Apasă pentru a vedea definiția originală «নির্বিবাদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția নির্বিবাদ în dicționarul Bengali
Indiferent de [nirbibāda] Bin Conflict, fără conflicte, pașnic [Song. Nir + Ofertă]. test de sticlă explicat supus. (Alcătuită din Bangla), pentru a evita tulburarea, inofensivitatea, fără probleme. Kri-Bin fără îndoială Fără certuri; În pace, în pace. নির্বিবাদ [ nirbibāda ] বিণ. বিবাদহীন, নির্বিরোধ, শান্তিপূর্ণ। [সং. নির্ + বিববাদ]। নির্বিবাদী বিণ. (বাংলামতে গঠিত) নির্বিরোধ, নিরীহ, ঝামেলা এড়িয়ে চলে এমন। নির্বিবাদে ক্রি-বিণ. বিবাদ না করে; শান্তিতে, নির্ঝঞ্ঝাটে।
Apasă pentru a vedea definiția originală «নির্বিবাদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile নির্বিবাদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নির্বিবাদ» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নির্বিবাদ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নির্বিবাদ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নির্বিবাদ»
Descoperă întrebuințarea নির্বিবাদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নির্বিবাদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
কাহ্নপাদ শবরীর চুলে মুখ ডুবিয়ে রাখে। মনে হয় ওখান থেকে ভিন্ন ব্রাণ আসছে। শবরীর যে সৌন্দর্য কাহ্নপাদকে প্রতিনিয়ত সঙ্গ দেয় তা নিয়ে শবরী দূরে সরে যায়নি, বরং কাছে এসেছে, আরও গভীরে। শবরীর নির্বিবাদ সমর্পণ ওকে আনন্দ দেয়, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে সে এটাও ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
Bāṃla kābye Śiva
বৌদ্ধ জৈন শাক্ত বৈষ্ণবধর্মের পাশাপাশি শৈবধর্ম ও শিব নির্বিবাদে বিরাজমান ছিল। স্তম্ভলিপি মন্দির ও মূর্তিশিল্পে এই বিরোধহীন সহ-অবস্থানের স্বাক্ষর প্রকাশিত । উচ্চকোটি ও নিম্নকোটির মধ্যে স্বাভাবিক ব্যবধান ছিল, আঘাতের একটি মনোভাব 'চর্যাপদের ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
3
Prīti nina sakale
কিন্তু চুনু মিয়া অত্যন্ত নির্বিবাদ প্রকৃতির মানুষ ছিলেন, ব্লাড প্রেশার বেড়ে যেতে পারে -- এমন কোনো কিছু তিনি নিজেও করতে চাইতেন না, ডঃ কমলা মুখার্জীও তাঁকে করতে দিতে চাইতেন না। সার কথা, মওলানা সাহেবের কাছে ক্ষমা চেয়ে আরেকটি প্রতিবেদন ...
Sirājura Rahamāna, 1993
4
Maithilī galpa saṃkalana
... ৷ সমাজে প্রচলিত কূ-রীতি বা বাক্তির কৃষ্ঠাকে ভাঙা শ্রেরস্কর, এটি নির্বিবাদ তথা, কিভু এই ধরনের প্রবৃত্তিকে উদ্দীপ্ত বরো সাহিত্যিরেব্র কর্মব্যে নর যা থেকে সমাজে বিপৃস্থালার সাম্রজ্যে উপস্থিত হতে পারে ৷ সাহিভ্যকর্মে তাই একটা বিশেষ জীবন-দর্শনের ...