CE ÎNSEAMNĂ নিস্তরঙ্গ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «নিস্তরঙ্গ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția নিস্তরঙ্গ în dicționarul Bengali
Bastard [nistaraṅga] Bin. 1 fără val, fără val (râu nisipos); 2 Strong, instabil; 3 (Al.) Diversitate (viață netedă). [Song. Nr + val]. নিস্তরঙ্গ [ nistaraṅga ] বিণ. 1 তরঙ্গহীন, ঢেউ নেই এমন (নিস্তরঙ্গ নদী); 2 স্হির, অচঞ্চল; 3 (আল.) বৈচিত্র্যহীন (নিস্তরঙ্গ জীবন)। [সং. নির্ + তরঙ্গ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «নিস্তরঙ্গ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিস্তরঙ্গ»
Descoperă întrebuințarea
নিস্তরঙ্গ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
নিস্তরঙ্গ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
(১) সমুদ্রের গভীর অন্তস্তল নিস্তরঙ্গ। (২) সমুদ্রের উপরের তল তরঙ্গসন্তুল । (৩) সমুদ্রের ঐ দুই তলের মাঝের জায়গায় আর-একটি তল আছে যাহা তরঙ্গিত প্রদেশের সমাপ্তি-স্থান এবং নিস্তরঙ্গ প্রদেশের আরন্ত-স্থান । (৪) সমুদ্রের গভীর অন্তস্তল যেমন নিস্তরঙ্গ—তাহার ঐ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... দৃষ্টা'স্ত-নিস্তরঙ্গ পুকরিণীর জলে চন্ডের একমাত্র প্রতিরি'দ পতিত হয় এবং তরঙ্গানিত মলিন জলে 'ma সহস্ত্র তরঙ্গ চক্রের ক্ষুহ্ ক্ষুদ্র সহস্ত্র প্রতিরিস্ব পাত হর এবং যখন পুকুরের জল পুনরম্মে নিস্তরঙ্গ হম তখন এই ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র চন্দ্র প্রতিবিন্ব সকল নিস্তরঙ্গ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
দাম্পত্য প্রণয় সাধারণতঃ নিস্তরঙ্গ ও নিরুত্তাপ। কিন্তু সেই নিস্তরঙ্গ নদীটিই তরঙ্গসঙ্কুল হয়ে ওঠে, যখন স্বামীর জীবনাকাশে উদিত হয় প্রণয়ভাগিনী অপর কোনো রমণীর। চণ্ডীমঙ্গলের ফুল্লরার কথা আমাদের মনে আছে। কিন্তু ডহরিয়া গীতে যে রমণীটির সঙ্গে ...
4
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
পূজা উপলক্ষে রবীন্দ্রনাথের নাটক অভিনয় করতে চায়। এভাবে শহরে মধ্যবিত্তের সাংস্কৃতিক রুচি ও জীবনাচরণের ছাপ লাগে গ্রামীণ জীবনে। এমনি করেই আবর্তিত হয়েছে আপাতদৃষ্টিতে নিস্তরঙ্গ বাংলার : গ্রাম, এমনি করে স্পন্দন জেগেছে বাংলার নির্মীয়মাণ শহরে।
5
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
"sass ধার পয*ন্দো নানিরা আসিরা রতি খমৰীকরা দৰীড়াইল-তার কেমন তর তর কবিতে লাগিল ৷ নিস্তরঙ্গ বিভীর্ণ আবিল জলরাশি যেন ভরৎকর লিংশন্দে মধ্যাহ্ন asias ণানিত অতের মত ঝক srs কবিতেছে ৷...দ;ল<ৎঘা sis ন্যেত ছচুটিরা চর্টিলরাছে-এত বড় একটা গতিবেগ, অথচ তার ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
... সামান কিছু চেউবের লক্ষণ দেখা বার, চেব্যেবালি কির সব সমবেই শতে আর নিস্তরঙ্গ ৷ দেখে মনে হর অবনীলাক্রনে তার ওপর দিনে চলে নাওর৷ যেতে নারে, কিস্তু একটু অগ্রসর হ“লেই দেখা নার সে নিস্তরঙ্গ দিবেও প্রাণ বাঁচানো যেতে পারে, কিন্তু চোরবো'লিতে সাঁতার সেই, ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
7
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
কিশোর পারের তলা হইতে বাশের গুড়ি ছজ্বড়িযা দিযা একটানে বাব খুলিযা ফেলিল৷ আচমকা আঘাতে ডহরের নিস্তরঙ্গ জল কাপিযা উঠিল ৷ তারই দিকে চাহিযা কিশোর বলিল, 'জানবাচহিতে চাসৃত, উতরে চলসুবৃলা |' একদিন করেকখানা নৌকা সাত্তিলে৷ উতরে যাইবে৷ প্রবাসে৷ ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
বড় বড় জলাশয় আছে, তার নীলাভ নিস্তরঙ্গ বক্ষের উপর দিয়ে লোকেরা হেঁটে যাতায়াত করচে, যেমন মাটির ওপর দিয়ে পৃথিবীর লোক যায়। অথচ সেখানে নৌকাও আছে যাদের ইচ্ছে, নৌকা করেও বেড়াতে পারে। এক জায়গায় স্ফটিক প্রস্তরের মত স্বচছ কোনো পদার্থে তৈরী ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
ৎস্বার হিম বাতাসে গাছপালা ও ওভার! লতার নেশ-পুওস্পর মৃদু সুবাস... আমার সামনে বন ও পাহাড়ে ওবষ্টিত নিস্তরঙ্গ বিডীর্ণ হদের বুকে হৈমতী পুণিমার থে থে ওজ!!ৎন্না . . .পবিপুর্ণ, ছ!র!হীন, জলের উপর পড়া, লছুদ্র লছুদ্র বীচিমালার প্রতিফলিত হওর! অপাথিব ওদবলোকের ওজ!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
আমার সামনে বন ও পাহাড়ে বেষ্টিত নিস্তরঙ্গ বিস্তীর্ণ হ্রদের বুকে হৈমন্তী পূর্ণিমার থৈ থৈ জ্যোৎস্না .পরিপূর্ণ, ছায়াহীন, জলের উপর পড়া, ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বীচিমালায় প্রতিফলিত হওয়া অপার্থিব দেবলোকের জ্যোৎস্না.. ভোম্রা লতার সাদা ফুলে ছাওয়া বড় বড় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিস্তরঙ্গ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
নিস্তরঙ্গ în contextul următoarelor știri.
পারিবারিক দুঃখেই সরে দাঁড়ান ফার্গি!
ক্যাথির নিস্তরঙ্গ জীবনে কথা বলার মতো মানুষ ছিলেন যমজ বোন ব্রিজেট। ২০১২ সালের অক্টোবরে সেই ব্রিজেটও চলে যান পৃথিবী ছেড়ে। এরপরের কাহিনিটা ফার্গুসনের জবানিতেই শুনুন, 'একদিন বাসায় ফেরার পর দেখলাম, সে (ক্যাথি) শূন্যদৃষ্টিতে সিলিংয়ের দিকে তাকিয়ে আছে। আমি বুঝতে পারলাম সে খুবই একা হয়ে পড়েছে। সে আর ব্রিজেট ছিল যমজ বোন। «প্রথম আলো, Sep 15»
না লেখা চিঠি
একসময় টেলিভিশন এসেছিল আমাদের নিস্তরঙ্গ পুকুরসম এই সমাজে। রেডিও বাদ দিয়ে আমরা বাড়ির ছাদে তুললাম টিভির অ্যান্টেনা। তারপর একে একে ভিডিও সংস্কৃতি, কম্পিউটার, মোবাইল ফোন, ইন্টারনেট দুই হাত বাড়িয়ে ছুটে এলো আমাদের জীবনে। বুড়ো আঙুল চোষা বালক থেকে শুরু করে ফোকলা মাড়ির বৃদ্ধ পর্যন্ত মজে বুঁদ হয়ে গেল এই নেশায়। তাতে কি জীবনে ... «সমকাল, Sep 15»
হিসাবরক্ষক থেকে অস্ট্রেলিয়ার পেস–ভরসা!
হিসাবরক্ষকের নিস্তরঙ্গ জীবন ফেলে রেখে হঠাৎ পেশা বদলের চিন্তা হয়তো এ জন্যই মাথায় এসেছিল তাঁর। ২৮ বছর বয়সে প্রথম শ্রেণির ক্রিকেট খেলতে নেমেই চমকে দিয়েছেন ফেকেটে। আর মাত্র দুই বছর ক্রিকেট খেলেই অস্ট্রেলিয়া দলে ডাক পেয়ে অবাক করেছেন সবাইকে। সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে বাংলাদেশ সফরেই 'ব্যাগি গ্রিন' মাথায় চাপাবেন ফেকেটে। «প্রথম আলো, Sep 15»
সব কিছু ছিল কাল সমুদ্র ঘিরে
শুধু নিস্তরঙ্গ বয়ে যাওয়া নয়, বলে জড়কে আঘাত করার কথাও। পাভেল পার্থ বলেন, পর্যটনের নামে আজ সাগরকে ধ্বংস করা হচ্ছে। তাঁর কথাই যেন পারফরমিং আর্টের মাধ্যমে পরিবেশন করলেন শিল্পী জয়দেব রোয়াজা। পরিবেশনায় তিনি তুলে ধরেন যেখানে-সেখানে জিনিসপত্র ফেলে বেলাভূমিকে নোংরা করার সংস্কৃতি। চারপাশে দৈনিক পত্রিকা ছড়ানো, মাঝে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
প্যানডোরার বাক্স খুলে দিল নিস্তব্ধ আয়লান
আমরা শুধু জানি, আমাদের ঘুম ভেঙেছিল ইজিয়ান সাগরের নিস্তরঙ্গ সৈকতের কোলে ঘুমিয়ে থাকা এক 'বিরাট শিশু'র আশ্চর্য নিস্তব্ধতায়। আমাদের ঘুমিয়ে থাকা স্বার্থপর বিবেক যখন চিৎকার করে কাঁদতে চাইল, আয়লান তখন ইজিয়ানের ক্যানভাসে নিস্তব্ধ এক শিল্পকর্ম। প্রাণহীন তবুও যেন প্রাণময় এক আশ্চর্য স্যান্ড আর্ট। প্রতিদিন প্রতিমুহূর্তে আমরা যে ... «এনটিভি, Sep 15»
প্লুটোর পিঠে বালিয়াড়ি?
দিন দিন আমাদের চমকে দিচ্ছে প্লুটো। বরফ ঢাকা পাহাড়, নিস্তরঙ্গ উপত্যকা বা বহুভুজাকৃতি খাঁজ দেখা মিলেছে অনেক কিছুরই। এ বার সেই প্লুটোর মুকুটে যোগ হল আরও একটি পালক। দেখা মিলল অবিকল ঢেউ খেলানো বালিয়াড়ির মতো অনেকটা জমির। একটু খানি নয় কিন্তু, হদিশ পাওয়া গেল এক্কেবারে কিলোমিটার ব্যাপী দিগন্ত বিস্তৃত এরকম জমির। «আনন্দবাজার, Sep 15»
মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল
জাতির রাজনৈতিক ইতিহাসের সেই মহালগ্নে বাংলা কবিতার নিস্তরঙ্গ পটভূমিতে তিনি কেবল কবিতায় নয়, গদ্যেও নিজ অনুভূতিকে অকপটে প্রকাশ করলেন : ''আজ চাই সারা ভারতজোড়া একটা বিরাট উলটপালট। আজ আর এই পোড়া দেশে মড়ার শ্মশানভূমিতে 'শুধু হাসি খেলা প্রমোদের মেলা' কাব্যকুঞ্জের মধুগুঞ্জন শোভা পায় না, সে নির্লজ্জ অভিনয় নিদারুণ উপহাসের ... «সমকাল, Aug 15»
জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি
সে তার নিস্তরঙ্গ জীবনে সঙ্গ চায়, চায় বন্ধুত্ব। কিন্তু বন্ধুত্বের মোহে আকৃষ্ট না হয়ে শত্রুকেও সমান গুরুত্ব দিতে হবে। বন্ধুর মিষ্ট ভাষণের চেয়ে শত্রুর স্পষ্ট ভাষণে মানুষ সমাজে সংকট অতিক্রমণের দিকনির্দেশনা লাভ করতে পারে এবং ব্যক্তি তথা সমাজ জীবনকে করতে পারে সার্থক। ১। কোনটি ক্লীব লিঙ্গের উদাহরণ? ক. ঢাকী খ. জাদুকর গ. সতীন ঘ. পর্বত «সমকাল, Aug 15»
মুখ থুবড়ে পড়েছে চালকল শিল্প
হুড়ার নিস্তরঙ্গ অর্থনীতিতে বদলের স্বাদ এনেছিল এই চালকলগুলিই। সেখানে কাজ পেলেন অগুণতি মানুষ। কাননবাবুর কথায়, ''চালকলে প্রচুর মানুষ কাজ করতেন। আশপাশের শুকনিবাসা, পুরশুড়া, দরিয়াকাটা, হন্যাগোড়া, ঘানিবেড়া প্রভৃতি গ্রাম থেকে শ্রমিকেরা আসতেন। ভোররাত থেকে কাজ চলত। বয়লারে ধান সেদ্ধ হচ্ছে, চাতালে শুকোনো হচ্ছে, তারপর হলার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
মান বেড়েছে খেলার
নিস্তরঙ্গ লিগটা আজই শেষ। সন্ধ্যা সাড়ে ৬টায় শেখ জামাল-আবাহনী ম্যাচ দিয়ে দাঁড়ি পড়ছে অষ্টম পেশাদার লিগে। প্রতিদ্বন্দ্বিতার মঞ্চে শেখ রাসেল, আবাহনী, মোহামেডান, মুক্তিযোদ্ধার উপস্থিতি প্রথম পর্ব পর্যন্ত দারুণভাবেই ছিল। কিন্তু দ্বিতীয় পর্বে এই দলগুলো খেই হারিয়েছে, শেখ জামাল অনেকটা হেসেখেলেই টানা দ্বিতীয়বার চ্যাম্পিয়ন। «প্রথম আলো, Aug 15»
