Definiția চতুরঙ্গ în dicționarul Bengali
Chuanganga [caturaṅga] Bin. Elefanții, caii, carurile și căile de tren - aceste patru ramuri (armata vicleană); 2 patru organisme; 3 toate-rotund ☐ B. 1 Căruțele și căile elefantului - aceste armate cu patru tăișuri; 2 tipuri de muzică; 3 jocuri de șah, joacă centenar. [Song. Patru organe). চতুরঙ্গ [ caturaṅga ] বিণ. 1 হস্তী, অশ্ব, রথ ও পদাতি-এই চার শাখাবিশিষ্ট (চতুরঙ্গ সেনা); 2 চার অঙ্গবিশিষ্ট; 3 সর্বাঙ্গসম্পন্ন। ☐ বি. 1 হস্তী অশ্ব রথ ও পদাতি-এই চার অঙ্গবিশিষ্ট সৈন্যবাহিনী; 2 সংগীতের প্রকারভেদ; 3 দাবা খেলা, শতরঞ্জ খেলা। [সং. চতুর্ + অঙ্গ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «চতুরঙ্গ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চতুরঙ্গ»
Descoperă întrebuințarea
চতুরঙ্গ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
চতুরঙ্গ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ঝিন্সিরবে আকম্পিত সন্ধাবেলাকার নিন্তন্ধতা তাহারই সুরে পরিপূর্ণ হইয়া ছিল ৷ যেন স্বপ্লে চলিতেছিলাম, খোলা আকাশে বাধা পাই নাই--কঠিন কলিকাতায় আসিয়া মাথা তুকিয়া শেল, মানুষের ভিতের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
চতুরঙ্গ : দৃষ্টিকোণের তাৎপর্য, প্রতিমানের আলো দৃষ্টিকোণের তাৎপর্য শ্রীবিলাসের জবানিতে শচীশের জীবনের চারটি পর্বে বিভক্ত কাহিনী শোনানো হয়েছে রবীন্দ্রনাথের চতুরঙ্গ উপন্যাসে । জ্যাঠামশায়, শচীশ, দামিনী ও শ্রীবিলাস এই চারটি অংশ একত্র জুড়ে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
3
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... পরম গ্রীত হইরা আমাকে চতুরঙ্গ সৈন্য প্রদান করিলেন ৷ অনস্তর সেই সকল পাপাচারী রীর্ষদ্রুস্বীনঃ অথচ কীর্যা-নান্দগৰু বৃপতিরা অমাত্যগণের সহিত সেই চতুরঙ্গ সৈন্য-কর্তুক হন্যনান হইরা তপ্লেক্টৎসাহ হইরা নানা দিকে গমন করিলেন | “ হে স্থব্রতানুষ্ঠারি-মুনিশদৌহ্ল ...
4
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
নয়ন, চিত্রা, স্বাতী আর ফারজানার চতুরঙ্গ গ্রুপ আকাশ ভরা সূর্যতারা গাইবার প্রস্তুতি নিচ্ছে নিচুস্বরে। মনে হচ্ছে সবিতা ম্যাডাম কলাসে পা রাখলেই তারা কোরাস গেয়ে উঠবে। আজও নববই মিনিটের অসহয ধারাবাহিক গান সহ্য করতে হবে ভেবে মেজাজ খারাপ হতে শুরু ...
5
Uttaraparba Mujibanagara
... বিগত ] দুপুরে চতুরঙ্গ আসিলে] শ্লেহা"পদ মাণিক মুখোপ]ধ্যার বতমানে চতুরঙ্গের অভিভাবক ]আতে]র]র-প্রর]নের পর] আমারও অভিভাবক ] মাকে মাঝে চতুরঙ্গের পারিশ্রমিক অনেক দুঙ্কশ্চিম্ভা থেকে বাচিযে দের] বিনমী সাহিত্য-প্রেমিক এই দ্বিজ-সম্ভানের আচরশেই যে-কেউ ...
6
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
জার্মান কবিতা ( Heinrich Heine-র মূল জার্মান হতে ), মাসিক মোহাম্মদী, ১৩ বর্ষ (১৩৪৬), প্রথম সংখ্যা, কাতিক, ৮০ । “ইয়োরোপে প্রথম ভারতীয়” (সচিত্র), ঐ, ১৩ বর্ষ (১৩৪৭), ৭ম সংখ্যা, বৈশাখ, ৪৯২-৯৬ । “বাঙালী মুসলমানের সাহিত্য, সংস্কৃতি ও সমাজ বিবর্তন”, চতুরঙ্গ, ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
7
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
পৃ ৫১১ দেখিতে সুন্দব গজকন্ধ উপর স্বন্দর সোনাব টুঙ্গিপর। পৃ ৫১২ * y কেবল যুদ্ধক্ষেত্রেই সেকালে চতুরঙ্গ সেনাদল অবর্তীর্ণ হত না, - বরযাত্রায়ও চতুরঙ্গ দল থাকত।২৩ লক্ষৗন্দরের বিবাহযাত্রার সময়ে— হস্তিগণ সাজি চলে অাম্বারি উপর । ঘোড়ার গলায় বান্ধা সোনার ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
চতুরঙ্গ বলৈ হীন: সহসা || অধ্যাযঃ। বিপদ বুয়েং ll স্বাচার গ্রন্থণ" র্যঞ্চেতি ভূপানা লক্ষণানি দ্বিষোত্তম l স কথ' নৃপতি র্যস্ত গ্রতাপেন বিবর্জিত। স কথ নৃ ' গতি যেন ন জিতা পরমেদিনী। জিতারা গরামদিনা যাবৎ গাদ জোিগং। প্রতিপাদে ইশ্ব. " মেধস; ফল প্রাপ্তোতি ...
9
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
... খড়ের শব্দ ঝ'রে পড়ে ইস্পাতের কলে; চায়ের পেয়ালা কটা বেড়ালছানায়র মতো--ঘুমো--ঘেয়ো কুকুরের অস্পষ্ট কবলে হিম হয়ে নড়ে গেল ওপাশের পাইস রেস্তরাতে; প্যারাফিন-লন্ঠন নিভে গেল গোল আস্তাবলে। এই সব ঘোড়াদের নিওলিথ-স্তব্ধতার জোছনাকে ছুঁয়ে। চতুরঙ্গ।
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শৈল।পরে তাই বলে নিষ্কৃতি পাবেন না। বিপিন। নিস্কৃতি চাই নে। রসিক। এইবারে নাটক শেষ হল-- এইখানে ভরতবাক্য উচ্চারণ করে দেওয়া যাক।-- সর্বস্তরত দুর্গণি সর্বে ভদ্রাণি পশ্যতু। সর্বঃ কামানবাগ্লোতু সর্বঃ সর্বত্র নন্দতু। পত্রে ফিরতে হলে চতুরঙ্গ জ্যাঠামশায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চতুরঙ্গ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
চতুরঙ্গ în contextul următoarelor știri.
সাংবাদিকরা স্বাধীনতা ভোগ করবেন সংবিধানের আলোকে -ইকবাল সোবহান …
... সম্পাদক কুদ্দুস আফ্রাদ, জাতীয় প্রেস ক্লাবের যুগ্ম-সাধারণ সম্পাদক আশরাফ আলী, মিডিয়া ব্যক্তিত্ব মঞ্জুরুল ইসলাম, চাঁদপুর প্রেস ক্লাবের সাবেক সভাপতি ইকরাম চৌধুরী প্রমুখ। রাতে চাঁদপুর জেলা শিল্পকলা একাডেমিতে চতুরঙ্গ আয়োজিত সপ্তাহব্যাপী ইলিশ উৎসবে জাতীয় প্রেস ক্লাব সভাপতি মুহম্মদ শফিকুর রহমানকে সংবর্ধনা প্রদান করা হয়। «সমকাল, Sep 15»
রবি-ভাবনা, আধুনিকতার মোড়ক ও ক্যামেরা
নয় চতুরঙ্গ, নয় রক্তকরবী। শেষের কবিতা উপন্যাসের অ্যাডাপ্টেশন অবশ্যই পাহাড়প্রমাণ চ্যালেঞ্জ। সমালোচকের কলম আর কলম থাকে না, খড়গ হয়ে ঘাড়ের কাছে নিঃশ্বাস ফেলে। বিশেষ করে ১৯২৯ সাল, প্রায় আট দশকেরও বেশি আগে লেখা কাহিনি। সুমন মুখোপাধ্যায় রবীন্দ্র উপন্যাসকে যথাযথভাবে ব্যবহার করেছেন, মূর্ত হয়েছে ক্যামেরার লেন্সে। অমিত, লাবণ্য ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
হেডমাস্টার শ্বশুর বললেন, পড়া গেল না
পরের গল্প দুটো 'চতুরঙ্গ' এবং 'মধ্যাহ্ন' পত্রিকায় পাঠাই। ছাপা হয়। এর পর কয়েক বছর লেখা হয় না। চাকরির চেষ্টা, চাকরি পাওয়া, ছাড়া, আবার চেষ্টা... ১৯৭৩-১৯৭৭ তেমন লিখিনি। গল্পের উপাদান চিবিয়ে চিবিয়ে খেয়েছি শুধু। বাগবাজারের এক গলির ছেলের কাছে কত বড় পৃথিবীর কতগুলো জানলা খুলে গেল কয়েকটা বছরে। যাদব-কুর্মি-ভূমিহার; ছাতু-লিট্টি; ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
রবীন্দ্রনাথ যেখানে তাঁর কাল থেকেও অগ্রবর্তী | রফিকউল্লাহ খান
কেবল জীবনদর্শনের প্রশ্নে নয়, প্রকরণগত দিক থেকেও 'চতুরঙ্গ' রবীন্দ্রনাথের নিরীক্ষামূলক শিল্পকর্ম। রবীন্দ্র-জীবনদর্শনের নিগূঢ় জটিল অভিপ্রায় এবং সময়, সমাজ, সংস্কৃতি ও সভ্যতার মর্মমূলস্পর্শী বিন্যাস এ-উপন্যাসকে করেছে কালাতিক্রমী। বিশ শতকের সূচনালগ্ন থেকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত কালপর্ব, এবং এ-সময়প্রবাহের জাতীয়-আন্তর্জাতিক ... «Bangla News 24, Mai 15»
চির নূতনের দিল ডাক পঁচিশে বৈশাখ
'শেষের কবিতা', 'গোরা', 'চার অধ্যায়', 'চতুরঙ্গ' তার রচিত উপন্যাস। 'ছিন্নপত্র' তার অবিস্মরণীয় পত্রসাহিত্য। ৫২ বছর বয়সে ১৯১৩ সালে তিনি তার গীতাঞ্জলি কাব্যের জন্য বিশ্বের সর্বাধিক সম্মানজনক নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন। ১৯০১ সালের ডিসেম্বরে মাত্র পাঁচজন ছাত্র নিয়ে তিনি বোলপুরে প্রতিষ্ঠা করেন তার স্বপ্নের শিক্ষাঙ্গন 'শান্তি নিকেতন' ... «Jugantor, Mai 15»
বুদ্ধদেব বসুর শুভবোধ ও শিল্প-পরিচর্যা
সমকালে সাময়িকপত্র সম্পাদনার (প্রগতি, কবিতা এবং চতুরঙ্গ) মাধ্যমে নবীন-সমকালীন-অনুজ কবি-লেখকদের সাহিত্যিক-আশ্রয় প্রদানের জন্য বুদ্ধদেব অনন্য মর্যাদা ও স্বীকৃতির স্থানটি আজো দখল করে আছেন। সাহিত্যে প্রবলভাবে রাজনীতির প্রবেশকে সাহিত্যচর্চার ভরদুপুরে প্রায় অস্বীকার করলেও শেষবয়সে মার্কিনপন্থায় বিশ্বাসী এই কবি-কথানির্মাতা ... «নয়া দিগন্ত, Mar 15»
এত দর্শক জি বাংলা দেখছে কেন?
সকাল সন্ধ্যা, এইসব দিনরাত্রি, অয়োময়, কোথাও কেউ নেই, রূপনগর, বহুব্রীহি, ৫১বর্তী, বন্ধন, রঙের মানুষ প্রভৃতি ধারাবাহিক নাটক দেখার জন্য বয়সনির্বিশেষে পরিবারের সদস্যরা অধীর আগ্রহে জড়ো হয়েছে টিভির সামনে। 'চতুরঙ্গ', 'যদি কিছু মনে না করেন', 'অন্তরালে', 'প্রচ্ছদ', 'ইত্যাদি'র মতো ম্যাগাজিন অনুষ্ঠানও তো প্রাণভরে উপভোগ করেছে এ দেশের দর্শক। «প্রথম আলো, Nov 14»
এইডস ॥ প্রতিরোধেই মুক্তি
মানুষ মানুষের জন্য · প্রথম পাতা · শেষের পাতা · অন্য খবর · দেশের খবর · খেলার খবর · চতুরঙ্গ · বিদেশের খবর · সম্পাদকীয় · ব্যবসা বানিজ্য · অর্থ বাণিজ্য · শিক্ষা সাগর · যাপিত জীবন · শোক সংবাদ. পুরাতন সংখ্যা. মূল পাতা » পুরাতন সংখ্যা » ২ ডিসেম্বর ২০১৩ » চতুরঙ্গ » বিস্তারিত. সোমবার, ২ ডিসেম্বর ২০১৩, ১৮ অগ্রহায়ন ১৪২০. এইডস ॥ প্রতিরোধেই মুক্তি. ডা. «দৈনিক জনকন্ঠ, Dec 13»
চাণক্য শ্লোক
ইন্দ্রিয়ের যে অধীন তার চতুরঙ্গ সেনা থাকলেও সে বিনষ্ট হয়। * উপায়জ্ঞ মানুষের কাছে দুঃসাধ্য কাজও সহজসাধ্য। * ঋণ, অগি্ন ও ব্যাধির শেষ রাখতে নেই, কারণ তারা আবার বেড়ে যেতে পারে। * একটি মাত্র পুষ্পিত সুগন্ধ বৃক্ষে যেমন সমস্ত বন সুবাসিত হয়, তেমনি একটি সুপুত্রের দ্বারা সমস্ত কুল ধন্য হয়। * একশত মূর্খ পুত্রের চেয়ে একটি গুণীপুত্র বরং ভাল। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 13»
সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ (১৯৩০-২০১২)
আর বাংলার সুফি, পীরদের সঙ্গে স্বাধীনতা সংগ্রামের ইতিহাস একাকার হয়ে যায় চতুরঙ্গ পত্রিকায় ধারাবাহিক ভাবে বেরোন অলীক মানুষ উপন্যাসে। অলীক মানুষের হাত ধরেই ১৯৯৪ সালে আসে সাহিত্য অ্যাকাডেমি পুরস্কার। তবু বিচিত্র পথে চলা জীবনের অভিজ্ঞতার খুব সামান্যই হয়তো উঠে এসেছিল তাঁর সাহিত্যে। ২০০৫ সালে তাঁর ছোটগল্প রানীঘাটের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 12»
