Înțelesul "পিয়ন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পিয়ন ÎN BENGALI

পিয়ন  [piyana]

CE ÎNSEAMNĂ পিয়ন ÎN BENGALI?

Definiția পিয়ন în dicționarul Bengali

Pion [b] b. 1 apelant; Corespondentul care livrează scrisoarea; 2 Ardali, Beara (Biroul Peon). [Eng. peon].

পিয়ন [ piẏana ] বি. 1 ডাকহরকরা; যে চিঠিপত্র বিলি করে, পত্রবাহক; 2 আরদালি, বেয়ারা (অফিসের পিয়ন)। [ইং. peon]।

TRADUCEREA পিয়ন

Găsește traducerea পিয়ন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পিয়ন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পিয়ন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 邮差
• Traducător din Bengali - Spaniolă: cartero
• Traducător din Bengali - Engleză: Postman
• Traducător din Bengali - Hindi: पत्रवाहक
• Traducător din Bengali - Arabă: ساعي البريد
• Traducător din Bengali - Rusă: почтальон
• Traducător din Bengali - Portugheză: carteiro
• Bengali: পিয়ন
• Traducător din Bengali - Franceză: facteur
• Traducător din Bengali - Malaeză: posmen
• Traducător din Bengali - Germană: Briefträger
• Traducător din Bengali - Japoneză: ポストマン
• Traducător din Bengali - Coreeană: 우편 집배원
• Traducător din Bengali - Javaneză: tukang pos
• Traducător din Bengali - Vietnameză: người phát thơ
• Traducător din Bengali - Tamilă: போஸ்ட்மேன்
• Traducător din Bengali - Marathi: पोस्टमन
• Traducător din Bengali - Turcă: postacı
• Traducător din Bengali - Italiană: postino
• Traducător din Bengali - Poloneză: listonosz
• Traducător din Bengali - Ucraineană: листоноша
• Traducător din Bengali - Română: poștaș
• Traducător din Bengali - Greacă: ταχυδρόμος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: posman
• Traducător din Bengali - Suedeză: brevbärare
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Postman

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পিয়ন»

Descoperă întrebuințarea পিয়ন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পিয়ন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

একটি আম্রকাষ্ঠের ভগ্ন টেবিলের উপরে কতকগুলি চিঠি, চিঠির ফাইল, চিঠির খাম, একখানি খুরিতে কতকটা জিউলির আটা, একটি নিক্তি, ডাকঘরের মোহর ইত্যাদি লইয়া, পোষ্ট মাষ্টার ওরফে পোষ্টবাবু গম্ভীরভাবে, পিয়ন মহাশয়ের নিকট আপন প্রভুত্ব বিস্তার করিতেছেন।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আমি পিয়ন। চিঠি আছে। শুভদা বড় বিস্মিত হইল- চিঠি কে লিখিবে? কাছে গিয়া বলিল, দাওঅমনি পাবে না মাঠাকুরুন। এখান রেজেস্ট্রি চিঠি- শ্রীশুভদা দেবীর নামে, তার সই দিতে হবে। শুভদা রেজেস্ট্রি অর্থ তেমন বুঝিল না- বলিল, দাও- আমারই নাম শুভদা। পিয়ন চিঠি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

আমি পিয়ন। চিঠি আছে। শুভদা বড় বিস্মিত হইল- চিঠি কে লিখিবে? কাছে গিয়া বলিল, দাওঅমনি পাবে না মাঠাকুরুন। এখানা রেজেস্ট্রি চিঠি- শ্রীশুভদা দেবীর নামে, তার সই দিতে হবে। শুভদা রেজেস্ট্রি অর্থ তেমন বুঝিল না- বলিল, দাও- আমারই নাম শুভদা। পিয়ন চিঠি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা358

(অননুমোদিত প্রশন নং ১৬৭o ) শ্রীমহম্মদ দেদার বক্স ঃ (ক) সরকার কি অবগত আছেন যে, আঞ্চলিক পরিষদের অস্তিত্ব না থাকা সত্ত্বেও মশিদাবাদ জেলার ভগবানগোলা ২নং ব্লকে আঞ্চলিক পরিষদের অফিসে একজন কেরানী ও একজন পিয়ন যথারীতি কাজে বহাল আছেন; এবং (খ) অবগত ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

ঠিক এরকম সময় একজন পিয়ন ছুটতে ছুটতে এল, চাপা গলায় বলল, "স্যার! পুলিশ!” প্রিন্সিপাল স্যার চমকে উঠলেন, 'পুলিশ! পুলিশ কেন? পিয়ন মাথা নাড়ল, বলল, জানি না স্যার।” প্রিন্সিপাল স্যার জানালা দিয়ে তাকালেন, দেখলেন সত্যি সত্যি তার অফিসের সামনে একটা পুলিশের ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

এদেশে ইন্টারমিডিয়েট পাশের সার্টিফিকেট দিয়ে যদি কেউ কোন পেশার সাথে সম্পৃক্ত হয়, তাহলে তা সরকারি বিধি মোতাবেক হলো ক্লারিকেল জব অর্থাৎ পিয়নের চাকরি বা পিয়নের পদ মর্যাদার সমান। যাকে অফিসিয়াল ভাষায় ক্লার্ক বা পিয়ন বলা হয়ে থাকে।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

একটানা কথাগুলো বলে, হাতে রক্ষিত খাতার পাতা উল্টিয়ে, আদালতের › পিয়নের দিকে চেয়ে, সরকারী উকিল সাহেব ডাকতে বললেন বাদী সাত্তারকে। সরকারী উকিলের আদেশের সাথে সাথে, তীব্র স্বরে, চীৎকার করে উঠলো পিয়ন। আদালতের পূর্ব বারান্দায় দাড়িয়ে ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

কিন্তু পথের কষ্টের কথা চিন্তা করে তিনি কখনে কর্তব্যকর্মে অবহেলা করেননি । অনেক সময় রমজান মাসে রোযা রেখে পায়ে হেটেই দৈনিক বিশ্ব মাইল পর্যন্ত ভ্রমণ করতেন। অধিকাংশ ক্ষেত্রে তিনি কোন স্কুল কর্তৃপক্ষের আতিথ্য গ্রহণ করতেন না সঙ্গে পিয়ন থাকত এবং ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Prīti nina sakale

পি র পিয়ন খবর নিয়ে এলো । নিখিল ভারত কংগ্রেস সম্মেলনে কংগ্রেস সভাপতি পুরুষোত্তম দাস ট্যান্ডনের ভাষণ, ইংরেজীতে টাইপ করা প্রায় কুড়ি পাতা। সহকর্মীদের কে একজন প্রস্তাব দিলেন, খানিকটা ব্যবহার করে নীচে লিখে দিন যে, বিস্তারিত বিবরণ পরের দিন ছাপা ...

Sirājura Rahamāna, 1993

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

আলি সাহেব রবি ও ওই শিক্ষককে ডেকে আনবার জন্য পিয়ন পাঠাল। অল্পক্ষণের মধ্যে ওরা এল। প্রথমে কাঁদতে কাঁদতে রবি, পরে ছয় ফুট লম্বা আর এক গজ চওড়া একজন শিক্ষক। জিজ্ঞেস করাতে রবি শার্ট খুলে পিঠ দেখিয়ে বলল, এই যে এখানে লোহার শিকল দিয়ে মেরেছেন। শামস তার ...

Shelley Rahman, 2015