Traducerile পুনর্যাত্রা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পুনর্যাত্রা» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পুনর্যাত্রা» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পুনর্যাত্রা
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পুনর্যাত্রা»
Descoperă întrebuințarea পুনর্যাত্রা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পুনর্যাত্রা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
তাই চৌদ্দডিঙ্গা নিয়ে পুনর্যাত্রা করল। ক্রমান্বয়ে ত্রিবেণীর বাঁক, কেদারের বাক ও কালিদহ ছড়িয়ে চান্দোর ডিঙ্গা এগিয়ে চলল। এবারে চান্দো বিবিধ বাধার সম্মুখীন হল। অদ্ভুত বুদ্ধি-কৌশল প্রয়োগ করে চান্দো ক্রমান্বয়ে সেসব বাধা থেকে ডিঙ্গাগুলিকে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
3
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
আষাঢ়ী শুক্লা দশমী তিথিতে শ্রীশ্রী জগন্নাথদেবের পুনর্যাত্রা । এদিন সকালে পূর্বোক্ত রথতলায় জগন্নাথবিগ্রহত্রয়ের বিশেষ পূজাদি হয় এবং রথটান হয়। বিকেলে ৬বলদেব-কৃষ্ণ ও 9রেবতী-রাধিকাকে দুটি আলাদা আলাদা দোলায় চাপিয়ে রথতলায় নিয়ে যাওয়া হয়।
அசோக்குமார், 1992
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পুনর্যাত্রা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পুনর্যাত্রা în contextul următoarelor știri.
1
আবার অ্যালবাম প্রকাশনায় সাউন্ডটেক
দুটি মিশ্র এবং একটি একক ও দ্বৈত অ্যালবাম প্রকাশের মধ্য দিয়ে সাউন্ডটেক পুনর্যাত্রা শুরু করেছে। সে তালিকায় রয়েছে পলাশের একক 'চন্দ্রবিন্দু', কিশোর শাহীনের সুরারোপিত মিশ্র অ্যালবাম 'কোন জলে ভাসবো', আহমেদ রিজভীর তত্ত্বাবধানে মিশ্র অ্যালবাম 'এক পৃথিবী প্রেম' ও রিজিয়া পলাশের দ্বৈত 'বলব তোকে ভালোবাসি'। সাউন্ডটেকের ব্যবস্থাপনা ... «সমকাল, Sep 15»
চলচ্চিত্র বিশ্লেষণকমেডি ছবির পুনর্যাত্রাদবির সাহেবের সংসারভাস্কর বৈদ্য বিখ্যাত কৌতুক অভিনেতা দিলদার মারা যাওয়ার পর ঢাকাই ছবির দর্শকরা যেন হাস্যরসের বিষয়টি ভুলে যেতেই বসেছিলেন। কিন্তু চলচ্চিত্র বরাবরই বিনোদন, শিক্ষা ও জনসচেতনতা তৈরির পাশাপাশি কর্মক্লান্ত মানুষের মনের হস্যরসের ক্ষুধাও নিবৃত্ত করে। কিন্তু গত এক দশকেও ... «যায় যায় দিন, Apr 14»
3
মরুভূমিতে 'থরহরি' কম্প
বাতাসের গতি পড়ে গেলে সানসেট পয়েন্টের নির্দিষ্ট পথ ধরে পুনর্যাত্রা শুরু হয়। সানসেট পয়েন্ট উঁচু এক বালিয়াড়ি। এখানে পর্যটকেরা মরুসূর্য কেমন করে অস্তমিত হয়, সেই দৃশ্য দেখার জন্য ভিড় করেন। আমরা মরুঝড়ে দলছুট হয়ে খানিকটা পেছনে পড়ে গিয়েছিলাম। তাই এবার গতি বাড়াতে হয়। সেলিম খান এবার মওকা বুঝে তাঁর সেলামিও বাড়িয়ে নিতে চান ... «প্রথম আলো, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. পুনর্যাত্রা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/punaryatra>. Mai 2024 ».
