CE ÎNSEAMNĂ পর্যস্ত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পর্যস্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția পর্যস্ত în dicționarul Bengali
Călătorit [paryasta] bien 1 eliminat; 2 împrăștiate, tot ce a fost aruncat în jur; 3 accidente. [Song. Așbel + îngerii + √]. পর্যস্ত [ paryasta ] বিণ. 1 দূরীকৃত; 2 বিক্ষিপ্ত, চতুর্দিকে নিক্ষেপ করা হয়েছে এমন; 3 বিপর্যস্ত। [সং. পরি + √ অস্ + ত]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পর্যস্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পর্যস্ত»
Descoperă întrebuințarea
পর্যস্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
পর্যস্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
... অমিত বলে, " আমি মনে মনে যে ওমরের বৰুর্থ প্রত্যশোয় ঘটকালি করি সে গরঠিকানা ওমরে | প্রারই সে ঘর পর্যস্ত এসে পৌছয় না | সে আকাশ থেকে পড়ত তারা, হৃদযের বায়ুমওল ছুতে-না-ছুতেই জ্বলে ওঠে, বাতাসে যার মিলিযে, বাস্তুঘরের মাটি পর্যস্ত আসা ঘটেই ওঠে না | " ' ত .
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
... বাহার যেদিকে প্নযেদ্রুজন ডলেতোতকে ঘুরাইরা লইরা বায অগ্রাযশ পড়িতেই হেমভী বান পারিৰুতে শুরু করিরাছে, সবুজ রঙ হলুদ হইতে আরাম্ভ করিরাছে৷ অমরকূপ্তার মাঠের এক পাত হইতে অপর পাত নদীর বারের কেলি পর্যস্ত সুপ্নচুর বানের সবুজ ও হলুদ রঙের সমন্বযে রচিত অপুর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
... কথা আজ পর্যস্ত ইন্দ্র বুঝিতে পারে নাই | সেটা পারে নাহ; কিস্তু এটা সে ঠিক বুঝিযাছিল যে, ইস্কুল হইতে রেলিঙ ডিঙ্গাইযা বাড়ি আসিবার পথ প্রস্তুত করিযা লইলে, তথায় ফিরিযা যাইবার পথ গেটের ভিতর দিযা আর প্রারই খোলা থাকে না | কিস্তু খোলা ছিল, কি ছিল না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
আশির তার গাভীর চতুগু“ণ বান্ডিয়ে জবাব দের-আমি কেন পারব না, কিস্তু তুমি নিজে পারবে কিনা তাই জিসুজ্ঞস করছিনূম ৷ কিন্তু মাত্রার আযোজন করতে বসে পূরৰী সর্বক্ষণ লজ্জার অধ্যেবদন হয়ে রইল ৷ সামনে অপর কেউ, এমন কি আশিস বা was; পর্যস্ত নেই,*তবুবেন মনে হর ক,শ ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
... inf-3x বাজল | কিন্তু চোখের সামনে ভাসতে লাগল ন্ববালার মুখ ৷ শেষ পর্যস্ত আসরে দাড়াল অভর | স্থবালার কাহিনী পাইল সে | সমস্ত কাহিনী, যেমনটি মা হরেছিল ৷ স্থবালার মৃত্যু পর্যস্ত | এবং শেষ পর্যস্ত অভর গাইল, গোটা দেশটা স্থবালারই মত অসহার ৷ ক্ষমতার mm কাছে, ...
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা457
(খ) থানাওয়ারী যেসমস্ত গ্রাম বৈদ্যুতীকরণ করা হইয়াছে এবং যেসমস্ত গ্রাম বৈদ্যতীমরণের প্রস্তাব রহিয়াছে তাহার সংখ্যা নিম্মনরপে— ফেবু-য়ারী ১৯৭৩ ডিসেম্বর ১৯৭৩ পর্ন স্ত যেসমস্ত পর্যস্ত যেসমস্ত থানা গ্রাম বৈদ্যুত - গ্রাম বৈদু্যতীকরণ কর। করণের প্রস্তাব ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
দর্পচূর্ণ / Darpachurna (Bengali): Classic Bengali Story
অসুখ তেমন কিছুই ছিল না বোন, শূধু সেই বুকের ব্যাথাটা একটুরিমলা হাত দিযা এক ন্তফাঁটা চোখের জল সুছিয়া ফেলিয়া বলিল, একটু বৈ কি! উঠে বসতে পার না-ডাক্তার কি বললে? ডাক্তার? ডাক্তার কি হবে রে, ও আপনি সেরে যাবে | এর! ডাক্তার পর্যস্ত ডাকাও নি? কদিন হল?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Saratchandra Chattopadhyay), 2014
8
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
মাটি তো জাযগয়েই দেবে না, আকাশ যেন ভেঙে পড়তে চার মাথার, শুধু প'ড়ে থাকার জায়গ৷র পর্যস্ত অতার 1 এই মরার সামিল হয়ে aims থাকার চেরে একেবারে মরে যাওযা তো ত্যালা, কষ্ট থেকে রেহাই পাওয়া যার ৷ এদের আমার যতটুক সাধিৰু তার চেয়ে আর বেশী কি করতে ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
9
Muktira sandhāne Bhārata
ও শিক্ষার এতি রামমোহন রার হইতে বন্ধিমচন্দ্র পর্যস্ত বহু বঙ্গীর মনীনী কটাক্ষপাত করিবাছিলেন ৷ কেশবচন্দ্র সেন বিজরকৃষৰু গোসানী এমুখ ভারতবৰীর ব্রান্ধসমাজের নেতূবর্গ ইচতলদেবের ভক্তিবাদের এতি আকুষ্ট হন এবং ইহার গুণমান করিতে থাকেন ৷ কিত সমাজের ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
দশের দশগুণে শত, শতের দশগুণে সহস্র এবং সহস্রের দশগুণে অযুত হয় এইরূপ ক্রমিক দশগুণ করিতে করিতে পরাদ্ধ পর্যস্ত হইয়া থাকে পরাদ্ধের পর আর সংখ্যা নাই । অাদশ (দশশ্রুতি পর্যন্ত সংখ্যাবাচক শব্দ সংখোয় {সংখ্যাবিশিষ্ট}) বাচক অর্থাৎ এক হুইভে যে পর্যত্ব দশ শব্দের ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পর্যস্ত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
পর্যস্ত în contextul următoarelor știri.
'জীবন থেকে নেয়া' ও 'রানা প্লাজা'
ঐ আদেশে বলা হয়, 'সিভিল রিভিউ পিটিশন নং ১৯১/২০১৫ শুনানিকালে মহামান্য সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগের পর্যবেক্ষণের আলোকে ফিল্ম সেন্সর আপিল কমিটি কর্তৃক রানা প্লাজা নামক চলচ্চিত্রের আপিল সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত না পাওয়া পর্যস্ত সেন্সর সার্টিফিকেট সাময়িকভাবে স্থগিত করা হলো এবং 'রানা প্লাজা' নামক চলচ্চিত্র সমগ্র বাংলাদেশে ... «এনটিভি, Sep 15»
টাইমস্কেল ও সিলেকশন গ্রেড বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবেন অর্থমন্ত্রী
কিন্তু শেষ পর্যস্ত তা আর হয়নি। টাইমস্কেল ও সিলেকশন গ্রেড দেয়া না হলে কর্মকর্তা-কর্মচারীদের মধ্যে অসন্তোষ দেখা দিতে পারে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে। অর্থমন্ত্রণালয়ের আরেক কর্মকর্তা জনকণ্ঠকে বলেন, সিলেকশন গ্রেডের মাধ্যমে উন্নীত হলে সরকারী কর্মকর্তা-কর্মচারীরা নিজেদের সম্মানিত বোধ করতেন। এ ব্যবস্থা উঠিয়ে দেয়া হলে তাদের সে সুযোগ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Iul 15»
ফেনীর ফুলগাজীতে বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধ ভেঙ্গে প্লাবিত
এদিকে, বন্যায় দুর্গত ১২শ' পরিবারকে ২ লিটার করে বিশুদ্ধ পানি ও দু'টি করে খাবার স্যালাইনসহ শুকনো খাবার বিতরণ করেছে জেলা প্রশাসন। ফুলগাজী উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মাহিদুর রহমান জানিয়েছেন, পানি কমে যাওয়া পর্যস্ত এ ত্রাণ তৎপরতা অব্যাহত থাকবে। ফেনীর আবহাওয়া অফিস জানায়, গত ২৪ ঘণ্টায় এ বছরের সর্বোচ্চ ১৮৫ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
শহিদ দারুণ একজন স্বামী হবে : কারিনা
আমি আশা করি অনেকদিন ধরে অভিনয় করব, ৮০ বছর বয়স পর্যস্ত। আমি এখনো মা হওয়ার জন্য প্রস্তুত নই, এমনকি আগামী দুই বছরের মধ্যেও না। যখন হবো, তখন মোটেও এটা নিয়ে লুকোছাপা করব না'-বলেন তিনি। গতকালই মুক্তি পেয়েছে কারিনার 'বজরঙ্গি ভাইজান'। এ ছাড়া এ মুহূর্তে 'উড়তা পাঞ্জাব' নিয়ে ব্যস্ত তিনি, এ ছবিতে আবার তাঁর সহ-অভিনেতা শহিদ কাপুর। «এনটিভি, Iul 15»
শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি রুটে ফেরি চলাচল বিঘ্নের আশঙ্কা
শিমুলিয়া বিআইডব্লিউটিসির একাধিক সূত্রে জানা গেছে, চলতি বর্ষায় উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলে পদ্মায় পানি বৃদ্ধি পেয়ে শিমুলিয়া ঘাট থেকে লৌহজং টার্নিং পর্যস্ত উত্তাল পদ্মায় স্রোত বাড়ছে। শুরুতেই শিমুলিয়া ঘাটের অদূরে মূল পদ্মায় বড় বড় ঢেউয়ের সঙ্গে সঙ্গে স্রোতের তীব্রতা বেশি হওয়ায় ফেরি চলাচল মারাত্মক বিঘ্নিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
নগরায়ন ও বস্তি সমস্যা মোকাবেলা করা একুশ শতকের চ্যালেঞ্জ : তথ্যমন্ত্রী
নিতিন বাজপেয়ী গবেষণার বিভিন্ন তথ্য তুলে ধরে বলেন, ভারতের পুনে, ভুবেনশ্বর, জয়পুর ও আগ্রাÑ এই চারটি শহরের ৪শ' বস্তি পরিবারের কাছ থেকে গত ২০১২ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ডিসেম্বর পর্যস্ত স্বাস্থ্য সম্পর্কিত বিভিন্ন তথ্য সংগ্রহ করা হয়। ওই গবেষণায় দেখা যায়, দরিদ্র জনগোষ্ঠীর সদস্যদের মধ্যে সরকারিভাবে স্বাস্থ্যসেবা নেয়ার প্রবণতা বেশী। «কালের কন্ঠ, Mai 15»
দখলে–দূষণে মৃত মুগদা খাল!
যানজট: ওয়ার্ডের বাসিন্দা ও দোকানিরা জানান, যানজট একটি বড় সমস্যা। মুগদা প্রধান সড়ক থেকে মান্ডা সেতু পর্যস্ত প্রায় সার্বক্ষণিক যানজট থাকে। গতকালও ছিল। একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের মালিক আবদুল হক বলেন, 'কোনো কোনো দিন ঘণ্টার পর ঘণ্টা দোকানের সামনে যানবাহন আটকে দোকান অন্ধকার হয়ে যায়। ক্রেতারাও ঢুকতে পারে না।' শামসুল হুদা «প্রথম আলো, Apr 15»
মির্জাপুরে ৪শ' গজ লম্বা ফাটল, এলাকাবাসীর ভিড়
যা উত্তর-পূর্বদিকে খোরশেদ মিয়ার ঘর পর্যস্ত গিয়ে মিশেছে। এলাকাবাসী জানান, গত বুধবার বিকালে বৃষ্টির পর ওই গ্রামের আব্দুল লতিফ প্রথমে ফাটলটি দেখতে পান। পরে তিনি তার স্ত্রী নাসিমা বেগমকে ডেকে তা দেখান। নাসিমা বেগম ওই ফাঁটলে কৌতূহলী হয়ে নামলে তার কোমর পর্যন্ত ঢেবে যায় বলে তিনি জানান। এ ঘটনা জানাজানি হলে ওই স্থানে অন্যান্য ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»
২ বছরের মধ্যেই রকেটবিধ্বংসী রুশ ক্ষেপণাস্ত্র
২০১৬ সালের মধ্যে এ ক্ষেপণাস্ত্রকে যুদ্ধে ব্যবহারের উপযোগী করে তোলা হবে বলে জানান তিনি। উল্লেখ্য, আরএস-২৬'এর নকশা তৈরি করেছে মস্কো ইনস্টিটিউট অব থার্মাল টেকনোলজি। এটি 'রুবেহ্' বা 'আভাগ্রাদ' কোড নামে পরিচিত। রাশিয়ার আরআইএ নভোস্তি সংবাদ মাধ্যমের খবর অনুযায়ী, এ পর্যস্ত চার দফা আরএস-২৬'র পরীক্ষা চালানো হয়েছে। এর মধ্যে তিনটির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dec 14»
আশা নেই, তবু খুঁজে ফেরা
মুন্সিগঞ্জ জেলা প্রশাসনের হিসাবে, গতকাল রাত নয়টা পর্যস্ত বিভিন্ন স্থান থেকে ২১টি মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছে। এদের মধ্যে আটজনের পরিচয় জানা গেছে। আর নিখোঁজের তালিকায় নাম উঠেছে ১৩৭ জনের। এর আগে গত সন্ধ্যায় এক সংবাদ সম্মেলনে নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান বলেছিলেন, তখন পর্যন্ত ১৯টি লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। এর মধ্যে আটটি তাঁদের ... «প্রথম আলো, Aug 14»
