CE ÎNSEAMNĂ ফলার ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ফলার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ফলার în dicționarul Bengali
Fructele [phalāra] b. 1 alte produse vegetariene, cu excepția orezului; 2 presărați fructe, dulciuri sau luchi etc; 3 Mâncăruri de genul ăsta. [Song. Deserturi]. Nu-ți face griji. Pentru a iubi să mănânce cartof sau suc de fructe (bamoon în fructe). ফলার [ phalāra ] বি. 1 ভাত ছাড়া অন্য নিরামিষ দ্রব্য; 2 ফল চিঁড়ে দই মিঠাই বা লুচি ইত্যাদি খাবার; 3 ওইরকম খাদ্য খাওয়া। [সং. ফলাহার]। ফলারে বিণ. ফলার করতে পটু বা ফলার খেতে ভালোবাসে এমন (ফলারে বামুন)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ফলার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফলার»
Descoperă întrebuințarea
ফলার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ফলার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
পাকা ফলার পাড়াগায়ে এক ফলারে বামুন ছিল। তাহাকে যাহারা নিমন্ত্রণ করিত, তাহারা সকলেই খুব গরিব, দৈ-চিড়ের বেশি কিছু দিবার ক্ষমতা তাহাদের ছিল না। ব্রাহ্মণ শুনিয়াছিল, দৈ-চিড়ের ফলারের চাইতে পাকা ফলারটা ঢের ভাল। সুতরাং এরপর যে ফলারের নিমন্ত্রণ ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এলেই— গয়া কহিল, ফলার তোর পচুক। রোজ রোজ আবাগীরা ঝগড়া করে রান্নাঘরের শেকল টেনে দিয়ে পা ছড়িয়ে বসে থাকবে, আর রোজ আমি তিনপোর বেলায় ভাতে ভাত খাব? যা আমি তোদের কারুর কাছে খেতে চাইনে, বলিয়া সে হনহন করিয়া চলিয়া যায় দিনে কারো কাছে চেয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
কাজেই বাঘ মামার জিৎ। এখন আপনি শিগগির যান, এখনো ফলার ফুরোয়নি!” বলে, শিয়াল বনে চরতে গেল, আর ঠাকুরমশাই ফলার খেতে গেলেন। বাঘ-বর এক গরীব ব্রাহ্মণ ছিলেন। তাঁর ঘরে ব্রাহ্মণী ছিলেন, আর ছোট্ট একটি মেয়ে ছিল, কিন্তু তাদের খেতে দেবার জন্যে কিছু ছিল না।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাহার স্বচ্ছ কঠিন স্বর তীক্ষ ছুরির ফলার মত গিয়া সকলের বুকে বিধিল। আশুবাবু চলিয়া গেলেন। এবং, সেই শোকাচ্ছন্ন স্তব্ধ নীরবতার মধ্যে কমল অজিতকে পত্রে ফিরতে হলে এক রাখাল-রাজের নূতন বন্ধু জুটিয়াছে তারকনাথ। পরিচয় মাস-তিনেকের, কিন্তু আপনি'র পালা শেষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তারপর শিয়াল ঠাকুরমশাইকে বলল, 'ঠাকুরমশাই, এখন আমি সব বুঝতে পেরেছি। আমার সাক্ষ্য যদি শুনতে চান, তবে তা হচ্ছে যে, দুষ্ট লোকের উপকার করতে নেই। কাজেই বাঘ মামার জিৎ। এখন আপনি শিগগির যান, এখনো ফলার ফুরোয়নি।' বলে শিয়াল বনে চরতে গেল, আর ঠাকুরমশাই ফলার ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা88
এই তো সবে ব্রাহ্মণভোজন শেষ হলো! নিলু শুয়ে ছিল বোধ হয় ঘরের মধ্যে, অপরাহ্নবেলা, স্বামীর গলার স্বর শুনে ধড়মড় করে ঘুমের থেকে উঠে ছুটে বাইরে এসে বললে-এসো এসো নাগর, কতক্ষণ দেখি নি যে। বলি কি দিয়ে ফলার করলে? কি দিয়ে ফলার করলে? যেন মুখের আগায় খই ফুটচে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
উমেশ কহিল, "মাঠাকরুন, দযা কর যদি, গ্রামে গোযালার বাড়িতে বড়ো সরেস দুই দেখিয়া আসিলাম ৷ কলা তো ঘরেই আছে, আর পযসা-দুযেকের চিড়ে-যুড়কি হইলেই পেট ভরিযা আজ ফলার করিযা লই ৷" লুরূ বালকের ফলারের উৎসাহে কমলাও উৎসাহিত হইযা উঠিল; কহিল, "পযসা কিছু বাঁচিয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra
য-ফলার ও য়ুক্ত ব্যঞ্জনে অপিনিহিতির মতো ন্বরাগম শুশু বাদ্য-বাইদ্য, অজ্ঞশু”নেতে--ওইগটুগশুনেতে, অর-ওইর শু ১০. শন্দের আদি “ন* সাধারণত *ল* হর II নাচ-লাচ, নাচনী-লাচসী I ১১. *র* সাধারণত এর মতো উচচারিত শুশু তারপর-তাড়পড়, রোহিসী-ড়হিসী, 'পরব- - পড়ব শু , . _: ১২.
Academy of Folklore, Debabrata Chakrabarti, 1377
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
যেন হাজার ফলার একখানা ছুরি যাইতেছে আর তার সবগুলি ফলা একসাথে উঠিতেছে পড়িতেছে, আবার খাড়া হইয়া শির উচাইতেছে। মাঝখানে থাকিয়া একদল লোক গাহিতেছে, আর বৈঠাধারীরা সকলে এক তালে সে গানের পদগুলির পুনরাবৃত্তি করিতেছে। তারে ডাক দে দলানের বাইর ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
কুণ্ড, চুরির ফলার মত এবং তরঙ্গায়িত নহে। ফল—কোমল, শাসাল এবং বীজচতুষ্টয় সমন্বিত। বৃদ্ধদারকদ্বয়গত পার্থক্যের স্বলভ প্রতীতির জন্ত আমরা সংক্ষেপে পার্থক্যবোধক লক্ষণ লিখিতেছি— (১) জীর্ণদারুর পুষ্প বৃহত্তর, বৃদ্ধদারুকের পুষ্প ক্ষুদ্রতর। (২) লণ দাকর পত্র ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফলার»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ফলার în contextul următoarelor știri.
একটি অদ্ভুত প্রেমের গল্প
আর ঢাকা শহরের উন্মাদ বাসিন্দারা সেই সোনাঝরা দিনের মাঝদুপুরের পর যারা বেঁচে ছিল, স্বর্ণের ওপর সূর্যালোকের প্রতিফলনে এক দুর্দমনীয় ছটা তাদের চক্ষুগোলকে আঘাত হানল, বহুদূর থেকে সবেগে ছুটে আসা তীরের ফলার মতন। স্বর্ণখণ্ডগুলোও উত্তপ্ত হয়ে পড়েছে আগুনের ফুলকির মতন। শরীরের যেখানে লাগছে ঝলসে যাচ্ছে, তবু তাদের ক্লান্তি নেই। ভ্রুক্ষেপ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কুষ্টিয়ায় জমি নিয়ে সংঘর্ষে আহত ২০
গতকাল বেলা ১১টার দিকে হাঁসুয়া, ফলা, সড়কি ও লাঠি নিয়ে উভয় পক্ষের লোকজন প্রায় দুই ঘণ্টাব্যাপী সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন। এ সময় তিন-চারটি বাড়িঘর ভাঙচুর করা হয়। সংঘর্ষে উভয় ... কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালের আরএমও তাপস কুমার সরকার বলেন, বেশির ভাগ লোকই আহত হয়েছেন হাঁসুয়া ও ফলার আঘাতে। অনেকের হাত-পা ও মাথায় গুরুতর জখম রয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
অভিযান দুর্গম ঝরনা জিংসিয়াম সাইতার
একেতো রাস্তা পিচ্ছিল তার উপর এ ঝরনার সেকেন্ড স্টেপ থেকে ফার্স্ট স্টেপে যেতে রাস্তা একেবারে তলোয়ারের ফলার মতো। একটু পা হড়কালেই নিশ্চিত মুক্তি। রুমনা পাড়ার সীমা ছাড়িয়ে বাঁশবনের ভেতর দিয়ে নামতে শুরু করলাম। এখানে ব্যাপক মশার উপস্থিতি। এক দণ্ড দাঁড়ালে আর রক্ষা নেই। প্রায় দৌড়াচ্ছিলাম। দেখি মশার পাল মাথার উপর কুণ্ডলি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জন্মগত ত্রুটির কারণে আগুনে হাঁটা যায়!
অর্থাৎ তখন সে অবলীলায় খালি পায়ে হেঁটে যেতে পারে দগদগে আগুন কিংবা তীক্ষ্ণ ফলার উপর দিয়েও। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে মানুষ যন্ত্রণা পায়। কিন্তু নিজের অনুভূতি বা কষ্ট সে ব্যক্ত করতে পারে না। হাজার কষ্ট দেয়া হলেও নির্বিকারভাবে বসে থাকে সে। চিকিৎসকরা মনে করেন‚ দ্বিতীয় অবস্থাটি বেশি ভয়ঙ্কর। কারণ মানুষ এখানে যন্ত্রণাবিদ্ধ হচ্ছে‚ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
খারদুংলা পেরিয়ে নুব্রা উপত্যকা
ইকবালের ইশারায় সবাই গাড়ি থেকে নেমে এসে রাস্তায় দাঁড়ালাম। বন্ধ গাড়ির ভেতরে বসে বুঝতেই পারিনি যে বাইরের তাপমাত্রা হিমাঙ্কের নিচে নেমে গিয়েছে। তীব্র হিমেল হাওয়া অনাবৃত মুখমণ্ডল সহস্র তীরের ফলার মতো বিঁধতে থাকল। ফেলে আসা রাস্তায় গাড়ির চাকার দাগ দেখে বুঝতে পারলাম, খাদের দিকে রাস্তার সীমানার সঙ্গে পেছনের বাঁদিকের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
আলফ্রেড সরেন হত্যার বিচার হয়নি ১৫ বছরেও
বর্শার ফলার আঘাতে ক্ষত-বিক্ষত আলফ্রেড সরেন মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়েন। বোন রেবেকা সরেন মাত্র ৫০ গজ দূরে মূর্তির মতো দাঁড়িয়ে দেখেন ভাইয়ের মৃত্যু। আগুনের লেলিহান শিখায় জ্বলে ছাই হয়ে যায় ভীমপুরের আদিবাসী পল্লীর ১৩ পরিবার। ৩০/৩৫ জন আদিবাসী গুরুতর আহত হন। সকাল ১১টা থেকে দুপুর ২টা পর্যন্ত তিন ঘণ্টাব্যাপি চলে এই নারকীয় হত্যাযজ্ঞ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
বাইকআরোহীদের হাতে আক্রান্ত যাদবপুর থানার এসআই
লালকার কাছে রায়পুর রোডে যখন অভিযুক্তদের প্রায় ধরে ফলার উপক্রম হয়, অভিযোগ, চলন্ত অবস্থায় অরিন্দমবাবুকে লাথি মারে তারা। বাইক নিয়ে ছিটকে পড়ে আহত হন অরিন্দমবাবু। স্থানীয়রা এই ঘটনা দেখে দৌড়ে আসেন। বাইকআরোহীদের ধরে ফেলেন। পরে পুলিশ এলে তাদের হাতে অভিযুক্তদের তুলে দেন স্থানীয়রা। তাঁরাই অরিন্দমবাবুকে উদ্ধার করে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
তলিয়ে গেছে ধানের চারা
ঠিকমতো চাষাবাদ আর উৎপাদন ভালো হলে আমন মৌসুমে দুই বিঘা জমিতে ৩০ মণের ওপরে ধান ফলার কথা ছিল। কিন্তু বৃষ্টির পানিতে ডুবে দুই দফা বীজপাতা পচে নষ্ট হয়ে গেছে।' একই গ্রামের সরদার তৈয়েবুর রহমান অভিযোগ করে বলেন, 'এলাকার কিছু প্রভাবশালী বিভিন্ন খালে বাঁধ দিয়ে মৎস্য চাষ করছে। নদী-খাল পলিমাটি জমে ভরাট হয়েছে। এ কারণে বৃষ্টির পানি ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
ভারতের রং, পাকিস্তানের জান, রঙ্গমঞ্চে সলমন
কিন্তু ছোট্ট গল্পটাই তিরের ফলার মতো চিরে দেখিয়ে দিল যে, ভারত ও পাকিস্তান, এই দুই দেশের রাজনৈতিক সম্পর্কটা কতটা ভিত্তিহীন, আর আবেগের সম্পর্ক কতটা তীব্র। খুশির ঈদের সেরা মেসেজ! ছবির প্রথম থেকেই চমক। ছ-বছরের বোবা মেয়ের চরিত্রে শিশু অভিনেতা হর্ষালি মালহোত্র। মায়ের সঙ্গে ট্রেনে চড়ে দিল্লি আসার পথেই ট্রেন থেকে নেমে পড়ে। «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»
দারুণ জয়ে ফিরে আসা
তাঁর হঠাৎ দেওয়া ইয়র্কারগুলো ছুরির ফলার মতো নেমে আসছিল ব্যাটের গোড়ায়। ফ্যাফ ডু প্লেসি যা একটু মাথা তুলে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলেন, তাঁকেও থামিয়ে দিলেন নাসির হোসেন। আর রুবেল তো বরাবরের মতোই প্রত্যয়ী। সিরিজে নিজের প্রথম ম্যাচ খেলতে নামা এই পেসারের নিখুঁত লাইন-লেংথের সামনে দক্ষিণ আফ্রিকান ব্যাটসম্যানদের একটু দিশেহারাই ... «প্রথম আলো, Iul 15»
