CE ÎNSEAMNĂ চটুল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «চটুল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția চটুল în dicționarul Bengali
Fascinantă [caṭula] bien 1 Chanchal, Ashii (mersul fascinant); 2 lumina, lumina, inconfundabila (iubire fascinanta, natura fascinanta, ritm fascinant); 3 frumoase, frumoase (poziții fascinante). [Song. √chat + ul]. Soția. Catula. B. Acesta. চটুল [ caṭula ] বিণ. 1 চঞ্চল, অস্হির (চটুল চরণ); 2 লঘু, হালকা, গাম্ভীর্যহীন (চটুল প্রেম, চটুল স্বভাব, চটুল ছন্দ); 3 মনোহর, সুন্দর (চটুল ভঙ্গি)। [সং. √চট্ + উল]। স্ত্রী. চটুলা। বি. ̃ তা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «চটুল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চটুল»
Descoperă întrebuințarea
চটুল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
চটুল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
পরক্ষণেই যখন সে কথা কহিল, তখন আর ভুল রহিল না যে, এই মুখরা নারীর চটুল ও পরিহাস-লঘু কণ্ঠস্বর সত্য সত্যই মৃদু ও আর্দ্র হইয়া গিয়াছে। কহিল, তা হলে যত্নটত্ব করবার আর কেউ নেই বল। পিসিমার ওখানেই আছ ত? নইলে আর থাকবেই বা কোথায়? বিয়ে হয়নি সে ত দেখতেই পাচ্ছি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
ঠাণ্ডা দিন, আকাশ স্নান, বাতাস মৃদু, ঘোমটা-পরা নটীর মতো নতুন ঋতু চটুল, ছোটো, অলংকারে ছিটিয়ে দেয় ঝিকিমিকি— সদ্য-ফোটা সুবজ পাতা, দুটো রঙিন রবিন পাখি। ভালো তো সব ;—কিন্তু কেন অবশেষে তাকিয়ে থাকি যেখানে জল দিগন্তের শূন্যে মেশে ; এবং ভাবি, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
... গুল্লি চইল্যে যা—হাঁ, এই দেখো ডবল, ডুগডুগডুগডুগ— তেরে পাও পিছল গয়া টুট গইল ঘাঘরিয়া গাওমে ভিজ গয়া শাড়িরে— তেরে পাও পিছল গিয়া— পুখর ঘাটমে চিকনা মাটি— পায়ের ভঙ্গি করে। নীচে ঢোলক বাজে, চটুল গান হয়। 8২ এইভাবে বাজিকরের জীবন চলল গড়িয়ে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি নোবেল বিজয়ী সব লেখকের লেখা পড়লেই ভালো কমপেয়ার করতে পারবে, অনেক দুর্বল লেখকও নোবেল পেয়েছেন, যার চাইতে আমাদের অমিয়ভূষণও অনেক শক্তিমান! ওকে যখন নোট তৈরি করে দিত, পড়াত, তখন মানুষটি ওই একটি বিষয়েই কেন্দ্রীভূত! কখনো নিকুন্তিলার সাথে চটুল ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
ফুটে উঠেছে তাদের মুখে চটুল হাসি। যেন মুক্তির হওয়া বইছে তাদের চারপাশে। সামান্য ত্রুটিতেই ঘোষ বাড়ির কর্তাদের সমালোচনা চালায় বাড়ির মেজ বৌ তরুলতা, সোচ্চার হয়, এটা যেন তার স্বভাব। বাড়ির দোর্দণ্ডপ্রতাপ পুরুষটির বিয়ের তোড়জোড় শুরু হয়েছে।
নারীর চটুল ও পরিহাস-লঘুকষ্ঠসর সত! সত!ই মৃদু ও আদ্ৰ! হইর! গির!ছে৷ কহিল, তা হ'লে যতুটতু করবার আর কেউ নেই বল! পিসিমার ওখানেই আছ ত? নইলে আর থ!কবেই ব! কোথার? রিরে হরনি সে ত দেখতেই পাচিছ I পড়াশুনা কর্চ? না, তাও ঐ সঙ্গে শেষ ক ' বে দিরেচ? এতক্ষণ পর্যভ ইহার কৌতুহল ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
7
অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel
... কি কারণ নয় যে, তাঁর একপাশে বাকলা, চন্দ্রদ্বীপ – অন্যপাশে ভুলুয়ার প্রতাপশালী ভূইয়া রাজা লক্ষ্মণমানিক্য? প্রদীপের আলোয় নরনারায়ণ দেখলেন, তাঁর বন্ধুপত্নীর মুখে সে চটুল হাস্যরেখার চিহ্নও নেই, তাঁর মুখখানি সহানুভূতিতে ভরা মাতৃমুখের মতন স্নেহ কোমল.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
... চন্দরা যেরূপ চটুল চঞ্চল পকুতির ভীলোক তাহাকে যথেষ্ট্র বিশ্বাস নহি, আর চন্দরা মনে করিত আমার সাসীটির চতুর্দিকেই দৃন্তি, তাহাকে কিছু কযাকষি করিয়া না বাধিলে কোনদিন হাতছাড়া হইতে আটক নহি | উপস্থিত ঘটনা ঘটিবার কিছুকাল পুরে হইতে ত্রী-পুরুষের মধ্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
আজও দেহে তাঁর ফুল ফোটে নাই কিন্ত তাহার চঞ্চল চরণের ঈষৎ সঙ্কুচিত গতিতে, রঙের চিক্কনতায়, নয়নের চটুল ভঙ্গিমায়, গালের ফিকা লালিমাভায় মুকুলের বার্তা ঘোষণা করিয়াছে। তবুও তাহার চাপল্যের অন্ত নাই। বয়েসের ধর্ম তাহার স্বভাব-ধর্মের কাছে পরাজয় ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চটুল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
চটুল în contextul următoarelor știri.
বেলা অবেলার ভিডিও গান
'বেলা-অবেলা' অ্যালবাম প্রসঙ্গে নির্ঝর চৌধুরী বলেন, 'এ অ্যালবামের গানগুলো সুমধুর; তবে চটুল ঘরানার। এর আগে আমি এই ধরনের গান করিনি।' তিনি বলেন, 'অনেক দিন ধরেই ভাবছিলাম, আমাকে সবাই যেভাবে চেনে; তা থেকে বেরিয়ে আসতে। সেই ভাবনা থেকেই এমন একটি অ্যালবামের কাজ করা।' নির্ঝর চৌধুরীকে সবাই রবীন্দ্র ও নজরুল সংগীত গাইতেই বেশি দেখেছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
ইসলাম গ্রহণ করেছেন জ্যানেট জ্যাকসন
২০১২ সালে মুসলিম বিলিওনিয়ার উইসাম আল মানাকে বিয়ে করার সময়ই তিনি ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন বলে সংবাদমাধ্যমে বলা হচ্ছে। তবে তিনি খবরটি গোপন রেখেছিলেন। ৪৯ বছর বয়স্কা জ্যাকসন তার পোশাকও বদলে ফেলেছেন। আগে তিনি যে ধরনের খোলামেলা পোশাক পরতেন এবং চটুল ভঙ্গিতে নৃত্য পরিবেশন করতেন, এখন তা পুরোপুরি এড়িয়ে যাচ্ছেন বলে খবরে বলা হয়। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
দিল্লি দরবারে লিয়েন্ডার আছেন, টেনিস নেই
এবং সত্যিই কি চারেও! হাতেগরম গ্র্যান্ড স্ল্যাম জিতে ফেরা স্বদেশি লিয়েন্ডার পেজকে ঘরের কোর্টে দেখার আগ্রহ কতটা রাজধানীর? সাতসকালে বিমানবন্দরের ট্যাক্সিতে দিল্লির ভেতর ঢুকতে ঢুকতে রেডিওয় বাজার চলতি জনপ্রিয় চটুল হিন্দি গান চলার মধ্যে কয়েক মিনিট অন্তর-অন্তর বিশেষ বিজ্ঞপ্তি হিসেবে শহরে ছড়িয়ে পড়া ডেঙ্গি-আতঙ্ক নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভিডিও: শিক্ষক দিবসে বলিউডি গানের তালে নাচ ত্রিপুরার সরকারি …
... জন্মদিন শিক্ষক দিবস হিসেবে পালন করা হয়। এমন একটা দিনে এ ধরনের আচরণ একেবারেই গর্হিত কাজ। এটা ওই মহান ব্যক্তিত্বের প্রতি অশ্রদ্ধারই সামিল। মন্ত্রী আরও জানিয়েছেন, এটা শৃঙখলাভঙ্গের কাজ। অভিযোগ, এ ভাবে চটুল হিন্দি গানের সঙ্গে নাচ নিয়ে প্রশ্ন করায় প্রিন্সিপাল কলেজের ফাইনাল সেমিস্টারের এক ছাত্রকে শাস্তি দিয়েছিলেন। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
এবার দেবের তুর্কি নাচন
ত্রিকোণ প্রেমের চটুল গন্ধে ভরা এই ছবিতে যেমন দেব (আদি) তাকে পাত্তা না দেওয়া মিমির (কলি) মন পেতে মরিয়া হয়ে উঠবে, তেমনি শ্রাবন্তীও (নয়নতারা) নাকি কম যাবে না! সব মিলিয়ে বিরসার নতুন এই ছবি যে চমক দিতে আসছে, তা নিয়ে একমত টালিগঞ্জের ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি। এই ছবিতে সম্পুর্ণ নতুন ভূমিকায় দেবকে পাওয়ার পাশাপাশি তুরস্ক ভ্রমণের ... «এনটিভি, Sep 15»
অফিসে বন্ধুত্ব তবে...
সহকর্মীদের চটুল আলোচনার খোরাক হয়ে দাঁড়ায়। অফিসে একজন নারী ও একজন পুরুষের আন্তরিক বন্ধুসুলভ ... কেউ কেউ সুযোগ পেলেই চটুল মন্তব্য করেন। টিটকিরি দিতেও কেউ ছাড়েন না।' বেশির ভাগ ... এটা সবারই জানা যে চটুল ও খেলো গুজব-রটনার কারণে অনেক সময় সামান্য ঘটনা বড় কোনো অঘটনের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। * একজন নারীর জন্য তাঁর পুরুষ সহকর্মী স্বজন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
আপনি কি ফেসবুক আসক্ত?
একেবারে হালকা, চটুল কোনো বিষয় বা চিন্তা লিখে ফেলুন। নিজেকেই অনেক ঝরঝরে লাগবে। ৭) একসাথে বেশি কাজ করবেন না. একসাথে বেশি কাজ করতে গেলে কোনো কাজই ঠিকমতো হয় না। কিছু কিছু ভূল থেকেই যায়। ফেসবুক ব্যবহারের সময়ে আপনি যদি ভাবেন যে সময় নষ্ট হচ্ছে, ফেসবুক ব্যবহার করতে করতেই অন্য কাজ করে নেবেন তাহলে সাবধান! এমন করতে গেলে বিপদ হতে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
বঙ্গবন্ধুর ফিরবার পথে যত ফুল ও কাঁটা
তার মধ্যে হঠাৎ হঠাৎ বাজে চটুল হিন্দি গান। বঙ্গবন্ধু লজ্জায় মুখ লুকান। মৃত্যুর পরের চল্লিশ দিনের শোকের রেওয়াজ মুসলমানদের মধ্যে আছে। একে বলে শোকচল্লিশা। চল্লিশার দিন মানুষ খাইয়ে শোক পেরিয়ে স্বাভাবিক জীবন শুরু হয়। কিন্তু বঙ্গবন্ধু মৃত্যুর পরের চল্লিশ বছরেও যথাযথ শোক পেলেন না। তাঁর নাম নেওয়ায় বাধা ছিল। শোকের উদ্যাপনে স্বস্তি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
'অ্যান্ট-ম্যান': আকার নয়, কাজে পরিচয়
চটুল সংলাপ এবং হাস্যরসের উপস্থাপন নিঃসন্দেহে ছিল আনন্দদায়ক। এবং ব্যাপারগুলো কখনও সিনেমাকে মূল প্রসঙ্গ থেকে হটিয়ে দেয়নি। তবে, সিনেমাটির প্রধান গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, এটি মারভেল ইউনিভার্সের সুপারহিরোদের তৃতীয় পর্যায়ের সূত্রপাত ঘটিয়েছে। সিনেমায় ফ্যালকনের ক্যামিও উপস্থিতি এবং এন্ড ক্রেডিটে আরও কিছু অ্যাভেঞ্জারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
রাধে রাধে! মিনি স্কার্ট বিতর্কে 'লাস্যময়ী' গুরুমা
কখনও ভক্তদের আয়োজিত সভায় চটুল বলিউডি গানে পা মেলাতে দেখা যায় তাঁকে। কখনও বা তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠেছে পুরুষ ভক্তদের কোলে উঠে আলিঙ্গন করার। কখনও বা প্রসাদ বিতরণের সময় 'অশ্লীলতার ছোঁয়া' থেকে যায় বলে গুঞ্জন ওঠে। যাবতীয় বিতর্ক সত্ত্বেও হেসে খেলে 'গুরুপনা' চালিয়ে যাচ্ছিলেন রাধে মা। এ বার মিনি স্কার্ট বিতর্কের পর কী ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
