Înțelesul "প্রতি-গৃহীত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রতি-গৃহীত ÎN BENGALI

প্রতি-গৃহীত  [prati-grhita]

CE ÎNSEAMNĂ প্রতি-গৃহীত ÎN BENGALI?

Definiția প্রতি-গৃহীত în dicționarul Bengali

Părăsiți [prati-gṛhīta] 1 a fost acceptat; 2 recunoscute; 3 Acreditat. [Song. Fiecare + acceptat]

প্রতি-গৃহীত [ prati-gṛhīta ] বিণ. 1 গ্রহণ করা হয়েছে এমন, গৃহীত; 2 স্বীকৃত; 3 অঙ্গীকৃত। [সং. প্রতি + গৃহীত]।

TRADUCEREA প্রতি-গৃহীত

Găsește traducerea প্রতি-গৃহীত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রতি-গৃহীত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রতি-গৃহীত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 每接受
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Por aceptado
• Traducător din Bengali - Engleză: Per - accepted
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रति स्वीकार किए जाते हैं
• Traducător din Bengali - Arabă: لكل المقبولة
• Traducător din Bengali - Rusă: Пер- принимаются
• Traducător din Bengali - Portugheză: Per- aceites
• Bengali: প্রতি-গৃহীত
• Traducător din Bengali - Franceză: Selon le nombre de accepté
• Traducător din Bengali - Malaeză: Per-diterima
• Traducător din Bengali - Germană: Per- akzeptiert
• Traducător din Bengali - Japoneză: ごとの受け入れ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 별 허용
• Traducător din Bengali - Javaneză: Per-Ditampa
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Per- chấp nhận
• Traducător din Bengali - Tamilă: பெர்-ஏற்று
• Traducător din Bengali - Marathi: प्रति-स्वीकारले
• Traducător din Bengali - Turcă: Per-kabul
• Traducător din Bengali - Italiană: Per accettata
• Traducător din Bengali - Poloneză: Per- akceptowane
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Пер- приймаються
• Traducător din Bengali - Română: Per- a acceptat
• Traducător din Bengali - Greacă: Ανά αποδεκτές
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Per aanvaar
• Traducător din Bengali - Suedeză: Per- accept
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Per- godkjent

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রতি-গৃহীত»

Descoperă întrebuințarea প্রতি-গৃহীত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রতি-গৃহীত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা8

এটিকে 'নৌ ঋণ' বলা হয় | এই চুক্তি অনুযায়ী, জাহাজ বা তার পণ্যের নিরাপত্তার প্রতি গৃহীত ঋণ পরিশোধ করা হবে শুধুমাত্র যদি এবং যখন জাহাজ তার গন্তব্যে সমুদ্রযাত্রার পরে নিরাপদে পৌঁছোয় | বানূক এবং সুন্নাটের ব্যবসায়ীরা | শ্রীলঙ্কা, মিশর এবং গ্রীস এ ...

InsureGuru, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

অনাত্মীয় হলেও যদি ধারে-কাছে বা পরিচিত গণ্ডির মধ্যে হয় তাহলে তাঁদের প্রতি সদয় দৃষ্টি দেয়া অত্যন্ত সওয়াবের কাজ। অত:পর প্রতিবেশীর ... তাই রাসূলে করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : 'রহম' শব্দটি 'রহমান' হতে নির্গত বা গৃহীত। আর রহম” আল্লাহর ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

শেষে হাসান-হোসেন ও আবদুর রহমানের নিকট বিদায় হইয়া সকলেই স্ব স্ব গৃহে গমনপূর্বক পরিবারমধ্যে সাদরে গৃহীত হইলেন। মদিনার প্রতি গৃহ, প্রতি দ্বার, প্রতি পল্লী ও প্রতি পথ এককালে আনন্দময় হইয়া উঠিল। মদিনাবাসীরা বিজয়-নিশান উড়াইয়া রণভূমি পরিত্যাগ করিলে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আল্লাহ তা'আলা নরম মেজায ও বিনয়ী বান্দাদের প্রতি রহম করেন। ... যখন আল্লাহ তা'আলা কারো প্রতি রহম করতে চান, তখন তার দিলে রহম ও বিনয়ের উচ্ছাস পয়দা করে দেন। ... এরই ফলশ্রুতিতে বদরের যুদ্ধবন্দীদের মুক্তি দানের প্রস্তাব তাঁর পরামর্শেই গৃহীত হয়েছিলো।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা15

To Affect, p. a, Lat. কার্য-কৃ (ঞি), অন্যেতে কার্য্য নিষপন্ন-কৃ, ব্যাকুল-কৃ, ইন্দ্রিয়চালন-কৃ, লক্ষ্য-রু,প্রতি-গম, মায়াবী মোহিত বা ছল-কু, ক্রমশঃ জান (ক্রি), গুণাগুণ-দৃশ (ঞি), ভেঙ্গা (ক্রি), দোষ-ক । - Aীর্ণ, a. দর গৃহীত, পরিশুম বা যত্নপূর্বক চেষ্টাকৃত ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

গৃহীত গরিমা বিশ্বতোভোগি, ভিঃ । নক্ষত্রেশ ক্লুতেক্ষণে গিরি গুরো গাঢা-রুচি ধারষন ... কেলী বনীয মগি বঙ্গুল সঞ্জ মঞ্জু দূরে পতিঃকথ্য কি করণীয ম দ্য ll অত্র এতণ দেশ• প্রতি শীঘুঃ প্রচ্ছন্ন কামুক স্তুযা প্রেষ্যত। মিতি সখীণ প্রতি কযাচিৎ দ্যোত্যতে । ঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... নাম যেমন জড়িত আছে, তেমনি তাঁহার দীক্ষাকালীন গৃহীত ভগিনী নিবেদিতা নামটি তাহার প্রিয় গুরুদেবের সহিত চিরদিন জড়িত থাকিবে। ... বরং বিবেকানন্দ সম্পর্কে নিবেদিতা ছিলেন বরাবরই শ্রদ্ধাশীল এবং বিবেকানন্দের প্রতি অনুরাগও তার বিন্দুমাত্র কমেনি।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

... তিন সুবার দেওয়ানি প্রাপ্তি—; ছিয়াত্তরের মন্বন্তর—; মহম্মদ রেজা খাঁ ও সেতাব রায়ের প্রতি বিচার—; সুপ্রীমকোর্ট স্থাপন—; নন্দকুমারের ফাঁসী। ... দেশের মধ্যে দিয়া তাঁহাদের বাণিজ্য দ্রব্যাদি আমদানী রফতানিকালে সেজন্য শুল্ক গৃহীত হইবে না।

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

... আধুনিক সাহিত্যের অমঙ্গল আশঙ্কায় যাহারা তাঁহার কানের কাছে গুরুদেব বলিয়া অহরহ বিলাপ করিতেছে, তাহাদের কাহারও চেয়েই ইহারা রবীন্দ্রনাথের প্রতি শ্রদ্ধায় খাটো নহে। (বঙ্গবাণী' ১৩৩৪ আশ্বিন সংখ্যা হইতে গৃহীত।) পত্রে ফিরতে হলে অভিভাষণ ১ বন্ধুজনের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Prabandha saṃgraha

আমাদের দেশে যে কথাটি উত্থাপিত হয় তাহাই মুখ্য-রূপে গৃহীত হয়। ... উদাহরণ;—“জাতীয় ভাব”, এ শব্দটির বাক্যার্থ স্বজাতির প্রতি অনুরাগ—এই মাত্র; কিন্তু সেই অনুরাগের সঙ্গে সঙ্গে ভিন্ন জাতির প্রতি অনুরাগ অথবা বিরাগ অথবা উপেক্ষা থাকিতে পারে, এমন কি ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920