Înțelesul "দাস্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দাস্ত ÎN BENGALI

দাস্ত  [dasta]

CE ÎNSEAMNĂ দাস্ত ÎN BENGALI?

Definiția দাস্ত în dicționarul Bengali

Sclavia [dāsta] b. 1 dezinfectare, evacuare; 2 loturi de scaune fluide, diaree, diaree [Fa. DAST].

দাস্ত [ dāsta ] বি. 1 মলনিঃসরণ, মলত্যাগ; 2 প্রচুর তরল মল নিঃসরণ, উদরাময়, পাতলা পায়খানা। [ফা. দস্ত্]।

TRADUCEREA দাস্ত

Găsește traducerea দাস্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দাস্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দাস্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 大便疏散
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Los intestinos de evacuación
• Traducător din Bengali - Engleză: Bowels evacuation
• Traducător din Bengali - Hindi: आंत निकासी
• Traducător din Bengali - Arabă: إخلاء الأمعاء
• Traducător din Bengali - Rusă: эвакуация Недра
• Traducător din Bengali - Portugheză: entranhas evacuação
• Bengali: দাস্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: entrailles évacuation
• Traducător din Bengali - Malaeză: usus pemindahan
• Traducător din Bengali - Germană: Darm Evakuierung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 腸の避難
• Traducător din Bengali - Coreeană: 창자 대피
• Traducător din Bengali - Javaneză: wetenge evakuasi
• Traducător din Bengali - Vietnameză: ruột sơ tán
• Traducător din Bengali - Tamilă: குடல்கள் வெளியேற்றுதல்
• Traducător din Bengali - Marathi: अंत: करण स्थलांतर करणे
• Traducător din Bengali - Turcă: bağırsakları tahliye
• Traducător din Bengali - Italiană: viscere evacuazione
• Traducător din Bengali - Poloneză: Jelita ewakuacji
• Traducător din Bengali - Ucraineană: евакуація Недра
• Traducător din Bengali - Română: intestine de evacuare
• Traducător din Bengali - Greacă: σπλάχνα εκκένωσης
• Traducător din Bengali - Afrikaans: ingewande ontruiming
• Traducător din Bengali - Suedeză: tarm evakuering
• Traducător din Bengali - Norvegiană: tarmer evakuering

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দাস্ত»

Descoperă întrebuințarea দাস্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দাস্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Abantinagar:

পরদিন কুমুদিনীর দাস্ত হইল। আমার ধারণা হইল ওই কালি পেটে গিয়াই দাস্ত হইয়াছে। তখন মনে হইল যাহা করিয়াছি ঠিক করি নাই। এরূপ আর করিব না। আমি লেবেলের লাল ঠোঁটের মেয়ের ছবি ছাপা বন্ধ করিয়া দিলাম। ইহা পড়িয়া তোমরা আমার উদ্দেশ্যে একবার সাধুবাদ দাও।

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দ্বয়ং সামান্তেন বহনাদিফ্রেশসহে। পূর্বস্ত তপঃক্লেশসহে উক্তমিতি কেচিৎ। বস্তুতস্তু পূর্বমনিনস্তোহয়মিনস্ত ইতি ভেদঃ । দাস্ত শাস্তইত্যাদিন সাধুঃ । ১২ । শেভি । দ্বয়ং শাস্তে ।। ১২১ । প্রেতি। দ্বয়ং যাচিতে। অর্থয়তেরর্দ গতো যচিনেচ ভঃ । ১২২ ।। জ্ঞেতি ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śrīgaurānga-carita

দাস্ত প্রেম উৎকৃষ্ট। ভাগবতে দুর্বাসা অম্বরীষকে বলিতেছেন, র্যাহার নাম শ্রবণমাত্র জীবের পরিত্রাণ হয়, তাহার দাসেদেয় আর অবশিষ্ট কি আছে ? চৈতন্ত। বেশ কথা, আরো বল। রামানন্দ । সখ্য প্রেম সকল ধর্মের সার। চৈতন্ত। সত্য কথা, ইহার পর কি বল। রামানন্দ | বাৎসল্য ...

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba

অামি মাতামহের নিকট শুনিয়াছি, আমার মৃত্যুর নির্দিষ্ট স্থান “দাস্ত কারবালা” নামক মহা প্রান্তর। দমস্কে কিম্বা মদিনায় কখনই কাহারও হস্তে আমার মৃত্যু হইবে না । যতদিন পর্য্যন্ত সর্বপ্রলয়কর্তা সর্বেশ্বর আমাকে কারবালা প্রান্তরে না লইয়া যাইবেন, ততদিন ...

Mir Musharraf Husain, 1889

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

... কিছদ্যো পরেই দৌখলাম, সেই লোকটির একটি mafia আসিরা আমাকে বলিল যে, লোকটির দইবার দাস্ত হইয়াছে, হাত-পা ঠা*ডা, mam গা বনি-বনি-ন্টখল ধরার মত হইয়াছে ৷ পাবনা হইতে আসিরা হাত-পা ধ;ইয়া কেবল তামাক যাইতেছে, এমন সমরে পেটের *টত্যে কলটু-কলদূ কবিরা উঠিল, ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

মাতামহ বলিয়া গিয়াছেন, যে স্থানে তোমার অশ্বপদ মৃত্তিকায় দাবিয়া যাইবে, নিশ্চয় জানিয়ো, সেই তোমার জীবন বিনাশের নির্দিষ্ট স্থান এবং তাহারই নাম দাস্ত কারবালা।' মাতামহের বাক্য অলঙ্ঘনীয়; পথ ভুলিয়া আমরা কারবালায় আসিয়াছি, তাহাতে আর সন্দেহ ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বাজিন স্তে সমাখ্যাতাঃ সূর্যো ইশ্বঃ সো ইভ্যবদ্যুত ll শাখাতে দাস্ত তেষাণ বৈ দশগঞ্চ চ বী জিনা । কাণুদ্যা: সুমহড়া যাজ্ঞবল্ক্য প্রবর্তিতাঃ । ইতি ঐ বিষ্ণুপুরাণে ৩ অশে বাজিন মাখ্যান • ৫ অধ্যাযঃ | * ll সামবেদস্য সহিত ষথা ! সাম বেদতরোঃ শাখা ব্যাসশিষ্যঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

ঘন ঘন দাস্ত আর বমি হতে থাকে তার। ছেলেরাও তাকে দেখতে আসে না। যিনি এক সময় নিজেও তার বৃদ্ধা মাকে দেখতে যাননি। ঝামেলা বলে মনে করেছেন। উপেক্ষা, অদর্শন আর নি:সঙ্গতার কষ্ট দিয়েছেন। আব্বা আমাকে তাঁর চিকিৎসার জন্য নিয়ে গেলেন। আমি দেখলাম, তিনি খুবই ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা154

মহাত আজ যাবেনা একবার দেখে যাই৷ আজ রাত্তএই যাবেনা মহাত তখন আবার বার তিনেক দাস্ত গিযে অবসর হযে পতেছেন, আডুলের ডগাগুলি ঠাল্ডা হযেছে, চোখের পাতা নেমে এসেছে একটা গভীর আচছন্নতার ভাবে৷ মধ্যে মধ্যে মুখ বিকৃত করছেন-একটা যেন যন্ত্রণা হচেছ, নিচু র ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা328

To Endure, u. a. Fr. সহিষ্ণুতা-কৃ, সহ্য-কৃ, ধৈর্য্যাবলম্বন-কৃ, বর দাস্ত-কু, তিষ্ঠ, তিষ্ঠিয়া-স্থা, সহিষ্ণুতা করিয়া-স্থ1, স্বীকার-কু) To Endure, o.n. স্থায়ী-হ, টিক, থাকি, তিষ্ঠ, সহিয়।-স্থ1, ধৈর্য্য ব লম্বনে-স্থা, স্বীকৃত-হ, সহনশীল বা স্থির হইয়া-স্থা ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দাস্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দাস্ত în contextul următoarelor știri.

ঢেঁড়শের কার্যকরী কিছু গুণাগুণ

দাস্ত অপরিষ্কার, খাওয়ার সাথে সাথে সারাশরীরে কামড়ানি, এমন অবস্থায় বীজ বাদ দিয়ে ২০-২৫ গ্রাম ঢেঁড়শ ৩ কাপ পানিতে সিদ্ধ করে এক কাপ থাকতে নামিয়ে ছেঁকে নিয়ে সে পানি মাঝে মাঝে খেতে হবে। তাতে অসুবিধাটা চলে যাবে, সে সাথে প্রস্রাবও পরিষ্কার হবে। খুসখুসে কাশি: বীজ বাদ দিয়ে কাঁচা ঢেঁড়শ কুচিকুচি করে কেটে কড়া রোদে শুকিয়ে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

নিলয়ের হাতে বিজয়ের চিহ্ন

আমার পরিচিত একজনের কাছে ঘটনাটা শুনেছি। বাংলাদেশ সাউথ আফ্রিকার খেলা চলছে, সারা দেশের মানুষ রুদ্ধ নিঃশ্বাসে সেখানে সৌম্য সরকারের সেই অবিশ্বাস্য ব্যাটিং দেখছে। আমার পরিচিত মানুষটি সৌম্য সরকারের একটা ছক্কা কিংবা বাউন্ডারি দেখে আনন্দে হাততালি দিতেই গৃহকর্তা খেঁকিয়ে উঠলেন, 'খালি সৌম্য সরকার আর লিটন দাস্ত হিন্দু প্লেয়ার ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

তালেবান দখলে আফগানিস্তানের দাস্ত আর্চি জেলা

সোমবার (২২ জুন) স্থানীয় সময় সকালে কুন্দুজের দাস্ত আর্চি জেলায় তালেবান যোদ্ধারা প্রবল আক্রমণ চালায় বলে প্রাদেশিক পরিষদের প্রধান মোহম্মদ ইউসুফ আয়ূবের বরাত দিয়ে জানিয়েছে আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যম। হামলার সময় বেশ কিছু সংখ্যাক স্থানীয় নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্য হতাহত হয়েছেন বলে জানান তিনি। তবে হতাহতের নির্দিষ্ট কোনো ... «Bangla News 24, Iun 15»