Înțelesul "নির্বেদ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নির্বেদ ÎN BENGALI

নির্বেদ  [nirbeda]

CE ÎNSEAMNĂ নির্বেদ ÎN BENGALI?

Definiția নির্বেদ în dicționarul Bengali

Indiferent [nirbēda] b. 1 pocăință, auto-indulgență ("râsul a purtat astăzi": SU); 2 disperare; 3 Monahism, monahism despre subiect. [Song. Nir + √ Ofertă + A]

নির্বেদ [ nirbēda ] বি. 1 অনুতাপ, আত্মগ্লানি ('নেশা আজ কেটেছে নির্বেদে': সু. দ.); 2 নৈরাশ্য; 3 বৈরাগ্য, বিষয়বস্তু সম্পর্কে বৈরাগ্য। [সং. নির্ + √ বিদ্ + অ]।

TRADUCEREA নির্বেদ

Găsește traducerea নির্বেদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নির্বেদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নির্বেদ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 无私利
• Traducător din Bengali - Spaniolă: desinterés
• Traducător din Bengali - Engleză: Disinterestedness
• Traducător din Bengali - Hindi: disinterestedness
• Traducător din Bengali - Arabă: لا مبالاة
• Traducător din Bengali - Rusă: бескорыстие
• Traducător din Bengali - Portugheză: desinteresse
• Bengali: নির্বেদ
• Traducător din Bengali - Franceză: désintéressement
• Traducător din Bengali - Malaeză: disinterestedness
• Traducător din Bengali - Germană: Uneigennützigkeit
• Traducător din Bengali - Japoneză: Disinterestedness
• Traducător din Bengali - Coreeană: 무욕
• Traducător din Bengali - Javaneză: kanétralan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: vô tư
• Traducător din Bengali - Tamilă: Disinterestedness
• Traducător din Bengali - Marathi: Disinterestedness
• Traducător din Bengali - Turcă: önyargısızlık
• Traducător din Bengali - Italiană: disinteresse
• Traducător din Bengali - Poloneză: bezinteresowność
• Traducător din Bengali - Ucraineană: безкорисливість
• Traducător din Bengali - Română: dezinteresare
• Traducător din Bengali - Greacă: αφιλοκέρδεια
• Traducător din Bengali - Afrikaans: belangeloos
• Traducător din Bengali - Suedeză: oegennytta
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Disinterestedness

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নির্বেদ»

Descoperă întrebuințarea নির্বেদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নির্বেদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

নচেৎ সমুদায় সংসার আতিশয্যে পরস্পর প্রতিষ্ঠিত ও বহুদুঃখে পরিপূর্ণ জানিয়া, সৎকর্মানুষ্ঠান পূর্বক নির্বেদ আশ্রয় করিবে। ভোগ হইতে নিবৃত্তি। নির্বেদ হইতে বিরাগ । বিরাগ হইতে জ্ঞান। জ্ঞান প্রভাবে স্বস্থান লাভে সুখী, সর্বজ্ঞ ও নিরতিশয় পূর্ণ এবং কূট ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

রস/ বর্ণ ভাব অনুভাব / তনু ব্যভিচার মন ব্যভিচার (অঙ্গের প্রতিক্রিয়া) (মানসিক প্রতিক্রিয়া) শৃঙ্গার গ্লানি, মদ, ধূতি, হর্ষ, চপলতা, গর্ব, শ্যামবর্ণ রতি স্বেদ, স্তম্ভ, রোমাঞ্চ, অশ্রু আবেগ, নিদ্রা, উন্মাদ (১) সম্ভোগ নির্বেদ, শঙ্কা, আলস্য, অসূয়া, শ্রম, মদ, ...

Swami Prajnanananda, 1993

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

নির্বেদ সানি শঙ্কাদ্য ব্যভিচারিণ | ঈরিতাঃ । ইতি। স্থানিন: কারণবিভাব: স চাবলম্বনোদীপনত্বেন ধিবিধ: নথ রতে রবলন্বন কারণ• 'নো যুবতী যুবত্যাশ্চ পুনান। উ দীপন কারণ' ব্রক চন্দনাদি ! এস. সর্বত্রোয়্যে । রতিপৃমোদাজুকে। ভাব;ম চমুভি বাংপাদিত:পৃহা * নাই।

Rādhākāntadeva, 1766

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

হে আমার শেফালিতলার ফুল, হে রাঙা বালক চলো যাই– চিরকাল বসে থাকি, শুয়ে থাকি তোমার ভিতরে, চাঁদের পাহারা বন্ধ করে দিক, গ্রন্থ-শিল্প-নারী ; হে ফুল শেফালিফুল, হে নির্বেদ, তুমি যেন প্রেম। পাব প্রেম কান পেতে রেখে বড়ো দীর্ঘতম বৃক্ষে বসে আছ.

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

... জেনেছিলাম, স্বাধীনতার নির্বেদ, আবশ্যকের অত্যাচার, “যে চেয়েছিলো ঈশ্বর হ'তে তার ব্যর্থতায় ঘণ্টা-মিনিট অনন্তের সমায়তন : অনন্ত কাল, অনন্ত শূন্যতা, অনিঃশেষ অর্থহীন পুনরাবৃত্তি, আর মুক্তি : যখন অপেক্ষার গর্ভ থেকে আমি ভূমিষ্ঠ করি আমার মৃত্যুকে এক ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

Loṭākamvala

ক্টন্ধপাসের মত অসংখা প্রাণী লোভ, লালসার ওড় নেড়ে* নেতে ভোগের বংচু খুজছে ৷ কোথার আমার সেই নির্বেদ ৷ আজ যদি আমার কোথাও যাবার জারগা থাকত 1 কিমা, কোথাও চলে যেতে পারতুম চিরকালের জনো 1 এই নিবান্ধব রাতের পৃথিবীতে সেই গহটি ছড়ো আমার আর কোনও ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Bāṃla kābye Śiva

( আহবান : ঐ ) - নিজেকে অতিক্রম করে কবির দৃষ্টি যখন সমষ্টির মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, তখন সামনে ভেসে ওঠে পরিপাশ্বের অন্যায় অসত্য ক্লীবতা আর নির্বেদ । শবে আকীর্ণ পৃথিবী, তার মাঝে কোথায় ধূর্জটি, কোথায় তার নয়নের অগ্নিজ্বালা, র্যার তাণ্ডবনৃত্যে সব ধুয়ে ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

সাত্ত্বিক ভাব ৮ টী যথা ;—স্বেদ, স্তম্ভ, রোমাঞ্চ, স্বরভঙ্গ, বেপথু, বৈবর্ণ, অশ্রু ও প্রলয়। সঞ্চারী (ব্যভিচারী) ভাব ৩৩টী যথা – নির্বেদ, গ্লানি, অাশঙ্কা, অস্কুয়া, মদ, শ্রম, আলস্ত, দৈন্ত, চিন্তা, মোহ, স্মৃতি, মতি, ব্রীড়া, চপলতা, হর্ষ, অাবেশ, জড়তা, ধুতি, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

আমি অনেকবার নির্বেদ ও পরিতোষ লাভ করিয়াছি এবং অনেক । বার ক্ষয় বৃদ্ধির উদয়ে রত হইয়াছি । আমি অনেকবার শত্রু, মিত্র ও কলব্রের সহিত মিলিত ও বিচ্ছিন্ন হইয়াছি । অনেক প্রকার মাতা ও অনেক প্রকার পিতা দেখিয়াছি। সহস্র সহস্র সুখ দুঃখ অনুভব করিয়াছি।

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba

মাবিয়া নির্জনে নির্বেদ সহকারে এজিদকে এই সকল কথা জিজ্ঞাসা করিলেন। এজিদ দীর্ঘ নিশ্বাস পরিত্যাগপূর্বক বলিতে অগ্রসর হইয়াও কোন কথা বলিতে পারিলেন না ; কণ্ঠরোধ হইয়া জিহবায় জড়তা আসিল ; মায়ার আসক্তির এমনি শক্তি যে, পিতার নিকট মনোগত ভাব প্রকাশ ...

Mir Musharraf Husain, 1889