Înțelesul "ফলা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ফলা ÎN BENGALI

ফলা  [phala]

CE ÎNSEAMNĂ ফলা ÎN BENGALI?

Definiția ফলা în dicționarul Bengali

Fals 1 [phalā1] b. Frâne, muchii ascuțite; 2 consonanți cu o consonantă consonantă (re-faux, y-nebun). [Song. Blade] .flower 2 [phalā2] Cree. 1 Generație (rezultatul păcatului este o zi); 2 pentru a fi rodnic (rodul fructului cade pe fruct); 3 fiind adevărat (cuvântul meu a venit). ☐ B. În acest sens. ☐ Bin (Combinat cu adăugarea cuvintelor numerice) fructe; Eficiență (copac uscat); Yield-urile. [Song. Fruct + bang A-Tu. Hee. √ Nebunul.

ফলা¹ [ phalā¹ ] বি. পলক, তীক্ষ্ণ প্রান্ত; 2 ব্যঞ্জনবর্ণের সঙ্গে যোজ্য ব্যঞ্জনবর্ণের চিহ্ন (র-ফলা, য-ফলা)। [সং. ফলক]।
ফলা² [ phalā² ] ক্রি. 1 উত্পন্ন হওয়া (পাপের ফল একদিন ফলবেই); 2 ফলবান হওয়া (বেশি ফল ফললে গাছ নুয়ে পড়ে); 3 সত্য হওয়া (আমার কথাটা ফলে গেছে)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. (সচ. সংখ্যাবাচক শব্দের শেষে যুক্ত হলে) ফলবান; ফলপ্রসু (দোফলা গাছ); ফলন্ত। [সং. ফল + বাং. আ-তু. হি. √ ফলা]।

TRADUCEREA ফলা

Găsește traducerea ফলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ফলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফলা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 成长
• Traducător din Bengali - Spaniolă: crecer
• Traducător din Bengali - Engleză: Grow
• Traducător din Bengali - Hindi: बढ़ो
• Traducător din Bengali - Arabă: تنمو
• Traducător din Bengali - Rusă: расти
• Traducător din Bengali - Portugheză: crescer
• Bengali: ফলা
• Traducător din Bengali - Franceză: grandir
• Traducător din Bengali - Malaeză: berkembang
• Traducător din Bengali - Germană: wachsen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 成長します
• Traducător din Bengali - Coreeană: 성장
• Traducător din Bengali - Javaneză: tuwuh
• Traducător din Bengali - Vietnameză: lớn lên
• Traducător din Bengali - Tamilă: க்ரோ
• Traducător din Bengali - Marathi: वाढवा
• Traducător din Bengali - Turcă: büyümek
• Traducător din Bengali - Italiană: crescere
• Traducător din Bengali - Poloneză: rosnąć
• Traducător din Bengali - Ucraineană: рости
• Traducător din Bengali - Română: crește
• Traducător din Bengali - Greacă: Grow
• Traducător din Bengali - Afrikaans: groei
• Traducător din Bengali - Suedeză: Väx
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Grow

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফলা»

Descoperă întrebuințarea ফলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Prabandha saṃgraha

অনেক স্থলে সাধু ভাষার র চলিত ভাষায় ল মূর্তি ধারণ করে, তার সাক্ষী চক্রের র-ফলা = চাকলা এবং Cycle এর ল ফলা। কাপড় এবং কাপড়া শব্দ স্পষ্টই কপট শব্দ হইতে আসিয়াছে। যেমন কর্কট = র্কাকড়া, তেমনি কপট = কাপড়া। তার সাক্ষী সংস্কৃত কাদম্বরী গ্রন্থের এক ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ইন্দ্রকুমারের কণ্ঠ শুনিয়া বৃদ্ধ ইশা খাঁ তীরের ফলা রাখিয়া সস্নেহে তাঁহাকে আলিঙ্গন করিলেন -- হাসিতে হাসিতে বলিলেন -- "শোনো তো বাবা, বড়ো তামাশার কথা। তোমার এই কনিষ্ঠটিকে, মহারাজ চক্রবর্তীকে জাঁহাপনা জনাব বলিয়া না ডাকিলে উহার অপমান বোধ হয় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা410

ফলন্ত, ফলবতী, ফলজনক, ফলোৎপাদন শক্তি অাছে যাহার বা যাহাতে, ফলিত, ফলা । Fruiterer, m. s. Fr. ফল ব্যবসায়ী, ফল ব্যবসায় করে যে, ফল ক্রয় বিক্রয় করে যে । Fruitery, m. s, ফলফুলারি, সাধারণ ফলমাত্র, ফলভাণ্ডার, ফল থাকে যে স্থানে, ফলাগার । Fruitful, a. ফলবতী, ফলী ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা410

ফাল্যৎপাদন শক্তি আছে যাহার বা যাহাতে, ফলিত, ফলা | Fruitcrer, 11- s. Fr. ফল ব্যৰসয়ে*ক্ট, ফল ব্যবসয়ে করে যে, ফল ক্রয় বিক্রয় করে যে I 1"mitery. n~ 8- ফলফুল্যরি, সাধারণ ফলমাত্র, ফলতাপ্তার, ফল থাকে যে স্থানে, ফল্যগরে | Fruitful, a. ফলবর্তী, ফলী, ফলিত, ফলবান.

Ram-Comul Sen, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... দীর্যপ্নস্থ বিপুল বলিষ্ঠ দেহ লইযা পৃহে প্নবেশ করিলেন| মাথা হেলাইযা হাসিয়া বলিলেন, "খা সাহেব, আজিকার ব্যাপরিটা কী ৷ " ইন্দ্রকূমারের কাঠ শুনিযা বৃদ্ধ ইশা ঘা তীরের ফলা রাখিযা সরেহে তাঁহাকে আলিঙ্গন করিলেন -- হাসিতে হাসিতে বলিলেন -"শোনো তো বারা, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bidyāsāgar

ছাপাখানার ইংরেজী বর্থা'করে ৭০*৭২টা ঘর ; বাঙ্গাখায় প্রায ৫০- w I লর, ফলা, '1|' ফলা. “স* ফলা, এমন কত আছে I এই সব অক্ষরযেজেনা নামন্যে কষ্টকর নহে ৷ কো*থা“র ম্ভকানূঅক্ষরটা থাকিলে wwwযেজাকর যেজেনাপক্ষে স্থৰিধ| হইবে, ৰিন্মানাপব মহাশর রহ পরিশ্রম করির৷ আহা ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Descriptive Grammar of Bangla - পৃষ্ঠা17

ফলা. /fæla/ 'to throw', for example. Nowadays therefore, most instances of /ph/, /ɸ/, or /f/ that one hears occur in loanwords. Since we are trying to be less prescriptive, and to more accurately document the language of speakers more broadly, ...

Anne Boyle David, ‎Thomas J. Conners, ‎Dustin Chacón, 2015

Cākmājāti

... অখাৎ দোরারী ( হারী ), দোনারিকা ( দ্বারিকা ) ইত্যাধিক্রমে হইনা থাকে ৷ নিমোদ্ধহ্ত এতিণিপি হইতে আপা করি, নদীর বক্তব্য সহজেই হৃদরঙ্গম হইবে ৷স ৎ পু এ বং স উ চ, জ ল ক রে __ ... / এ১*লং*ষ্ট্র* é'3>' 21/5” "“3' f§i16\'lqsilfi রবির কিরণ তিন্টুণহ্ ফলা ৷ ,$5;m{m(/v ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

শমী-স্ত্রী { শম্-শিচ°অছ, কক্ট } গ্রহদোষাদির উপশম করে যে । ২ । সজ ফলা-রীং সক্ত র ( ছাতুর ) স্তায় শুক্ল ফল ––– - মরুবকঃ শ্বসনঃ করহাটকঃ । শল্যশ মদনে ( ১৩১ ) শত্রুপালপঃ ইগর। ৩। শিবা-স্ত্রী কল্যাণ কর। অন্ত নাম—শক্ত ফলা, শজ ফলী, সজ ফলী কাননারি ২১ ২ অমরকোনঃ I '

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... কোন অ-নিরম, অ-ৰীকার অ-সুন্ব. অ-বিরল* অ-বিচার ইত্যাদি I ( a) 'a' ফলা বিশিষ্ট বঞ্জেনবর্ণ পরে থাকিলে *অ'-র উচ্চারণ 'ও, হর I যেমন-সভা, গনা, ধর, বন্য* arm, কম্মা ইত্যাদি ৷ ( গ ) 'ক্ষ, পরে থারিচলে Sana পূর্ঘবর্তী 'অ' র উচ্চরেণ 'ও' হইরা বার ৷ যেমন-অক্ষর, পক্ষ* aw.

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফলা în contextul următoarelor știri.

'কোরবানি আসলিও কাম আসিনি আমাগে'

কৃষ্ণ কর্মকার বলেন, বর্তমানে চাষাবাদের লাঙলের ফলা ছাড়া কামারদের তৈরি সামগ্রীর তেমন কোনো চাহিদা না থাকায় আয় উপার্জন অনেকাংশে কমে গেছে। এখন বাজারে লোহার দাম যেভাবে বেড়েছে সে হারে কামারদের তৈরি জিনিসপত্রের দাম বাড়েনি। লোহাজাত সামগ্রী তৈরির প্রধান উপকরণ কাঠ-কয়লা সংগ্রহ করতে গিয়ে প্রশাসনের ঝামেলা পোহাতে হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আজ কি অনেক সেলফি তুলতেন সালমান শাহ্?

তাঁর উপুড় করা হাতের পাঁচ আঙুলের ফাঁকে ছুরির ফলা দিয়ে আঘাত করার স্টাইলটা প্র্যাকটিস করতে গিয়ে কতবার যে হাত কেটে ফেলেছি, মনে নেই। এক সকালে ঘুম ভেঙে জানলাম, সব স্মার্টনেস নিয়ে নায়ক চলে গেছেন। আত্মহত্যা করেছেন তিনি। প্রচণ্ড অভিমান হয়েছিল তাঁর ওপর। এক হাতে পানপাত্র অন্য হাতে জ্বলন্ত সিগারেটসহ স্ত্রীর সঙ্গে তাঁর যে ছবিটা, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

তিতাসের গাজীপুর স্কুল এন্ড কলেজের নবনির্মিত ভবনে বিদ্যুৎ সংযোগ উদ্বোধন

আপনারা শিক্ষার গুনগত মান উন্নয়নের মাধ্যমে মেধাবী ছাত্র-ছাত্রী তৈরি করে ভাল ফলা ফলের মাধ্যমে সারা দেশে গাজীপুর খাঁন মডেল হাই স্কুল এন্ড কলেজের সুনাম স্থাপন করবেন এই প্রত্যাশা করেন এমপি। গতকাল শনিবার দুপুরে গাজীপুর খাঁন মডেল হাই স্কুল এন্ড কলেজের স্কুল শাখা নবনির্মিত তৃতীয় তলা ভবনের বিদ্যুৎ সংযোগ উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধান ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

কুষ্টিয়ায় জমি নিয়ে সংঘর্ষে আহত ২০

গতকাল বেলা ১১টার দিকে হাঁসুয়া, ফলা, সড়কি ও লাঠি নিয়ে উভয় পক্ষের লোকজন প্রায় দুই ঘণ্টাব্যাপী সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন। এ সময় তিন-চারটি বাড়িঘর ভাঙচুর করা হয়। সংঘর্ষে উভয় পক্ষের অন্তত ২০ জন আহত হন। আহত ব্যক্তিদের কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালের আরএমও তাপস কুমার সরকার বলেন, বেশির ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আবার এসেছে ফিরিয়া

দ্বন্দ্বমূলক বস্তুবাদ বানান লিখতে বললে দুটো দ-য়েই ব-ফলা দেবে, এমন এক পিস মক্কেলও ব্রিগেডের সাতাশি লক্ষ মাইল রেডিয়াসে নেই। আর লেনিনকে তো প্রত্যেকেই স্তালিনের ভাই ভাবে। কিন্তু আমরা যে এতগুলো আখাম্বা সুবিধে যুগ যুগ ধরে একধারসে পাইয়ে দিলাম, তার একটা কৃতজ্ঞতা নেই? প্রোমোটারকে ব্যবসা, কেরানিকে চাকরি, মস্তানকে দাপট, নিরক্ষরকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রবিবাসরীয় ম্যাগাজিন

এটা বাঙালির ফোনেটিক চেতনার একটা আন্দোলনের অংশ। বাড়িতে আর্দ্র নামে ডাকব। রেফ ও র-ফলা আছে। সবাই ঠিক উচ্চারণটা অভ্যেস করুক। কলকাতা বেতারের প্রভাতী অনুষ্ঠান 'প্রাত্যহিকী'-র নিয়মিত পত্রদাতা উদ্দালকবাবু। এখানে সেরা পত্রদাতাকে স্টুডিয়োতে আহ্বান করে কিঞ্চিৎ আলাপচারিতা করা হয়। উনি এক বার সেরা পত্রদাতা নির্বাচিত হলেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাংলা দ্বিতীয় পত্র

'শ'-এর উচ্চারণস্থান কোনটি? (ক) তালু (খ) মুর্ধা (গ) জিহ্বামূল (ঘ) দন্ত ৪। বাংলা ব্যঞ্জনবর্ণে ফলা কয়টি? (ক) ৫টি (খ) ৬টি(গ) ৭টি (ঘ) ৮টি ৫। শব্দের প্রাণ কোনটি? (ক) ধ্বনি (খ) অর্থ (গ) বাগর্থ (ঘ) বাক্য ৬। নিচের কোন শব্দটির শুধু স্ত্রীবাচক হয়? (ক) সৎমা (খ) স্ত্রৈণ (গ) হরিণী (ঘ) সারী ৭। বচন মূলত কোন কোন পদের এক বা একাধিক সংখ্যার ধারণা নির্দেশ করে? «সমকাল, Aug 15»

ফিল্মি কায়দায় সোনা পাচারের চেষ্টা, বিমানবন্দরে আটক ১

'সোনা ফলা' বিমানবন্দর. 2015-01-01 01:54:27.0. অভিনব এই চালান আটকের পর উল্লসিত শুল্ক বিভাগের যুগ্ম কমিশনার এস এম সোহেল রহমান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “আমাদের এখানে গত ২০ বছরে এমন ঘটনা আর ঘটেনি।” আটক রফিকুল ইসলাম (৩৪) বৃহস্পতিবার রাত পৌনে ৯টায় ফ্লাই দুবাইয়ের একটি ফ্লাইটে ঢাকার শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

কাঁকনমালা কাঞ্চনমালা কিরণমালা

তা'ও যে কী ধারালো তার ফলা! সময়কে ফালা ফালা করে শাঁসটুকু হাতে ধরিয়ে চিনিয়ে দেয় যেন! সফোক্লোস-শেক্সপিয়র নন, ব্রেখট-চেখভ-আর্থার মিলর নন। এমনকী রবীন্দ্রনাথ-মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়-অবন ঠাকুরও না। দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার। তাঁরই 'ঠাকুরমার ঝুলি' থেকে দুটি কাহিনি ধার নিয়ে শিশুমনের পাশাপাশি প্রাপ্তবয়স্ক মনেরও খোরাক দিতে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

পাথরের মিসাইল ছোড়েন বাহুবলী

সামনে দ্রুত গতিতে ছুটে যাওয়া ঘোড়া, তার পর এয়ারোডাইনামিক্সের নীতি মেনে লম্বা, বাঁকানো এক কাঠের ফলা, পিছনে দাঁড়িয়ে অজেয় যোদ্ধা 'বাহুবলী'। ঘোড়ার আগে হেলিকপ্টারের পাখার মতো দেখতে কাঁটার বল। রথ যত ছোটে, কাঁটার পাখা তত জোরে ঘুরতে ঘুরতে আগুয়ান শত্রুদের কচুকাটা করে দেয়। মাহিষ্মতী বনাম কালাকেয়া রাজ্যের এই যুদ্ধে আরও ... «আনন্দবাজার, Iul 15»