা পানিতে সয়লাব হয়ে যায়। নীরব চাঁদাবাজিদের ঘটনাও ঘটছে অহরহ। এসব তথ্য দিয়ে শহীদুল ইসলাম বলেন, 'সমস্যাগুলোর সমাধান হলে ব্যবসায়ীরা স্বস্তি পেত।' জানতে চাইলে কেরানীগঞ্জ উপজেলা নির্বাহী ... «প্রথম আলো, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অপ্রশস্ত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/aprasasta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe