Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সংগৃহীত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সংগৃহীত ÎN BENGALI

সংগৃহীত  [sangrhita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সংগৃহীত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সংগৃহীত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সংগৃহীত în dicționarul Bengali

A colectat [saṅgṛhīta] Bin. Colectate, colectate, compilate. [Song. Sass + acceptată]. সংগৃহীত [ saṅgṛhīta ] বিণ. সংগ্রহ করা হয়েছে এমন, আহৃত, সংকলিত। [সং. সম্ + গৃহীত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «সংগৃহীত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সংগৃহীত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সংগৃহীত

সংখ্যা
সংখ্যাপন
সংখ্যেয়
সংগঠক
সংগঠন
সংগ
সংগতি
সংগ
সংগীত
সংগুপ্ত
সংগোপন
সংগ্রহ
সংগ্রাম
সং
সংঘটক
সংঘটন
সংঘট্ট
সংঘর্ষ
সংঘাত
সংঘারাম

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সংগৃহীত

অতীত
অধীত
অনতীত
অনধীত
অনির্ণীত
অপনীত
অবিক্রীত
অবিনীত
অভীত
অমনো-নীত
আনীত
আপীত
আবীত
উদ্-গীত
উন্নীত
উপ-নীত
উপ-বীত
ক্রীত
গণ-সংগীত
ীত

Sinonimele și antonimele সংগৃহীত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সংগৃহীত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সংগৃহীত

Găsește traducerea সংগৃহীত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সংগৃহীত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সংগৃহীত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

coleccionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Collected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

इकट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

جمعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

собранный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

recolhidos
270 milioane de vorbitori

Bengali

সংগৃহীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

recueilli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

dikumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

gesammelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

集めた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

모은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

diklumpukake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சேகரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

toplanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

raccolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

gromadzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

зібраний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

adunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Συνολικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ingesamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Collected
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

samlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সংগৃহীত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সংগৃহীত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সংগৃহীত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সংগৃহীত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সংগৃহীত»

Descoperă întrebuințarea সংগৃহীত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সংগৃহীত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ-সংগৃহীত লালনের গানের পাণ্ডুলিপি
Transcript of the songs of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali folk poet and singer, as collected by Rabindranath Tagore, 1861-1941; includes critical introduction.
লালন শাহ, 2009
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা522
(ক) সুন্দরবনের কোন কোন থানাকে উদ্বত্ত এলাকারূপে ঘোষণা করা হইয়াছে ; এবং (খ) এইসব উদ্ব,ক্ত এলাকা থেকে সংগৃহীত চালের কত ভাগ ঐ এলাকার অাংশিক রেশন মাধ্যমে বিলি করা হবে ? The Minister of Food and Supplies : (ক) চব্বিশ পরগণা জেলার যে অংশ সুন্দরবন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
“ফার্মাকোপিয় ইণ্ডিয়া” নাম পুস্তকের রচয়িত্বগণ কর্তৃক ডা: জ্যাক্সন এবং ডাঃ উদয়চাদের নিকট হইতে বাসকের রোগনাশিক শক্তির বলবৎ প্রমাণ সংগৃহীত হইয়াছে। প্রোক্ত ডাক্তার দ্বয়, কাস (Bronchitis), শ্বাস এবং অন্ত্যান্ত উরোগত শ্লেষ্মবোগে (Pulmonary ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
4
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা31
স্তর প্রিমিয়াম গুরুত্বপূর্ণ স্তর প্রিমিয়াম একটি সেই স্থির প্রিমিয়াম যেটি বয়সের সঙ্গে বৃদ্ধি পায় না কিন্তু চুক্তির সম্পূর্ণ সমযে অবিচল থাকবে। এর মানে হল যে এই বছরে সংগৃহীত প্রিমিয়াম, এই সময় মৃতের জন্য দাবি করা মূল্যের চেয়ে বেশী হবে, যখন পরবর্তী ...
InsureGuru, 2014
5
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
... পৃ ৫৬৩-৬৪ দ্রষ্টব্য। 'সোনাই বিবি', সংগ্রাহক : মোহাম্মদ সাইদুর, সংগ্রহকাল : অনুল্লেখিত; কিশোরগঞ্জের পটধা কুঁড়ের পাড় গ্রাম থেকে সংগৃহীত, পংক্তিসংখ্যা : ২১৪৮, মোমেনশাহী গীতিকা, সম্পাদনায় : বদিউজজামান, বাঙলা একাডেমী : ঢাকা, ১৯৭১, পৃ ৪৭—১২৯ ব: মো.
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এক দিন গেল, দুই দিন গেল, তিন দিন যায়, কিন্তু নির্দিষ্ট অর্থের অর্ধেকও সংগৃহীত হয় নাই। আজ সেই দসু্যু আসিবে। আজ যদি তাহার হস্তে অর্থ দিতে না পারেন, তবে বিধবার সংসারের যে একমাত্র বন্ধন আছে তাহাও ছিন্ন হইবে। কিন্তু অর্থ পাইলেন না। ভিক্ষা করিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এক দিন গেল, দুই দিন গেল, তিন দিন যায়, কিন্তু নির্দিষ্ট অর্থের অর্ধেকও সংগৃহীত হয় নাই। আজ সেই দসু্যু আসিবে। আজ যদি তাহার হস্তে অর্থ দিতে না পারেন, তবে বিধবার সংসারের যে একমাত্র বন্ধন আছে তাহাও ছিন্ন হইবে। কিন্তু অর্থ পাইলেন না। ভিক্ষা করিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
খলিফা ওমর ইবনে আবদুল আজিজের শাসনকালে (৯৯-১০১ হি/৭১৭-৭২০ খ্রীঃ) মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতিটি বাণী মদীনার আবালবৃদ্ধ-বনিতার নিকট হতে সংগৃহীত হয়। খলিফার নির্দেশে ইমাম ইবনে শিহাব যুহরী (৫০-১২৪ হিঃ) মদীনার ঘরে ঘরে অনুসন্ধান করে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
শিবচন্দ্রের ঐকান্তিক চেষ্টায় কয়েক মাসের মধ্যে ২১২।০ টাকা চাঁদা সংগৃহীত হইয়াছিল, তন্মধ্যে তিনি নিজে ২০ টাকা, তাহার পুত্র ৫ টাকা ও তাহার স্ত্রী ২ টাকা দিয়াছিলেন এবং তাহার অনুরোধ রাজা দিগম্বর মিত্রের ত্যক্ত সম্পত্তির একজিকিউটর বাবু ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
10
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
সম্প্রতি কিছুদিন হইতে বেঙ্গল গবর্ণমেন্ট কর্তৃক বঙ্গদেশস্থ জাতিনিচয়ের ইতিহাস রচিত হইবার জন্য প্রত্যেক জাতির উৎপত্তি এবং প্রাচীন ও আধুনিক আচার ব্যবহারানুমত বিবরণ সংগৃহীত হইতেছে। তদুপলক্ষে আমাদের উগ্র ক্ষত্রিয় জাতি সম্বন্ধে যে সকল বিবরণ সংগৃহীত ...
Svapana Basu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সংগৃহীত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সংগৃহীত în contextul următoarelor știri.
1
এশিয়ায় প্রকট হচ্ছে 'বাণিজ্য মন্দা'
গবেষণা প্রতিষ্ঠান ক্যাপিটাল ইকোনমিকসের সংগৃহীত তথ্য অনুযায়ী, জুলাইয়ে রফতানি কমেছে ৭ দশমিক ৭ শতাংশ। মার্কিন ডলারের হিসাবে,. এর মধ্য দিয়ে টানা নয় মাসের মতো রফতানি এ সময় কমেছে। আগস্টেও রফতানি সবচেয়ে বেশি কমেছে ভারতের। দেশটি থেকে পণ্য রফতানি গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ২০ দশমিক ৬ শতাংশ কমেছে বলে সম্প্রতি দেশটির পক্ষ থেকে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
2
কোরবানির চামড়া নিয়ে উদ্বেগে আড়তদাররা
ফলে দ্রুত সময়ের মধ্যে সংগৃহীত চামড়া বিক্রি করতে না পারলে অনেক চামড়া নষ্ট হয়ে যেতে পারে।' চট্টগ্রাম পরিবেশ অধিদপ্তরের (মহানগর) সহকারী পরিচালক সংযুক্তা দাশগুপ্তা বলেন, 'পরিবেশ দূষণের দায়ে মদিনা ও রীফ ট্যানারি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। মদিনা ট্যানারির ইটিপি না থাকায় এবং হালদা নদীর কাছাকাছি হওয়ায় মহাপরিচালকের নির্দেশে ... «সমকাল, Sep 15»
3
সংকীর্ণ হয়ে আসছে আমাদের দিগন্ত
সংগৃহীতসম্প্রতি আমি এক গবেষণার কাজে আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন প্রবীণ অধ্যাপকের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলাম। দেখা করার উদ্দেশ্য হলো আমি যে বিষয়ের ওপরে গবেষণা করছি সেই সম্পর্কে তাকে অবহিত করা। সেই সঙ্গে তার কাছ থেকে আমার কিছু প্রশ্নের উত্তর জেনে নেওয়া। যথারীতি তার অফিসে গিয়ে দেখা করলাম। ভদ্রলোক অত্যন্ত বিনয়ের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
ভেজাল 'রিন পাউডার' ও 'সার্ফ এক্সেল' আটক করে ধ্বংস
... ওয়াশিং পাউডার' এবং 'সার্ফ এক্সেল' পাউডার আটক করে ধ্বংস করে ফেলছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। শাপলা কসমেটিক নামের একটি প্রতিষ্ঠান এসব ভেজাল পণ্য আটক করে। ছবি: সংগৃহীত।শাপলা কসমেটিক নামের একটি প্রতিষ্ঠান দীর্ঘদিন ধরে ইউনিলিভার লিমিটেডের পণ্য 'রিন ওয়াশিং পাউডার' এবং 'সার্ফ এক্সেল'এর নাম ব্যবহার করে ভেজাল পণ্য প্রস্তুত করে আসছিল। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
'দেশে ব্যবহৃত ৯০ ভাগ সফটওয়্যারই পাইরেটেড'
ছবি: সংগৃহীতআইপিআর টাস্কফোর্স, কপিরাইট অফিস ও আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সদস্যরা গত ১০ সেপ্টেম্বর গুলশানের কয়েকটি প্রতিষ্ঠানে অভিযান চালায়। ... ছবি: সংগৃহীতজানতে চাইলে মাইক্রোসফট বাংলাদেশের কান্ট্রি ম্যানেজার সোনিয়া বশির কবির আজ প্রথম আলোকে বলেন, বাংলাদেশের বেশির ভাগ পিসিতে উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেম ও অফিস ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
বিশ্বযুদ্ধে নিহত বাঙালি নাবিকদের লন্ডনে স্মরণ
ছবি: সংগৃহীতপ্রথম ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ব্রিটিশ নৌবাহিনীতে কাজ করতে গিয়ে যেসব বাঙালি নাবিক জীবন দিয়েছেন তাঁদের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা জানানো হলো লন্ডনে। গত রোববার লন্ডনের ট্রিনিটি স্কয়ারে ভাবগম্ভীর পরিবেশে এক অনুষ্ঠানে বাঙালি নাবিকদের স্মরণ করা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শতবর্ষপূর্তি উপলক্ষে যুক্তরাজ্য চার বছরব্যাপী (২০১৪ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বেহাল পড়ে বাজার, ভাড়া বাড়ানোয় ক্ষুব্ধ ব্যবসায়ীরা
প্রথম থেকেই এই বাজারের যাবতীয় দেখভাল করে আসছে পঞ্চায়েত সমিতি। পরিবর্তে বাজারের প্রায় ২০০ স্থায়ী ব্যবসায়ী ও কয়েকশো অস্থায়ী বিক্রেতার কাছ থেকে নিয়মিত ভাড়া সংগ্রহ করা হয়। বিক্রেতাদের দাবি, ঠিক ছিল, এই সংগৃহীত অর্থ দিয়ে বাজারের সামগ্রিক উন্নয়ন করা হবে। কিন্তু বেশ কয়েক বছর ধরে এই বাজারটির কোনও সংস্কার হচ্ছে না বলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
প্রাকৃতিক বিপর্যয়ে জনবিস্ফোরণের ভূমিকা
সংগৃহীতবিশ্ব আবহবিদ্যার রিপোর্ট অনুসারে বিজ্ঞানীদের ব্যাখ্যায় পরিবেশ ও পারিপার্শ্বিকতার বিরুদ্ধে সবচেয়ে ভয়াবহ সংকট তৈরির মূলে রয়েছে ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যার ... সংগৃহীতএই প্রসঙ্গে তাই প্রশ্ন ওঠা স্বাভাবিক বন্যা, ভূমিকম্প, সুনামি, সাইক্লোন যদি ভূদেহের সৃষ্টি প্রক্রিয়ারই একেকটি প্রক্রিয়া হয়, তাহলে জনবিস্ফোরণ কিংবা জন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
যশোরে প্রাইভেট কারে ১২ কেজি সোনা
ছবি: সংগৃহীতযশোরের বাঘারপাড়া উপজেলায় গতকাল শুক্রবার দিবাগত রাতে একটি প্রাইভেট কারের ভেতর থেকে ১২ কেজি সোনা উদ্ধার করেছে পুলিশ। গাড়িটি একটি মামলার আলামত হিসেবে বাঘারপাড়া থানায় রাখা ছিল। গতকাল দিবাগত রাত আড়াইটার দিকে পুলিশ গাড়িটির ভেতর থেকে সোনা উদ্ধার করে। এর মূল্য চার কোটি টাকার বেশি। যশোরের বাঘারপাড়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
বিশ্বের সবচেয়ে বড় হৃৎপিণ্ড! (ভিডিওসহ)
কানাডার রয়েল ‍অন্টারিও জাদুঘরে সংগৃহীত হৃৎপিণ্ডটির ওজন প্রায় চারশো পাউন্ড বা প্রায় একশো ৯০ কিলোগ্রাম। চার ফুট পুরু হৃৎপিণ্ডটির দৈর্ঘ্য পাঁচ ফুট ও প্রশস্ততায় চার ফুট। বিবিসির ভাষ্য অনুযায়ী, এটিই বিশ্বের সবচেয়ে বড় হৃৎপিণ্ড। ওজনদার হৃৎপিণ্ডটি ৭৬ ফুট দৈর্ঘ্যের মৃত নীল তিমির শরীর থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে। তিমিটি বরফে আটকা পড়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সংগৃহীত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sangrhita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe