Înțelesul "ফুর-সত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ফুর-সত ÎN BENGALI

ফুর-সত  [phura-sata]

CE ÎNSEAMNĂ ফুর-সত ÎN BENGALI?

Definiția ফুর-সত în dicționarul Bengali

Fura-Satya, (vorbit) Furasut [phura-sata, (kathya) phurasuta] b. Timp liber, petrecere a timpului liber (pentru a nu fi plin de o zi întreagă) [Ii. Phurasat].

ফুর-সত, (কথ্য) ফুরসুত [ phura-sata, (kathya) phurasuta ] বি. অবসর, অবকাশ (সারা দিনে একটুও ফুরসত মেলে না)। [আ. ফুরসত্]।

TRADUCEREA ফুর-সত

Găsește traducerea ফুর-সত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ফুর-সত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফুর-সত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: PHU-诚实
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Phu- honesta
• Traducător din Bengali - Engleză: Phu - honest
• Traducător din Bengali - Hindi: फु - ईमानदार
• Traducător din Bengali - Arabă: فو - صادقين
• Traducător din Bengali - Rusă: Фу - честно
• Traducător din Bengali - Portugheză: Phu- honesto
• Bengali: ফুর-সত
• Traducător din Bengali - Franceză: Phu - honnête
• Traducător din Bengali - Malaeză: Phu-langkah
• Traducător din Bengali - Germană: Phu - ehrlich
• Traducător din Bengali - Japoneză: プー-正直
• Traducător din Bengali - Coreeană: 푸 - 정직
• Traducător din Bengali - Javaneză: Phu-langkah
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Phú -trung thực
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஃபூ படி
• Traducător din Bengali - Marathi: Phu-चरण
• Traducător din Bengali - Turcă: Phu adımlı
• Traducător din Bengali - Italiană: Phu - onesto
• Traducător din Bengali - Poloneză: Phu - uczciwy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Фу - чесно
• Traducător din Bengali - Română: Phu - cinstit
• Traducător din Bengali - Greacă: Phu τίμια
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Phu - eerlike
• Traducător din Bengali - Suedeză: Phu - ärlig
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Phu - ærlig

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফুর-সত»

Descoperă întrebuințarea ফুর-সত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফুর-সত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গোরা (Bengali):

র সত! একেবারে ঘনিষ্ঠভাবে মিশিলে তারই যে পজ!পালন কর! রাজরে পক্ষে সছুব হর এ কথা সম্পূ! অমুলক ! পজ!দের সন্বন্ধে রাজার যেরূপ জানের ... দশজনের সত! জ ভিত হইর !, ব ! ব স ! যে র পাঙ্ক লুষ্ঠিত হইয়া, অথের প লে ! ভনে লুরদ হইর !, যে র ! ল! ণ শ!! 62 H ফু!স গলার বাধির! উ দ]ব হদ নে মরি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

দোষ করলেও সত!ন, ন! করলেও সত!ন | আর কথাট! একরকম ওরই ৷ ওর কন!! যে!ড়শীর সন্বন্ধে আমরা নিশ্চর স্থির করেচি, তাকে আর মহাদেরীর ট্টভবরী রাখা যেতে পাবে ন! | আমাদের নিবেদন, হজুর তাকে সেবাষেতের ... ফু দ্ধদৃন্তি নিক্ষেপ কবির! কহিলেন, হজুর যখন নিজে নতে চ!চেচন তখন আর ভর ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel - পৃষ্ঠা3

... গোলাপি রেশনের পাখা ক্ষণে ক্ষণে গালের কাছে ফুর ফুর করে সঞ্চম্মুলন করে, এবং পুরুষবন্ধুর চৌকির হাতার উপরে বসে সেই পাখার ... এ কথাটার যতখানি সত] সে কেবল ঐ বলার কারদাটুব্দুর মধ্যেই ৷ তার বেশি দাবি করতে গেলে বুদবুদের উপরকার বর্ণচ্ছটাকে দাবি করা হর ৷ তাই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

“কথা রক্ষ্য করা তো কোন সত]]গ্রহীর পক্ষেই সস্তব নয ৷ ভুলের উপর প্রতিষ্ঠিত নিছক য]রিক কথা রক্ষার জন সত]ধর্মের উপর তো সে বজাষ]ত ... *বন্ধু, বন্ধু, কোথা গেছ, বহ বহ দ্যুর অসীম ধরণীতলে মরিতেছ ফুর \' যদি রাজকুমারীকে পাইবার একাস্ত আকাজ্যার সে বন্ধুর নিকট প্রদত কথা ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

চরিত্রহীন (Bengali):

কিপ অধিকপণ ভাবিতে হইল না, পরপ?ণই ?স স ৷বি জী র হাত ছ ৷তির ৷ দির! বলিল, যাই আমি গঙ্গাম্ন!ন করে আসি! গঙ্গাম্ন!নে অনেক পাপ কে?ট যার-না? বলির! ?স উওরে র জন! প তা 'সত ৷ ম ৷ এ ন! ... সাকরিলেন, রাত কত দিদি, এ কি ফুরে!বে না? স ৷বি শ্রী আচল দির! তাহার ওঠপ৷তের রত?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

কে নতুন কবিতা যে ওনাইবে তাহাকে আমি চৰুর্নক্ষ সৌবর্বিক ফু] দিব এতাদূশ পতিজ্ঞারূপ মার]জ]লে পাতন কবির] অনেক নব] ক]ব]কারি ... হে তে]জরাজ তে]মার পিতা পরম ধ]র্মিক পুভ্রবৎসল ত্রিভূবনবিদিত ছিলেন তিনি আমাহইতে যে এই as' লইর] ছেন সে সত] তে]মার সভাসদ বৃছুহ্ৎপন ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

বিষবৃক্ষ (Bengali)

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়. মিট কথা বলিবে, কি ঘরে স্থান দিবে? কিস্তু একবার ভাবিলে ভাল হইত যে, কথাট! সত! কি না?” সু ৷ তখন সে কথা ভাবি নাই I এখন ভাবিতেছি ৷ ন I ... I আমি জানি, তুমি সন্দেহ কবিরাছিলে যে, আমি কূন্দনন্দির্নীতে অনুরক্ত |” সূযম্মুখী নগেডের ফু!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

পথের পাঁচালী (Bengali):

ধরিল তাহাদের ফুটরল খেলার অপুওক ওর ফু ! রী হইওত হইওর ! অপু ভারী খুশি হইল, ফুটর ল খেল! সে এ শহরে আসিবার পারব কোনোদিন ওদখে নাই, ওস খুব ভাল ওখলিওতও পারে না, ... র পথে তাহার হঠাৎ শখ বিদ্ৰ!ত মন ওযন পথমট! পহ!র খ!ওর!র সত!তাকে গ্রহন করিওত প !রিওতছিল না-পরে সে কতকট! নিজের.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... সঞ্জয়ের ধূতরাষ্ট্র-সমীপে গমন এবং তাঁহার মুখে দুর্বোধেন্যন্দির বিনাশ ব্যর্ভা mm ধূতরান্দ্রষ্ট্রর মোহ ও বিলাপ কর্ণ নিহত হইলে মদীয় ফু তোরা কি করিল এবং কি প্রক্যরেই বা দুযৌধেন*[দির বধ হইল _> বৃতরাষ্ট্র-কর্তুক এরূপ জিজ্ঞ'ঢা*সত সঞ্জয়েব্ল ভদ্ধৃতন্তে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ও রবিরশি!, সেই বকুলবওনর পরবমৰুরি এবং সেই ফু!লচক্ষু ব ঔৎসুক!পু! স্থিরদৃশ্লি নিপতিত হইযাছিল, ঠিক সেই ... রু সুক্রা করিতেছিল-- অওরকৃ সন্বন্ধে আশ]স দির]ছিলেন, তিনিই] তিনি মনের বাসনা, তিনি মানুষকে সত] রাত্রি রবির! এমন কত কী ভাবিযাছিলাম তাহা পরিড়ুকু টরূওপ ব!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014