Înțelesul "ফুল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ফুল ÎN BENGALI

ফুল  [phula]

CE ÎNSEAMNĂ ফুল ÎN BENGALI?

floare

ফুল

Florile sunt schimbate în bipt. Partile transformate ale plantelor cu flori ajuta la cresterea productiei de fructe si seminte, acestea fiind numite flori. Florile cresc în partea de sus a tulpină, ramură ramură sau în camera de frunze. Partea cea mai fascinantă a plantei de flori este partea paradoxală. Toate plantele cu flori infloresc si ajuta la cresterea plantelor ....

ফুল হল পরিবর্তিত বিটপ। সপুষ্পক উদ্ভিদের যে রুপান্তরিত অংশ ফল ও বীজ উৎপাদনের মাধ্যমে বংশবিস্তারে সাহায্য করে তাকে ফুল বলে। কান্ড, শাখা প্রশাখা শীর্ষে অথবা পাতার কক্ষে ফুল জন্মায়। ফুল উদ্ভিদের সবচেয়ে দৃষ্টি নন্দন অংশ। সমস্ত সপুষ্পক উদ্ভিদের ফুল ফোটে ও এরা উদ্ভিদের বংশবিস্তারে সাহায্য করে।...

Definiția ফুল în dicționarul Bengali

Floare 1 [phula1] Bin. 1 dimensiune completă (suflantă completă, cămașă completă); 2 costuri complete (bilet integral). [Eng. plin] floare 2 [phula2] b. 1 Yosemite, flori, semințe și fructe sunt produse din partea colorată și uneori mirositoare a plantei; 2 flori de design (flori tăiate ustensil, floare de cârpă); 3 Mușchii atașați de uter și de buricul copilului, concepția, nemurirea, placenta. [Song. Blooming]. Black bun Absolut sau foarte gustos (conopidă). Copiați copia copiei test de sticlă tăiat explicat. Decorat cu un design floral. Curry b Design de flori sau mizerie în haine. Bump b. Manșetă moale ca o floare de flori sau zdrobit. NB cretă cretă. Broom b Canatul tamarisc etc. jhamtabisesa. Bitter b. Focuri de artificii din care există o bară de flori asemănătoare unei flori. Flip flop (Cu flori, care pot fi tasake) moale sau flasc. Door B. Colier de flori Spinning wheel Designul se face cu un design floral. Înflorire b. Cree. Alegeți flori din copaci; Scrieți un design de flori în țesătură. Dani, Dan B. Aranjați standul de flori. Dar bien Design floral Leagăn b Amenajările Lordului Krishna au avut loc în Boishakhi Purnima. Săgeată, săgeată, șara b. 1 arc de cimitir plecat; 2 Kamadeva, Madan, Chandrapur Afișarea florilor b. Cree. După livrare, floarea se încadrează în uter. Latha B. Flori cum ar fi lămpile de lumină. Babu B. Foarte fantezii Mala B. Flori realizate din flori Noptiera b. 1 pat de rinichi; 2 După căsătorie, ceremonia pentru prima dată în patul de flori sa răspândit împreună pentru noii mireni. Sheez B. Phoolashya ("Vor exista două kayas în domeniul florilor"). Decorare b. Decoratiuni cu flori Sage B. Full-teză, flori. Evaluați b. Colier de flori Cree înfundat de flori. B. Din cauza foarte puține motive.

ফুল¹ [ phula¹ ] বিণ. 1 পুরো মাপের (ফুলহাতা, ফুলশার্ট); 2 পুরো মূল্যের (ফুলটিকিট)। [ইং. full]।
ফুল² [ phula² ] বি. 1 কুসুম, পুষ্প, উদ্ভিদের যে বর্ণময় এবং কখনো কখনো গন্ধযুক্ত অংশ থেকে বীজ ও ফলের উত্পত্তি হয়; 2 ফুলের মতো নকশা (ফুল-কাটা বাসন, কাপড়ে ফুল তোলা); 3 জরায়ু ও সন্তানের নাভির সঙ্গে যে মাংসপিণ্ড সংযুক্ত থাকে, গর্ভকুসুম, অমরা, placenta. [সং. ফুল্ল]। ̃ কচি বিণ. একেবারে বা খুব কচি (ফুলকচি শসা)। ̃ কপি দ্র কপি। ফুল-কাটা বিণ. ফুলের মতো নকশা দ্বারা শোভিত। ̃ কারি বি. কাপড়ে ফুলের নকশা বা বুটির কাজ। ̃ কোঁচা বি. ধুতির কোঁচা ফুলের মতো করে কুঞ্চিত বা চুনট করা। ̃ খড়ি দ্র খড়ি। ̃ ঝাড়ু বি. ঝাউ গাছের পাতা ইত্যাদি দিয়ে তৈরি ঝাঁটাবিশেষ। ̃ ঝুরি বি. আতশবাজিবিশেষ যা থেকে ফুলের মতো আগুনের ফুলকি বার হয়। ̃ টুসকি, ̃ টুসি বিণ. (ফুল দিয়ে টসকে দেওয়া যায় এমন) নরম বা তুলতুলে। ̃ ডোর বি. ফুলের মালা। ফুলতোলা বিণ. ফুলের মতো নকশা দিয়ে কারুকার্য করা হয়েছে এমন। ফুল তোলা বি. ক্রি. গাছ থেকে ফুল চয়ন করা; বস্ত্রাদিতে ফুলের নকশা রচনা করা। ̃ দানি, ̃ দান বি. ফুল সাজিয়ে রাখার পাত্রবিশেষ। ̃ দার বিণ. ফুলের নকশাযুক্ত। ̃ দোল বি. বৈশাখী পূর্ণিমায় অনুষ্ঠিত শ্রীকৃষ্ণের পুষ্পসজ্জিত দোলায় দোলনযাত্রা। ̃ ধনু, ̃ বাণ, ̃ শর বি. 1 কামদেবের পুষ্পযুক্ত ধনুক; 2 কামদেব, মদন, কন্দর্প। ফুল পড়া বি. ক্রি. প্রসবের পরে গর্ভস্হ ফুল স্খলিত হওয়া। ̃ বাতাসা বি. ফুলের মতো হালকা বাতাসা। ̃ বাবু বি. অত্যন্ত শৌখিন লোক। ̃ মালা বি. ফুল দিয়ে তৈরি মালা। ̃ শয্যা বি. 1 কুসুমাবৃত শয্যা; 2 বিবাহের পর নবদম্পতির প্রথমবার একত্র ফুল ছড়ানো বিছানায় শয়নরুপ অনুষ্ঠান। ̃ শেজ বি. ফুলশয্যা ('সেখানে কি ফুলশেজে মিশে যাবে দুটি কায়া': স. দ.)। ̃ সজ্জা বি. ফুল দিয়ে অলংকরণ। ̃ সাজ বি. ফুল দিয়ে সাজা, ফুলসজ্জা। ̃ হার বি. ফুলের মালা। ফুলের ঘায়ে মূর্ছা যাওয়া ক্রি. বি. অতি সামান্য কারণে কাতর হওয়া।

TRADUCEREA ফুল

Găsește traducerea ফুল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ফুল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফুল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 花
• Traducător din Bengali - Spaniolă: flor
• Traducător din Bengali - Engleză: Flower
• Traducător din Bengali - Hindi: फूल
• Traducător din Bengali - Arabă: زهرة
• Traducător din Bengali - Rusă: цветок
• Traducător din Bengali - Portugheză: flor
• Bengali: ফুল
• Traducător din Bengali - Franceză: fleur
• Traducător din Bengali - Malaeză: bunga
• Traducător din Bengali - Germană: Blume
• Traducător din Bengali - Japoneză: フラワー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 꽃
• Traducător din Bengali - Javaneză: kembang
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hoa
• Traducător din Bengali - Tamilă: மலர்
• Traducător din Bengali - Marathi: फ्लॉवर
• Traducător din Bengali - Turcă: çiçek
• Traducător din Bengali - Italiană: fiore
• Traducător din Bengali - Poloneză: kwiat
• Traducător din Bengali - Ucraineană: квітка
• Traducător din Bengali - Română: floare
• Traducător din Bengali - Greacă: λουλούδι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Flower
• Traducător din Bengali - Suedeză: blomma
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Flower

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফুল»

Descoperă întrebuințarea ফুল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফুল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

মার্গারিট: ফুল হয়ে ফুটে আছে

Novel based on the author's personal and romantic experience with Persian girl name Margarit.

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, 2011

গোরা (Bengali):

হইল | "রিনরবাবুরিনরবাবু করির! দূর হইওত তাহাওক তাক দির! সভীশ তাহার কাছে আসিয! উপস্থিত হইল এবং জ!মার মধে! ফুল লুকাইর! কহিল, “আপনার জনে! কী এনেছি বলুন দেখি ! " রিনরওক হার মানাইর! ওগ!ল!প ফুল দুইটি বাহির করিল ! রিনর কহিল, "ব!৪, কী চমৎকার! কিস্তু সভীশবাবু এটি ওত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা25

রাজার মনে সুখ নাই, রাজার রাজ্যে সুখ নাই,—রাজপুরী খাঁ-খাঁ করে, রাজার বাগানে ফুল ফোটে না,—রাজার পূজা হয় না। একদিন, মালী আসিয়া বলিল—“মহারাজ, নিত্যপূজার ফুল পাই না, আজ যে, পাঁশগাদার উপরে, সাত চাঁপা এক পারুল গাছে, টুলটুলে সাত চাঁপা আর এক পারুল ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

২৮ চারপাশে লাল ফুল, কেউ তাকে করে প্রণিপাত কেউ তাকে খুন করে সৃষ্টি করে রক্তপ্রপাত বনকেল্লায় ফাল্গুন আসে রীতিমতো মাদল বাজিয়ে। অপর্যাপ্ত গাছগাছালির মাথায় গোঁজা থাকে লাল ফুল, তাদের হাতে, তাদের গলায়, কোমরে উপচে পড়ে লালফুলের সম্ভার।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ওর নিজের জমি নয়, এই ঘোর জঙ্গল, ইহার মাটিতে কি গাছের বীজ ছড়াইতেছে—তাহার সার্থকতাই বা কি? কথাটা তাহাকে জিজ্ঞাসা করিলাম। বলিল—অনেক রকম বীজ আছে হুজুর, পূর্ণিয়ায় দেখেছিলাম একটা সাহেবের বাগানে ভারি চমৎকার বিলিতি লতা—বেশ রাঙা রাঙা ফুল!

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক (Bengali):

লবটুলিরা বইহারের জঙ্গলটা ভারি চমৎকার জারগা- ওইসব ছোটখাটো পাহাড়ের গাযে কি এখানকার বনে-ঝে৷পে নতুন নতুন ফুল ফোটাব, এ আমার বহুদিনের শখ | - কি ফুল নিযে আসতে? - কি করে আমার এদিকে মন গেল, তা একটু আগে হুজুরকে বলি | আমার বাড়ি ধরমপুর অঞ্চলে | আমাদের দেশে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). আলির! সে নিতাত অস্থির হইর! পড়িল ৷ মনে মনে ভাবিতে লাগিল, সত!ই কি আমি এতই অবজ্ঞার পাত্র? এইজন!ই সভীশের কাছে যখন সে শুনিল যে, ললিত!ই তাহাকে গে!লাপ ফুল দুটি সভীশের হাত দির! পাঠাইয়া দির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সহজ পাঠ (Bengali):

দ্বিতীয় পাঠ রাম বনে ফুল পাট্টড় I 5IIC.ZI তবে লাল শাল I হাষ্টত তবে সাডিত্ব I জবা ফুল তোলে | যে ল ফুল তোলে | যে ল ফুল সাদা | তাং] ৷ ফুল ল ৷ল | ঙালে আছে ণ ৷ ল ফুল | ফুল তুলে রাম বাড়ি চলে | তার বাড়ি আজ পুজা | পূজা হ্এে .<1 ৷ঙে | ৩৷ই রাম ফুল আগে | ৩৷ই তার ঘরে খুব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

পার ছাতিম ফুল দেখেছি! "ছাতিম ফুল কোপাইয়ের ধারে আছে, পরেছে! -পবেছে! দিযেছে কে? তু সকালবেলা কাজ আছে বলে চলে গেলি! দুপুর রেল! ফিরে এলি ছাতিম ফুল নিযে! আমার তখুনি সন্দ হষেছিল, তু নিশ্চয় কাহারপাড়ার পিষেছিলি! আমাকে বললি-নদীর পুলের ধার থেকে এনেছি!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বিনয় তখন একটি গুচ্ছ শ্বেতকরবী চাদরের মধ্য হইতে বাহির করিয়া ললিতার সম্মুখে ধরিয়া কহিল, "আপনার ফুল দুটি যতই সুন্দর হোক, তবু তাতে ক্রোধের রঙটুকু আছে। আমার এ ফুল সৌন্দর্যে তার কাছে দাঁড়াতে পারে না, কিন্তু শান্তির শুভ্র রঙের নম্রতা স্বীকার করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফুল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফুল în contextul următoarelor știri.

'রাস্তার ওপর দাঁড়িয়ে ফুল নেব না'

সভাস্থলে আওয়ামী লীগ ও সহযোগী স্থানীয় নেতা-কর্মীরা মন্ত্রীকে ফুল দিয়ে শুভেচ্ছা জানাতে আসেন। পরে ওবায়দুল কাদের বলেন, 'পাওয়ারটা বেশি দিন মানুষের হাতে থাকে না। আজ মন্ত্রী আছি। কাল না-ও থাকতে পারি। যতক্ষণ আছি, পাওয়ারটা কাজে লাগাতে চাই জনস্বার্থে। আমি রাস্তার ওপর দাঁড়িয়ে ফুল নেব না। কারণ রাস্তায় দুর্ঘটনা হচ্ছে, ... «প্রথম আলো, Aug 15»

কাজী নজরুলের মাজারে ফুল দেবে বিএনপি

কবির মাজারে ফুল দেয়ার এ কর্মসূচিতে বিএনপির কেন্দ্রীয় নেতারা যোগ দেবেন বলে জানানো হয়েছে। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় মসজিদ সংলগ্ন মাজারে ২৭ আগস্ট সকাল ৭টায় পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ করবে বিএনপি। যথাসময়ে এ কর্মসূচিতে যোগ দিতে বিএনপি ও ... «সমকাল, Aug 15»

কাগজের ফুল ফুটবেই

তারেক অনেক স্বপ্ন দেখত। ও ছিল স্বপ্নের ফেরিওয়ালা। অসম্ভব মেধা নিয়ে জন্মানো এ চলচ্চিত্রকারের সব স্বপ্ন থেমে গিয়েছিল। অভিশপ্ত, অনেক কান্নার ২০১১ সালের ১৩ আগস্টে, সেদিন দেশের দুই অমূল্য সম্পদ তারেক মাসুদ আর মিশুক মুনীর একসঙ্গে চলে গেলেন অনন্ত জগতে। «সমকাল, Aug 15»

পৃথিবীর প্রথম ফুল

পানিতে জন্মানো মটসেচিয়া ভিডালি প্রজাতির উদ্ভিদে জন্মেছিল প্রথম ফুল। ১২ কোটি ৫০ লাখ বছর আগে স্পেনের লেকে মটসেচিয়া ভিডালি ছিল, যার শাখায় ফুল ও ফল হতো। যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের একদল বিজ্ঞানী এমন দাবি করছেন। তবে শতভাগ নিশ্চিত হওয়ার মতো কোনো উপকরণ নেই তাদের হাতে। এ শুধু গবেষণালব্ধ ফলাফলের ওপর ভিত্তি করে বলা হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর

বাংলাদেশের স্থপতি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদতবার্ষিকীতে তার প্রতিকৃতিতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ ও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। শনিবার জাতীয় শোক দিবসে সকাল ৬টা ৩৩ মিনিটে ধানমন্ডির ৩২ নম্বরে বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানান রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ ও প্রধানমন্ত্রী শেখ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

কাচ ফুল!

পাহাড়ের ঢালে ফুটে রয়েছে গুচ্ছ গুচ্ছ ফুটফুটে সাদা ফুল। কিন্তু বৃষ্টি পড়লেই জাদু! নিমেষে রঙ হারিয়ে কাচের মতো স্বচ্ছ্ব হয়ে ওঠে ফুলের পাপড়ি। এই কাচ ফুলের দেখা পাওয়া করা যায় চীন, জাপান আর আমেরিকার পাহাড়ি রাজ্যে। পোশাকি নাম ডাইফাইলিয়া গ্রায়ি (diphylleia grayi)। তবে লোকমুখে জনপ্রিয় 'স্কেলিটন ফ্লাওয়ার' নামে। চীন, জাপান ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

পাঁচ বছর পর শতাধিক মানুষের চোখের সামনে টোকিয়োতে ফুটল পৃথিবীর …

ওয়েব ডেস্ক: প্রকৃতির শ্রেষ্ঠ সুন্দর সৃষ্টি কি ফুলেরাই? এই নিয়ে বিতর্ক থাকলেও ফুলযে প্রকৃতির অন্যতম সেরা সৃষ্টি সে বিষয়ে বোধহয় কোনও তর্ক নেই। চোখের সামনে ফুল ফুটতে ঠিক কেমন লাগে? নিশ্চয়ই সেই অনুভূতি অনন্য। কিন্তু, যদি সেই ফুলের উচ্চতা সাড়ে ৬ ফুট হয়? তাহলে? ঠিক সেই রকমই বিরল মুহূর্তের সাক্ষী থাকল টোকিয়ো। দীর্ঘ পাঁচ বছর পর ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»

জাপানে ফুটেছে বিশ্বের সবচেয়ে বড় ফুল টাইটান

জাপানের কিয়োডো সংবাদ সংস্থার খবরে বলা হয়, এই ফুল প্রস্ফূটিত অবস্থায় এক-দুই দিনের বেশি থাকে না। ইন্দোনেশিয়ার সুমাত্রা দ্বীপ এই ফুলের প্রজাতির আদি নিবাস। সুমাত্রায় সমুদ্রপৃষ্ঠের ৪০০ থেকে ১২০০ ফুট উচ্চতায় পাহাড়ের ধাপে জন্মায় এই ফুলের গাছ। তবে ওই অঞ্চলে ব্যাপকভাবে বনায়ন ধংসের কারণে এই প্রজাতিটি হুমকির মুখে পড়েছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

ফুকুশিমায় আজব ফুল

সাধারণত ডেইজি ফুল দেখতে যেমন হয়, জাপানের ফুকুশিমার এ ফুলগুলো আদৌ তেমন নয়! উদ্যানতত্ত্ববিদরা বলছেন, তেজস্ক্রিয়তার ফলে ফুকুশিমার ডেইজি ফুল গাছে জিনগত পরির্বতন দেখা দিয়েছে। আর সেজন্যই গাছে গাছে অদ্ভুতুড়ে ... ফুকুশিমায় ডেইজি গাছে অদ্ভূুত আকৃতির ফুল নতুন হলেও গাছেদের আজব ব্যবহার অবশ্য নতুন নয়। এর আগেও সেখানে আজব ফলের খোঁজ ... «সমকাল, Iul 15»

তাজা থাকুক ফুল

ফুল রাখার জন্য সব সময় পরিষ্কার ফুলদানি বা পাত্র ব্যবহার করা উচিত। ফুলের পরিমাণ অনুযায়ী রাখার পাত্র বাছাই করা উচিত। ছোট ফুলদানিতে বেশি ফুল রাখলে যেমন পানির অভাবে তাড়াতাড়ি শুকিয়ে যাবে, তেমনি অল্প কয়েকটি ফুলের জন্য বিরাট ফুলদানি নির্বাচন করলেও ভালো দেখাবে না। সকাল বা বিকালে ফুলদানি সাজান, যখন আবহাওয়া ঠাণ্ডা থাকে। «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»