Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ফুটানি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ফুটানি ÎN BENGALI

ফুটানি  [phutani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ফুটানি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফুটানি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ফুটানি în dicționarul Bengali

Fântâna (vorbită) Futoni [phuṭāni, (kathya) phuṭuni] b. 1 Asbovan babugiri (strângeți mâinile cu doi bani în mână); 2 Aroganță neîntemeiată sau lăudați (nu fierbeți, nu vă cunoașteți puterea) [Song. √ rapidă √ picior + ani] Ram B. 1 bla 2 Un om care este nerecunoscător. ফুটানি, (কথ্য) ফুটুনি [ phuṭāni, (kathya) phuṭuni ] বি. 1 অশোভন বাবুগিরি বা জাঁক (হাতে দুটো পয়সা পেয়েই ফুটানি শুরু করেছে); 2 অশোভন অহংকার বা বড়াই (অত ফুটানি কোরো না, তোমার ক্ষমতা জানা আছে)। [সং. √ স্ফুট্ > বাং. √ ফুট্ + আনি]। ̃ রাম বি. 1 হামবড়া বা দেমাকি লোক; 2 অশোভনভাবে বাবুগিরি করে এমন লোক।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফুটানি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ফুটানি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ফুটানি

ফুঙ্গি
ফুচকা
ফুট
ফুট ফুট
ফুট-পাত
ফুট-বল
ফুটকি
ফুট
ফুটন্ত
ফুটা
ফুটান
ফুটি
ফুড়ুক
ফুত্-কার
ফুফা
ফুর-ফুর
ফুর-সত
ফুরন
ফুরা
ফু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ফুটানি

খুবানি
খোরাসানি
গস্তানি
গুল-তানি
গ্লানি
ানি
ঘেঙানি
চাকরানি
চালানি
চুবানি
চুলকানি
চেঁচানি
ানি
ছিট-কানি
ছিটকানি
জানাজানি
জাপানি
জাম-দানি
জালানি
জ্বালানি

Sinonimele și antonimele ফুটানি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ফুটানি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ফুটানি

Găsește traducerea ফুটানি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ফুটানি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফুটানি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
270 milioane de vorbitori

Bengali

ফুটানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Phutani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Phutani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Phutani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Phutani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Phutani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

AnyadjuslrnentsshallbedoneatLessee´ssoiecostsandexpense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ফুটানি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ফুটানি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ফুটানি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ফুটানি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফুটানি»

Descoperă întrebuințarea ফুটানি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফুটানি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
“আবার কইলেন, দেশের মতো ফুটানি-ফাটানি বিদেশে করবেন না। যেইখানে যেমুন দরকার সেইরকম চলবেন। কিন্তু পরের কাজকারবারের সঙ্গে তো আগের কথাডা মিলল না। শার্ট প্যান্ট ফিন্দা ভদ্রলোক হইয়া গেলেন। আপনে যে আমগো দলের এইডা বুঝাই যায় না।” মোফাজ্জল হাসল।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
নকড়ি : বাড়ির ভাত খাচ্ছ আর বাইরে এসে যুবর ফুটানি দেখাচ্ছ! যুব! আমি টাকা না জোগালে আর যুব মারাতে হত না! কোঁৎকা : আমিও পেছনে এটা না ধরলে তোমায় আর পল্লি উন্নয়ন লাগাতে হত না! বাঞ্ছা : আচ্ছা, খোকার বয়েস কম, বায়না ধরেছে যখন, মেয়েটারে না হয় ও-ই ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা87
গাড়ি কিনল, ফ্ল্যাট নিল। চারপাশে নামডাক হল। সুন্দর সুন্দর ছেলে, সুন্দর সুন্দর মেয়ে। তাদের সামনে গাঁইয়া কুচ্ছিত বউটাকে হাজির করে কী করে? কী করে বলে, তোমরা সবাই শোনো এই মেয়ের বাপের পয়সাতেই আমার এত ঠাটবাট? এত ফুটানি। এ তো বাপু সিনেমা, থিয়েটার ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
4
Cilekoṭhāra sepāi
... 1— ফালতু ফুটানি জুম্বমনের মাযের দুই চোক্ষের বিষ ] এই হাভূডিসার মানুষটার আছে কি যে দিনরাত খালি বড়ে] বড়ে] লোকের সঙ্গে গোলমাল কবরে 1 এমনিতে তো লোকট] খারাপ ছিলে] না] বন্তির আর সকলের মতে] দিনরাত কথার কথার পৌযের গাযে হাত তোলে ন] | কখনে] কখনে] মদ ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফুটানি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফুটানি în contextul următoarelor știri.
1
রানি ও কেরানি
বারমুডার পকেটে ক্রেডিট কার্ড গুঁজে যতই ফুটানি মারো, পাহাড়ের মতো বাইসেপে টিকটিকির উল্কি এঁকে চোখ মটকাও, সত্যিকারের বনেদি লোকটা কাঁটা-চামচ গ্রিপ করবে, মাংস খাওয়ার আগে মৃত মুরগির সামনে বাও করবে, দেখে নওল থুতনি ঝুলে যাবে। বাবা, বিলেত ইজ বিলেত। আমরা গোটা বিশ্বকে ডিসিপ্লিন শিখিয়েছি, সিস্টেম শিখিয়েছি, সবচেয়ে বড় কথা, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
জমজমাট আজিজ সুপার মার্কেট
... লোকজ, মেঘ, প্রচ্ছদ, গোকুল, বারণ, থ্রিজি, নহলী, সুঁইসুতা, ঐশী, বৃত্ত, বিন্দু, নন্দন কুটির, আতশী, ফাতিহা, টেক্কা, বাংলার রঙ, ১৯৭১, বাঙ্গাল, নক্ষত্র, মেঠোপথ, ক্যানভাস, বসন, সারাবেলা, চরকি, ষড়ঋতু, ব্যতিক্রম, ফেরিওআলা, বান্নি, যোগী, আইডিয়াস, সেভেন, ইজি, কানন, দেশাল, গাঁওগেরাম, ফোর ডাইমেনশন, চরকি, বাবুই এবং অনলাইন শপ ফুটানি ডট কম ইত্যাদি। «ntvbd.com, Iun 15»
3
'ওই মুতস ক্যান ওখানে'
তাহলে কিছু ভ্রাম্যমাণ টয়লেট যানজটের গুরত্বপূর্ন রাস্তায় বসাতেন। সমাধান হিসেবে ঢাকার মসজিদগুলোতে প্রকৃতির ডাকে সাড়া দেয়া যায়। কিন্তু দুঃখের বিষয় অধিকাংশ মসজিদ তাদের টয়লেটে তালা দিয়ে রাখেন। অথচ ওই মসজিদগুলোও কিন্তু জনগণের দানে তৈরি। যতই আপনি ঘরে উন্নত জীবন যাপনের ফুটানি করেন। বাইরে প্রস্রাবের এমন বন্যা দেখে বিশ্ব ... «manobkantha.com, Iun 15»
4
বাংলাদেশ যখন গবেষণার বিষয়
আগে থেকে জানতে পারলে আরেকটু ফিট-ফাট হয়ে ফুটানি বাবু হয়ে যাওয়া যেত। টিভিতে দেখাবে, পত্রিকায় ছবি আসবে বলে কথা (এর আগে বিভিন্ন পত্রিকায় বহুবার ছবিসহ পত্রিকায় এসেছি )। তাদের ব্যাপক আয়োজন দেখে একটু নার্ভাস ফিল করছিলাম বটে, মুহূর্তেই নিজেকে সামলে নিয়ে সবার সঙ্গে পরিচিত হলাম এবং যথারীতি মূল আয়োজনে অংশগ্রহণ করলাম। «প্রথম আলো, Dec 14»
5
বৃহস্পতিবার, নভেম্বর, ২০, ২০১৪: অগ্রহায়ন ০৬, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ২৬ মহররম, ১৪৩৫ …
মঙ্গলবার রাতে সদর উপজেলার দাইন্যা ইউনিয়নের ফুটানি বাজারে শহিদুল ইসলাম জুয়েল (৩৫) নামে এক আইনজীবীর সহকারীকে কুপিয়ে ও দেলদুয়ার উপজেলার কৈজুরী গ্রামের হাবিব মিয়া (২০) নামের এক যুবককে গলা কেটে হত্যা করা হয়েছে। শহিদুল ইসলাম জুয়েল সদর উপজেলার বিন্নাফৈর গ্রামের মৃত আঞ্জু মুন্সীর ছেলে ও হাবিব মিয়া টাঙ্গাইল পৌরসভার ... «যায় যায় দিন, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ফুটানি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/phutani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe