Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faceta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACETA

La palabra faceta tiene su procedencia en el francés facette; y también en el latín facētus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FACETA ÎN SPANIOLĂ

fa · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faceta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faceta în dicționarul Spaniolă

Definiția fațetei în dicționarul spaniol este fiecare dintre fețele sau laturile unui polyhedron, când acestea sunt mici. Este vorba în special despre fețele pietrelor prețioase sculptate. O altă semnificație a fațetei în dicționar este, de asemenea, fiecare dintre aspectele care pot fi luate în considerare într-o chestiune. La definición de faceta en el diccionario castellano es cada una de las caras o lados de un poliedro, cuando son pequeñas. Se usa especialmente hablando de las caras de las piedras preciosas talladas. Otro significado de faceta en el diccionario es también cada uno de los aspectos que en un asunto se pueden considerar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faceta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
capaceta
ca·pa·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta
taceta
ta·ce·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACETA

faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
facetada
faceto
facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
doceta
esparceta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
tarjeta
zarceta

Sinonimele și antonimele faceta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FACETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «faceta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în faceta

Traducerea «faceta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACETA

Găsește traducerea faceta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faceta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faceta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faceta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

facet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहलू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фаска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faceta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

facette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Facette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

facet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mặt nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தரப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पैलू पाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

faseta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sfaccettatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faseta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фаска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fațetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

faset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fasett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fasett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faceta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faceta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faceta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faceta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faceta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faceta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faceta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACETA»

Descoperă întrebuințarea faceta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faceta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una faceta desconocida de Einstein
La axiología es susceptible de una interpretación sociológica, pues decir que la estética depende de la axiología es una conclusión tan natural como decir que también depende de la sociología.
Braun, Eliezer, 2011
2
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
La columna posterior se compone de las articulaciones de la faceta, lámina, proceso espinoso, ligamento amarillo y partes inarticulares. El propio disco puede describirse como un ligamento circular, multilaminado, que conecta las dos ...
Craig Liebenson, 1999
3
Diccionari de gemmologia
facetatge i que estan al costat de la faceta principal en la talla brillant. 389 faceta fonamental, I veg. faceta quadrangular superior, <Talles rodones> es faceta fundamental fr facette de ceinture it faccetta fondamentale de Mittelfacette 390 ...
‎1999
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Mayores detalles acerca de esta articulación se encontrarán en las citas de esta sección. Área en contacto con el fémur en Faceta para el cóndilo externo extensión extrema del fémur Faceta para el cóndilo interno del fémur Marcas del  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Problemas y métodos de investigación en educación personalizada
COMBINACIÓN DE TIPOS DE PRESENTACIÓN Y DE RESPUESTA: PRESENTACIÓN DEL ÍTEM reSPUESTa DEL SUJETO APLICACION DEL DISEÑO DE FACETAS TIPO D. I. SENTENCIA DIRECTRIZ: •Juan tiene FACETA A caramelos y ...
‎1994
6
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
En general, el empleo de nuestro tiempo libre comprende los siguientes aspectos: • Una faceta higiénica. Consiste en disfrutar con calma el tiempo que dedicas a cuidar tu cuerpo y tu espacio. • Una faceta recreativa. Comprende los juegos ...
Virginia Aspe, 2002
7
Geología y paleontología del terciario continental de la ...
En la cara posterior, la faceta 1 para el calcáneo es ancha y tiene una corta prolongación, más estrecha, hacia abajo; las facetas 2 y 3 están mal conservadas en todas las piezas, pero, aunque muy próximas, no parecen estar unidas.
‎1985
8
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Esta faceta se articula con la faceta acromial de la escápula y es el sitio de inserción de la cápsula articular de la articulación acromioclavicular. La superficie inferior del extremo acromial de la clavícula posee una cresta óst a rugosa que se ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
9
Metodología del juego: la observación del juego (38 p.) ...
Análisis según el sistema esar MÓVIL Faceta A: actividades lúdicas: sensorial sonoro y visual. Faceta B: conductas cognitivas: repetición, reconocimiento sensoriomotor. Faceta C: habilidades funcionales: percepción visual y auditiva, ...
María Dolores Requena, Mariano Jiménez Sacristán, 2003
10
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
Del mismo lado que la faceta Del lado contrario a la faceta disfuncional disfuncional Características de las disfunciones ERS y FRS ERS Del mismo lado de la rotación e inclinación (en una ERSd la faceta disfuncional es la derecha) ...
Rafael Torres Cueco, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faceta în contextul următoarelor știri.
1
La actriz Lis Vega asegurar disfrutar su faceta de conductora
La actriz y bailarina, Lis Vega, aseguró que disfruta mucho de su faceta como conductora del "reality show" "Bailadísimo", cuya gran final se transmitirá el 10 de ... «Terra.com, Aug 16»
2
Nueva faceta
Futbol. Nueva faceta ... "Es otra faceta diferente, otra perspectiva, pero sin salirme de lo que implica la palabra deporte. Orgullosa de estar en los Juegos ... «Diario de Querétaro, Aug 16»
3
Yuri desea crecer en su faceta de conductora
Ciudad de México.- La cantante Yuri, quien este domingo conducirá la final del "reality" "La voz... México" y el próximo año "La voz... Kids", aseguró que desea ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
4
Juanchi Figueroa abraza su nueva faceta
El esquina Juanchi Figueroa comenzará, el primero de agosto, una nueva faceta en su carrera deportiva al asumir el rol de primer asistente de las Golden ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
5
En otra faceta tras la muerte de su esposo
Hace seis meses, la canadiense sufrió la muerte de su esposo René Angélil y este mes se le ha visto en una nueva faceta de su vida acompañada de grandes ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
6
Natalie Portman revela cómo concilia su faceta familiar y laboral
Aunque el nacimiento de su hijo Aleph (5), fruto de su matrimonio con el coreógrafo francés Benjamin Millepied, llenó de felicidad a la actriz Natalie Portman, ... «Vanidades, Iul 16»
7
Silvia Navarro habla de la faceta en su vida que ni ella conocía
Tras haber sido elegida como protagonista de la telenovela "La Candidata", la actriz Silvia Navarro compaginará la faceta de profesionista con la de mamá, ... «quien.com, Iul 16»
8
La nueva faceta de Yandel
El cantante de música urbana se estrena en una nueva faceta en su carrera. Yandel fue el protagonista de su nuevo video titulado 'Nunca me olvides' y más ... «EL DEBATE, Iul 16»
9
La nueva faceta de Jésica Cirio
La nueva faceta de Jésica Cirio. Así, la modelo deja su perfil de mujer sexy para acercarse al público infantil. 1 de 1. Facebook · Twitter · Google +. Imprimir. «Diario Uno, Iun 16»
10
Belinda muestra su faceta más divertida y hace bromas telefónicas
Belinda mostró su faceta más divertida junto a Los Jonas Vloggers, la cantante se unió a los jóvenes en la sección de bromas telefónicas, compitiendo con ellos ... «Publimetro Chile, Iun 16»

IMAGINILE FACETA

faceta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faceta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faceta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z