Înțelesul "পশু" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পশু ÎN BENGALI

পশু  [pasu]

CE ÎNSEAMNĂ পশু ÎN BENGALI?

Definiția পশু în dicționarul Bengali

Animale [paśu] b. 1 animal legat, animal; 2 sacrificii animale (sacrificarea animalelor); 3 entități ascunse; 4 Animalele sunt inconștiente sau necinstite; 5 (în tantra) este un sfânt curat și auto-drept; 6 pacienți din Shiva (Pashupati). [Song. √ Push + U] Alimente b Mâncarea pe care numai animalele o pot mânca; Alimente pentru animale Pădurea b. Chei sau păstori. Piele b. Animale sau religii; Comportamentul animalelor Religie b. 1 bunăstarea animalelor; 2 coitus Religie (-arman) 1 ca natura; 2 ușoare. P. B. Shiva. Observați b. Creșterea și întreținerea animalelor. Raj B. Leul. Bala b. Zoo.

পশু [ paśu ] বি. 1 লেজবিশিষ্ট চতুষ্পদ জন্তু, জানোয়ার; 2 বলির জন্তু (পশুবলি); 3 মোহাচ্ছন্ন জীব; 4 পশুবত্ অজ্ঞান বা দুর্বৃত্ত মানুষ; 5 (তন্ত্রমতে) মদমাংসবর্জনকারী শুদ্ধ ও সংযতাচারী সাধক; 6 শিবের অনুচর (পশুপতি)। [সং. √ পশ্ + উ]। ̃ খাদ্য বি. যে খাদ্য কেবল পশুরাই খেতে পারে; পশুর উপযুক্ত খাদ্য। ̃ চারণ বি. গোমহিষ বা মেষাদিকে চরানো। ̃ ত্ব বি. পশুর ভাব বা ধর্ম; পশুর মতো আচরণ। ̃ ধর্ম বি. 1 পশুর স্বাভাবিক বৃত্তি; 2 মৈথুন। ̃ ধর্মা (-র্মন্) বিণ. 1 পশুর মতো প্রকৃতিবিশিষ্ট; 2 মৈথুনপরায়ণ। ̃ পতি বি. শিব। ̃ পালন বি. পশুর দল পোষণ ও রক্ষণাবেক্ষণ। ̃ রাজ বি. সিংহ। ̃ শালা বি. চিড়িয়াখানা।

TRADUCEREA পশু

Găsește traducerea পশু în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পশু din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পশু» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 兽
• Traducător din Bengali - Spaniolă: bestia
• Traducător din Bengali - Engleză: Beast
• Traducător din Bengali - Hindi: जानवर
• Traducător din Bengali - Arabă: بهيمة
• Traducător din Bengali - Rusă: зверь
• Traducător din Bengali - Portugheză: besta
• Bengali: পশু
• Traducător din Bengali - Franceză: bête
• Traducător din Bengali - Malaeză: haiwan
• Traducător din Bengali - Germană: Tier
• Traducător din Bengali - Japoneză: 獣
• Traducător din Bengali - Coreeană: 짐승
• Traducător din Bengali - Javaneză: Animal
• Traducător din Bengali - Vietnameză: súc vật
• Traducător din Bengali - Tamilă: விலங்குகள்
• Traducător din Bengali - Marathi: पशु
• Traducător din Bengali - Turcă: hayvan
• Traducător din Bengali - Italiană: bestia
• Traducător din Bengali - Poloneză: bestia
• Traducător din Bengali - Ucraineană: звір
• Traducător din Bengali - Română: fiară
• Traducător din Bengali - Greacă: θηρίο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Beast
• Traducător din Bengali - Suedeză: Beast
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Beast

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পশু»

Descoperă întrebuințarea পশু în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পশু și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...

Collection of Humorous Bengali Rhymes যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar). নাহি করে ভেক ভেক! মামাদের পুকুরেতে আছে বড় রুই; পশু আর মাছ মিলে একে একে দুই। মামাদের বাগানেতে চরিছে হরিণ; দুই পশু এক মাছ দু'য়ে একে তিন। মামাদের রাঙা গরু (গাই) ...

যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

শিক্ষার গুরুত্ব পশু সমাজে শিক্ষার কোন প্রতিষ্ঠানিক প্রচলন দেখা যায় না। একটি ছাগল-ছানা কিংবা একটি ছোট্ট বাছুরকে খাবার সংগ্রহ বা জীবন-পদ্ধতি শিক্ষা দেয়া এবং তাদের ছাগলত কিংবা গরুত্ব বিকাশের জন্যও পশু সমাজে শিক্ষার আদান-প্রদানের কোন ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

কুরবানীর পশু সজ্জিত করেন এবং যুহরের পর মক্কার দিকে রওনা হন। আসরের আগেই তিনি যুল হুলায়ফা নামক জায়গায় পৌছেন। সেখানে আসরের দু'রাকাত নামায আদায় করেন। রাত যাপনের জন্যে তাঁবু স্থাপন করেন। সকালে তিনি সাহাবীদের বলেন, রাতে আমার মহান প্রভুর কাছ ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা3

... আজ্ঞা করিলেন্য পৃথিবীতে গ্রাম্য ও বনা পশু ও কীট ৎপ্রভূতি না*ৰাজাতীর প্রাণিৰর্গউৎপন্ন u হউকূ ; তাহাতে সেই রূপ হইল ৷ এই রূপে ঈশ্বর নানাজাতীর গ্রাম্য ও বন্য পশু'ছুপেকে ও ননো*জাতীর ড়ুচর কীটগণকে সূন্টি করিয়া সকলকেই উতম দেখিলেন ৷ u: পরে ঈশ্বর কহিলেন, ...

Biblia bengalice, 1848

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

I পশু-পাখিদের থাকবার ব]বস্থ]ও ভাল নর I বাসন্থ]নের গঠন-সংক্রাম্ভ সমালোচনা বাদ দিযেও উপসমিতির মতে, *সুস্থ পশু-পাখিদের কাছ থেকে অসুস্থদের দূরে রাখার কোনও সুযোগই নেই এখানে ] একটি পশুর রোগ হলেই আমাদের মধে] ত] সংক্র]মিত হতে দেরি হর ন] I যেমন ওযাল]বি জাডীর ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...

যে মাটিতে এই গাছগুলির জন্ম সেই মাটির ঘরে পশু ও মানব পাশাপাশি বাস করে, একের দেহের মশা অপরের দেহে রক্তের সন্ধান করে । পশুর কাছাকাছি থাকে বলেই বোধকরি এদের মানবিক চেতনা এত সমৃদ্ধ, এত স্বচ্ছ ও স্বন্দর। জীবনের মতো গানেও এরা পশু ও মাহুষের ছবি আঁকে তুলির ...

Chittaranjana Laha, 1978

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিরণময়ীর অনুরোধ শেষ না হইতেই তরঙ্গ যেমন শৈলমূলে আছাড় খাইয়া পড়ে, তেমনি করিয়া সজোরে এই রমণীর পায়ের উপর উপুড় হইয়া পড়িয়া উচ্ছসিত আবেগে কাঁদিয়া উঠিল। বলিল, আমি পশু, আমাকে মাপ কর বৌদি। কিরণময়ী কিছুক্ষণ নির্বিকার স্তব্ধ থাকিয়া আগের মতই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

সুতরাং তার পক্ষ থেকে তোমরা রক্ত প্রবাহিত কর (পশু জবাহের মাধ্যমে) এবং তার শরীর হতে কষ্ট দূর করে দাও (তার মাথার চুল কাটার মাধ্যমে)। (বুখারী শরীফ) সন্তান ছেলে হলে, তার জন্য দুটি বকরি অথবা খাসি এবং কন্যা হলে তার জন্য একটি বকরি বা খাসি যবেহ করা।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

চরিত্রহীন (Bengali):

বলিল, আমি পশু, আমাকে ম!প কর বে!দি ! কির ণময়ী কিছুলব্দুণ নিবিক IQ ওহুদ থ ৷ কির ৷ আগের মতই সহজকঠে কহিল- , তোমার একার দে!ষ নর, দিবাকর প ব লবে গে মাথা ন ৷ভির ৷ বলিল, ন! না, অন! কারও কথার আমার কাজ নেহ, বে!দি, কিস্তু আমার দিষেছ, -অপরাধ আমি করিনি? সব কি ?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

বাজিকরেরা ইতিমধ্যে নিজেদের কিছু শ্রীবৃদ্ধি করেছিল। শ্রাবণ-ভাদ্র-আশ্বিন এই তিন মাসে চাষি গৃহস্থের বড়ো দুঃসময় কাটে। এই সময় তাদের সঞ্চিত সম্পদ সব ব্যয় করতে হয়। কৃষকদের সঞ্চিত সম্পদ হল তার গৃহপালিত পশু। প্রথমে তারা এইসব পশু বেচে খায়, তারপর মহাজনের ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পশু»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পশু în contextul următoarelor știri.

অনলাইনে কোরবানির পশু

কেইমুতেও পাওয়া যাচ্ছে কোরবানির পশু। গরুর পাশাপাশি দু-একটি ছাগল, এমনকি উটও চোখে পড়ে। সব মিলিয়ে গতকাল পর্যন্ত এই বিভাগে ৭৪টি পশু দেখা যায়। ঢাকার বাইরে হলে গরু পাঠানোর জন্য খরচ নিজেকেই বহন করতে হবে। সে ক্ষেত্রে মূল্য আগেই পরিশোধ করে দিতে হবে। সে ক্ষেত্রে বিকাশ একমাত্র ভরসা। ঢাকার ভেতরে পশু হাতে পেয়ে মূল্য পরিশোধের ব্যবস্থা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কোরবানির পশু ও হাট নিয়ে ওয়েবসাইট

কোরবানির পশুর হাট সংক্রান্ত ওয়েবসাইট হাটের গুরু ডট কম যাত্রা শুরু করেছে। সাইটটি থেকে কোরবানির হাট ও পশু বিষয়ক প্রয়োজনীয় তথ্য পাওয়া যাবে। পোর্টালটিতে রয়েছে বিভিন্ন গরুর হাটের তাৎক্ষণিক খবর, বিক্রেতা ও ক্রেতাদের মতামত। থাকছে কোরবানির পশু নির্বাচন, কোরবানির পদ্ধতি, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা থেকে শুরু করে উট কোরবানির ... «সমকাল, Sep 15»

কোরবানির পশু কেনার সময় করণীয়

বছর ঘুরে আবারও আসছে কোরবানির ঈদ। কোরবানির ঈদ মানেই পশু কেনার ধুম। আর এ কথা মাথায় রেখেই আসন্ন ঈদুল আজহা উপলক্ষে সারাদেশে বসেছে কোরবানির পশু হাট। কোরবানির ঈদে আনন্দের পাশাপাশি থাকে কিছু বাড়তি দায়িত্ব। যেমন- পশু কেনা, কোরবানি দেয়া, ময়লা-আবর্জনা পরিষ্কার করাসহ নানা ঝামেলা। কিছু বিষয় আগে থেকে জানা থাকলে এসব ঝামেলা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

ঢাকায় পশু কোরবানির স্থান সংকীর্ণতায় ভোগান্তির আশঙ্কা

উত্তর সিটি কর্পোরেশনের ১৪ নম্বর ওয়ার্ডের একটি খালি জায়গা পশু কোরবানির জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে। নিচু ওই জায়গায় বছরের অধিকাংশ সময়ই জমে থাকে ... পরিবেশ রক্ষায় নির্দিষ্ট স্থানে পশু কোরবানির বিষয়টিকে সাধুবাদ জানালেও, ভোগান্তি এড়াতে কর্তৃপক্ষকে সব ধরণের ব্যবস্থা গ্রহণের আহ্বান সংশ্লিষ্টদের। Update: 2015-09-20 07:24:07, ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

হাটের চৌহদ্দির বাইরে পশু এলেই আটক

আছাদুজ্জামান মিয়া বলেন, কেউ যাতে মোটাতাজা করা গরু বিক্রি করতে না পারেন, সে জন্য পশু চিকিৎসকও হাটে থাকবেন। এ ছাড়া পশুর অতিরিক্ত হাসিল, চাঁদাবাজি ও শক্তি প্রদর্শনকারীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে। গাবতলী, সায়েদাবাদ, মহাখালী টার্মিনালে টিকিট কালোবাজারি, ছিনতাই, অজ্ঞান পার্টি, মলম পার্টি ও পকেটমারদের ঠেকাতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজধানীতে আসছে কোরবানির পশু

সরেজমিনে দেখা গেছে, রাজধানীর অস্থায়ী পশুর হাট রামপুরার আফতাবনগরে মঙ্গলবার বিকাল থেকে আসতে শুরু করেছে কোরবানির পশু। এদিকে স্থায়ী পশুর হাট গাবতীতে সয়লাব নানাজাতের কোরবানি পশুতে। হাটটিতে এখন গরু রাখারও জায়গা নেই। কিন্তু অন্য হাটগুলো এখনও বসেনি। হাট চালুর প্রস্তুতি চলছে। দু'একদিনের মধ্যেই এসব হাটে গরু-ছাগল বেচাকেনা জমে ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

বগুড়ায় কোরবানির বাজারে ৭৩ হাজার ৫৫১টি পশু

আব্দুল জব্বার, ইসনুছ মোল্লা, শাহজাহান আলী, আফসার আলী, আজিবরসহ একাধিক খামারি বাংলানিউজকে জানান, কোরবানির পশু পালনকারী বড়-ছোট সব খামারি এখন ব্যস্ত সময় পার করছেন। প্রত্যেক খামারি তাদের প্রিয় পশুটি সর্বোচ্চ দামে বিক্রি করতে শেষ মুহ‍ূর্তের পরিচর্যার কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন। তবে পাশের দেশ ভারত ও মায়ানমার থেকে গরু আসায় এসব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বসিকে পশু কোরবানির জন্য ১০০ স্থান নির্ধারণ

বরিশাল: ঈদুল আজহা উপলক্ষে বরিশাল সিটি কর্পোরেশনের আওতাধীন ৩০টি ওয়ার্ডে পশু কোরবানি জন্য ১০০টি স্থান নির্ধারণ করা হয়েছে। পাশপাশি প্রতিটি স্থানে ... রবিউল ইসলাম বাংলানিউজকে জানান, ইতোমধ্যে সিটি কর্পোরেশনের ৩০টি ওয়ার্ডের কাউন্সিলররা তাদের ওয়ার্ডে নির্ধারিত স্থানে পশু কোরবানির লক্ষে তালিকা দিয়েছেন। তবে, এ ক্ষেত্রে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রোনালদো 'পশু', রামোসের টুইট

এসপানিওলের বিপক্ষে রোনালদোর এমন পারফরম্যান্সে মুগ্ধ সার্জিও রামোস 'পশু' বললেন সতীর্থকে! রিয়ালের জার্সি গায়ে প্রতিপক্ষের মাঠে গিয়ে ৫ গোলও এই প্রথম। রিয়াল ফরোয়ার্ডের গোলের সংখ্যা ৫ না বলে '৬' বললেও ভুল হবে না! ২৮ মিনিটে করিম বেনজেমার গোলটা এসেছিল পর্তুগিজ তারকার সহায়তায়। লিগে ও পর্তুগালের জার্সিতে এর আগের চার ম্যাচে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফেসবুক স্ট্যাটাসে কোরবানির পশু বিক্রি!

অনলাইন মার্কেটপ্লেসগুলোতে কুরবানির পশু বিক্রির প্রচলন শুরু হয়েছে বছর দু'য়েক আগেই। প্রথম দিকে দু'একটি সাইটে অল্প পরিসরে ... ব্যক্তি পর্যায় ছাড়াও কোরবানির গরুর হাট, কোরবানির পশু, কোরবানির গরু-ছাগল এমন বিভিন্ন নামের ফেসবুক পেজে মাঠের হাটের গরু-ছাগলের ছবি, দাম ও কুরবানির পশু সংক্রান্ত তথ্য দেয়া হচ্ছে। ShareThis Facebook Tweet ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»