Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "রসুল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA রসুল ÎN BENGALI

রসুল  [rasula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ রসুল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «রসুল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mesagerul

রাসূল

În Islam, Mesagerul este mesagerul lui Dumnezeu trimis de mesager. Profetul este referit numai la cei care au primit Cartea sau Cartea de la Allah. Două mii douăzeci și patru de mii de profeți s-au spus în o sută douăzeci și patru de mii de opinii în alte cărți islamice, inclusiv hadith. Nu toți au primit cartea. Cei care au primit Cartea au primit doar titlul Profetului. Asta e tot ... ইসলাম ধর্মে, রাসুল হলেন আল্লাহ্‌ প্রেরিত বার্তাবাহী ব্যক্তিত্ব। রাসূল বলতে তাদেরকেই বোঝানো হয় যারা আল্লাহ্‌র কাছ থেকে কিতাব বা পুস্তক প্রাপ্ত হয়েছেন। হাদিস সহ অন্যান্য ইসলামী বইয়ে এক লক্ষ চব্বিশ হাজার মতান্তরে দুই লক্ষ চব্বিশ হাজার নবীর কথা বলা হয়েছে। এদের মাঝে সকলে কিতাব প্রাপ্ত হয় নি। যারা কিতাব প্রাপ্ত হয়েছেন তারাই শুধু রাসূলের খেতাব পেয়েছেন। অর্থাৎ সকল...

Definiția রসুল în dicționarul Bengali

Rasul [rasula] b. Apostolul lui Dumnezeu, Apostolul, Marele Preot numit de Dumnezeu. [Ii. Rasul]. রসুল [ rasula ] বি. ঈশ্বরের দূত, পয়গম্বর, ঈশ্বরপ্রেরিত মহাপুরুষ। [আ. রসুল্]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «রসুল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU রসুল


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA রসুল

রস
রস
রসনা
রস
রস
রসা-তল
রসাঞ্জন
রসান
রসানো
রসাল
রসালাপ
রসালো-রসাল
রসায়ন
রসিক
রসিত
রসিদ
রসু
রসু
রসেন্দ্র
রস

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA রসুল

অকুল
অতুল
অনাকুল
অপ্রতুল
অব্যাকুল
অলি-কুল
আকুল
আঙুল
আম-রুল
ইসবগুল
একুল-ওকুল
কঞ্চুল
কবুল
ুল
কুল-কুল
গুগ-গুল
গুরিয়া পুতুল
ুল
চটুল
ুল

Sinonimele și antonimele রসুল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «রসুল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA রসুল

Găsește traducerea রসুল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile রসুল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রসুল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

信使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

mensajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Messenger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

मैसेंजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

رسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

посланник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

mensageiro
270 milioane de vorbitori

Bengali

রসুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

messager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Messenger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Bote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

メッセンジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

전령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Messenger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sứ giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தூதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मेसेंजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

haberci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

messaggero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

posłaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

посланник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

mesager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αγγελιαφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

boodskapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Messenger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Messenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a রসুল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «রসুল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «রসুল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre রসুল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রসুল»

Descoperă întrebuințarea রসুল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রসুল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
একজন নিজের পরিচয় দিয়ে বলল, স্যার, আমি গোলাম রসুল। বোয়ালিয়া থানার ওসি। আর এ রফিক দেওয়ান। সেকেন্ড অফিসার। সালামো ওয়ালাইকুম। প্রিয়া দরজার আড়ালে দাঁড়িয়ে তার বাবা ও পুলিশদের কথাবার্তা শুনতে লাগল। ওয়ালাইকুম সালাম। বসুন, বসুন। আমরা বসে ...
Shelley Rahman, 2015
2
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
'কী কও রসুল, নিকা সারি কাইল? রসুল সায় দিয়া বলে, 'আমি কী কমু মিয়া, যা মন লয় করেন।' হোসেন বলে, 'বইন কী কয় জিগাও।” রসুল ছইয়ের মধ্যে গিয়া খানিক পরামর্শ করিয়া আসে। নছিবনের মত আছে। আমিনুদ্দি নিঃশব্দে বসিয়া থাকে। আপন মনে কী যেন ভাবিতে থাকে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
Sucaẏanī
রসুল নেরা তাল নর মেরে I রসুল নিলে রসুল দিতে 2a,কবুলের মতন প্রাণ দিতে হর I যারা রসুল নিরে যার, বারা বাল দিযে যার. তারা ভূল দিরে যার, তারা কুল নিযে যার I তূনি রসুল. মেরে I বাতাসে ভাটিরা পড় বাতাসের ভরে দলগদু.,ইল নড়নড় I রসুলের ভারে যে পাহাড় রহিতে নারে ...
Jasīmauddīna, 1961
4
Samayikapatre sahityacina : Saogata
অথচ এই “বন্দনা'“ বাদ দিরা তিনি উপরের ছত্র দুর্টিকেই “=1=w=n ' ' রূপে পাঠকের সম্মুখে বরিলেন কিরূপে, বুঝা দুষকর | কাদির সিঞ৷ একস্থানে লিখিরাছেন,-এনাঘুল হক সাহেব “রসুল বিজর” নামক যে কাবখোনির পরিচর দিরাছেনঃ, তাহাতে “ৰীরআবদূলাহ্"র সহিত **নকলঙ্গ" নামক ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
দেখিলাম, স্বর্গীয় উদ্যানে হজরত মোহাম্মদ রসুল মকবুল (দ.), হজরত আলী (ক.), হজরত বিবি ফাতেমা জোহা এবং হজরত হাসন-উদ্যানে ভ্রমণ করিতেছেন। পিতৃদেব তাঁহাদের পশ্চাৎ পশ্চাৎ বেড়াইতেছেন। আমরা দুই ভ্রাতা দূরে দাঁড়াইয়া আছি। ইতিমধ্যে হজরত রসুল মকবুল, আমাদের ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
Kothāo jhaṛa
বলছে ৷ সবার সামনে, জববার সাহেবের পাশে দাঁড়িয়ে বত্তদূতা করছিলো সবাই ৷ রসুল নির্দেশ গেয়ে সেখানে দাঁতিরে গেল ৷ বিনা ভূমিকার সে উল্লেখ করলো একটি ঘটনা ৷ রসুলের চাকরী চলে গিরেছিল গ্রার I অফিসের কিছু টাকা তছরুফের দ্যার ৷ অল বরস তখন ৷ সংসারের ...
Mafruha Chaudhury, 1980
7
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
সুলতান নসরত শাহ গৌড়ের কদম রসুল ভবনে হযরত মুহম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহে ওয়া সাল্লামের পবিত্র “পদচিহ্ন' উৎকীর্ণ একখানি পাথর স্থাপন করেন। ফলে এই ভবনটি পরিচিত হয় কদম রসুল ভবন নামে এবং তা মুসলমান সমাজে বিশেষভাবে আদৃত হয়। নসরত শাহ বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
8
Bhramaṇe o darśane Māladaha
কদম রসুল : - হজরত মহম্মদের পদচিহ্ন অঙ্কিত একটি কালো পাথর এখানে যে কক্ষটির মধ্যে আছে সেই কক্ষটির গঠনশৈলী দেখে আমাদের প্রাচীন বাংলার মন্দিরের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় । সামান্ত কিছু অদল-বদল করলেই একটি মন্দিরের চিত্র আমাদের সামনে ভেসে উঠে-লিপি অনু ...
Kamala Basāka, 1990
9
Mūkābhinaẏa
হর কালে, সেই রসুল ফোটে গাছে, সেই গাছ থাকে বাগানে! ঈঠকই ! দ্ৰক্ষোর রিষরট! তাকে যতোট! মনে পড়ে বলবার পর অবশ! *ছ!গল* শহ্নে একটা অবাক হয়েছিলেন ভিনি; কারণ, ছাগলের মহ্খে আনি রে-কথাগালি খ্যানছিল!ম এবং বলেছিলাম তাকে ত! এতোই গোছানো যে মনে হতে পারে মানহ্ব ...
Dibyendu Pālita, 1982
10
Uttaraparba Mujibanagara
... না ওখানকার হাল-হকিকত ৷ রসুল সাহেব-কে সবিস্তার বয়ান বম্মলাম ৷ কেজপ্রদেশ-সস্পক অনুযায়ী তিনি ঈষৎ দুর্বলতা ও দেখালেন 1 অকপটে স্বীকার করলেন মুজিববিরোধী কিছু কিছু Stand উচিত হরনি ৷ বৃদ্ধ রসুল নানার রার্ধকা দেহগত 1 সমুবোতার জানালা উধাও--উম্মুক্ত ...
Śaokata Osamāna, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রসুল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রসুল în contextul următoarelor știri.
1
ভয়ে বাড়িও ফিরতে চায় না সেই মেয়েটি
কিন্তু বীথি নিজেই তার বাবা মাগুরার শালিখা উপজেলার বড় আমিনমিয়া গ্রামের গোলাম রসুল ওরফে রসুল আলীর সঙ্গে যেতে চায়নি বলে জানান ওসি এমদাদ শেখ। পুলিশ জানায়, মূলত পারিবারিক ঝামেলার কারণেই বীথি বাড়ি ফিরতে চায়নি। তার বাবা তিন বিয়ে করেছেন। বীথির মা ছিলেন ডিম ব্যবসায়ী রসুল আলীর প্রথম স্ত্রী। প্রথম স্ত্রী মারা যাওয়ার পর ... «এনটিভি, Sep 15»
2
শিশু নির্যাতন, হাকিমের বিরুদ্ধে মামলা নিল না পুলিশ
মামলার আবেদনে গোলাম রসুল উল্লেখ করেন, এক বছর দুই মাস আগে তাঁর গ্রামের রুস্তম আলী বিশ্বাসের ছেলে সাতক্ষীরার আদালত কর্মচারী সোহরাব হোসেন ওরফে সাগর বীথিকে ভালো কাজ ও পাশাপাশি লেখাপড়ার ব্যবস্থা করে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে বাড়ি থেকে নিয়ে আসেন। পরে তিনি বীথিকে সাতক্ষীরার বিচারিক হাকিম নুরুল ইসলামের পলাশপোলের ভাড়া ... «এনটিভি, Sep 15»
3
মেহেরপুর আন্তঃজেলার সব রুটে অনিদির্ষ্টকালের পরিবহন ধর্মঘট
বুধবার সকালে জেলা বাস মালিক সমিতির সাধারণ সম্পাদক গোলাম রসুল অনিদির্ষ্টকালের এ ধর্মঘটের কথা বাংলানিউজকে নিশ্চিত করেছেন। গোলাম রসুল বাংলানিউজকে বলেন, শ্যালো ইঞ্জিন চালিত নসিমন, করিমন, আলগামন, থ্রি হুইলার, ব্যাটারি চালিত ইজিবাইসহ সব ধরনের অবৈধ যান প্রধান প্রধান সড়কে চলাচলের ওপর হাইকোর্ট নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
চিক টেক্সটাইলের এমডি পরিচালকের জেল-জরিমানা
পুঁজিবাজারের ওটিসি (ওভার দ্য কাউন্টার) মার্কেটে তালিকাভুক্ত বস্ত্র খাতের কোম্পানি চিক টেক্সটাইল লিমিটেডের শেয়ার কেলেঙ্কারি মামলায় কোম্পানির ব্যবস্থাপনা পরিচালক (এমডি) ইঞ্জিনিয়ার মো. মাকসুদুর রসুল ও পরিচালক ইফতিখার মোহাম্মদকে ৪ বছর করে কারাদণ্ড দেয়া হয়েছে। তারা পালাতক রয়েছেন। গতকাল পুঁজিবাজার সংক্রান্ত বিশেষ ... «মানবজমিন, Aug 15»
5
রসুল (সা.)-এর তাবুক অভিযান
মুসলমানদের তাবুক অভিযান নবম শতাব্দীর একটি স্মরণীয় ঘটনা। রোম সম্রাটরা বহু আগে থেকেই আরব দেশ জয়ের স্বপ্ন দেখছিলেন। হোদায়বিয়ার সন্ধির পর বাইজানটাইন সম্রাট হেরাক্লিয়াসের কাছে ইসলামের বাণীসহ দূত প্রেরিত হয়েছিল। হেরাক্লিয়াস মুসলিম দূতকে পরম সমাদরে গ্রহণ করলেও আরবদেশ জয়ের আশা পরিত্যাগ করতে পারেননি। মোহাম্মদ (সা.)-এর নেতৃত্বে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
6
ফের আল্লাহ্ ও রসুল (সা.) কে নিয়ে গাফফার চৌধুরীর ধৃষ্টতাপূর্ণ বক্তব্য
আমাদের রসুলুল্লাহ (স.) যখন ইসলাম ধর্ম প্রচার করেন তখন তার একজন প্রতিদ্বন্দ্বী দেখা দিয়েছিল। সে নিজেকে আল্লাহর রসুল দাবি করে বলেছিল, প্রধান দেবতা হচ্ছেন রহমান। এদেশে বহুদিন আমাদের রসুলুল্লাহ ও মুসলমানকে লড়াই করতে হয়েছে। এভাবে রহমানও এডাপ্টডেট হয়ে যায় ইসলামের নামে। আমাদের রসুলুল্লাহ মূর্তিগুলো ভেঙেছেন। এক-ঈশ্বরবাদ প্রতিষ্ঠা ... «আমার দেশ, Iul 15»
7
আল্লাহর ৯৯ নাম নিয়ে গফফার চৌধুরীর বিতর্কিত বক্তব্য
রাসুল আর রাসুল্লাহ শব্দটি এক নয় দাবি করে গাফফার চৌধুরী বলেন, “রসুল মানে দূত, অ্যাম্বাসেডর। রসুলে সালাম মানে শান্তির দূত। রসুল বললেই আপনারা মনে করেন হযরত মুহম্মদ (সা.), তা কিন্তু নয়। যখন রসুল্লাহ বলবেন তখন মনে করবেন আল্লাহর প্রতিনিধি। এখন মোমেন ভাই আমেরিকায় থেকে যদি বলেন কিংবা আমি নিজেকে রসুল দাবি করলে কল্লা যাবে।” কিছুদিন ... «Bhorer Kagoj, Iul 15»
8
আল্লাহ ছাড়া ইলাহ নাই মুহাম্মদ (সা.) আল্লাহর রসুল
আল্লাহর রসুল, নামাজ কায়েম করবে, জাকাত দেবে, রমজান মাসে রোজা রাখবে এবং হজে যাওয়ার সামর্থ্য থাকলে হজ করবে।' আগন্তুক বললেন, 'আপনি ঠিক বলেছেন।' তার এ আচরণে আমরা বিস্মিত হলাম। তিনি রসুলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে প্রশ্নও করছেন আবার তার জবাব সমর্থন করছেন। পুনরায় তিনি বললেন, আমাকে ইমান সম্পর্কে অবহিত করুন। তিনি বললেন, (ইমান এই যে) আল্লাহ, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»
9
রোজার বর্জনীয় বিষয়সমূহ
রোজার ফজিলত হাসিল করার জন্য যেমন অনেক কিছু আমল করতে হয়, তেমনি অনেক কুঅভ্যাস পরিত্যাগ করতে হয়, নচেৎ ওই রোজার কোনো মূল্য থাকে না। একটি হাদিসে রসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, 'অনেক রোজাদার এমনও আছে, যাদের রোজার বিনিময়ে অনাহারে থাকা ব্যতীত অন্য কোনো ফল লাভ হয় না। আবার অনেক রাত জাগরণকারী এমন আছে, যাদের শুধু ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»
10
সিয়াম সাধনা সম্পর্কে রসুল (সা.)
এ সম্পর্কে রসুল (সা.)-এর অনেকগুলো হাদিস রয়েছে। শাবান মাসের শেষ দিন আল্লাহর রসুল (সা.) সাহাবায়ে কেরামের এক মাহফিলে ভাষণ দান করেন। তিনি মহান আল্লাহতায়ালার হামদ ও সানা পাঠ করার পর বলেন : হে মানুষ! এক সুমহান মাস তোমাদের ওপর ছায়া বিস্তার করেছে। এটি এক মোবারক মাস। এ মাসের মধ্যে এমন এক রাত রয়েছে যা এক হাজার মাসের চেয়েও উত্তম। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. রসুল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/rasula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe