Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "রোদ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA রোদ ÎN BENGALI

রোদ  [roda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ রোদ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «রোদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
রোদ

soare

রোদ

Undele electromagnetice sau becurile de la soare se numesc lumina soarelui. Atmosfera Pământului absoarbe multe părți ale luminii solare. Lumina soarelui și căldura ajung prin atmosferă și ajung pe suprafața pământului. Este nevoie de aproximativ 8,3 minute pentru a ajunge la lumina soarelui de pe Soare. Potrivit Organizației Mondiale a Meteorologiei, intensitatea luminii solare de pe suprafața Pământului este de cel puțin patru metri pătrați ... সূর্য হতে যে তড়িৎচৌম্বকীয় তরঙ্গ বা আলোকরশ্মি পৃথিবীতে এসে পড়ে, তাকে রোদ বলা হয়। পৃথিবীর বায়ুমন্ডল সূর্যরশ্মির অনেক অংশ শোষণ করে নেয়। বায়ুমণ্ডল ভেদ করে রোদের আলোকরশ্মি ও তাপ পৃথিবীর পৃষ্ঠে এসে পৌছায়। সূর্য হতে পৃথিবীতে আলোকরশ্মি এসে পৌঁছাতে প্রায় ৮.৩ মিনিট সময় লাগে। বিশ্ব আবহাওয়া সংস্থার সংজ্ঞানুসারে পৃথিবীর পৃষ্ঠে সূর্যালোকের তীব্রতা প্রতি বর্গমিটারে অন্তত...

Definiția রোদ în dicționarul Bengali

Sunshine [rōda] b. Forma vorbită de Rudra ("Rudra Vikkikki": Rabindra). Cree naștere la soare. B. 1 eliberare a luminii solare; 2 Lăsați soarele să strălucească în întuneric sau întuneric. Cree toamna soare. B. Scăderea scânteilor sau a clarității soarelui, după-amiaza (părăsiți casa după ce ați citit lumina soarelui). Ne pare rău B. (În timpul iernii) Bucurați-vă de căldura soarelui. Cree în soare B. Potrivire pentru uscarea la soare. Creează arsuri arse B. Căldură durere la căldură. রোদ [ rōda ] বি. রৌদ্র -র কথ্য রূপ ('রোদের ঝিকিমিকি': রবীন্দ্র)। রোদ ওঠা ক্রি. বি. 1 সূর্যালোক প্রকাশ পাওয়া; 2 মেঘ বা অন্ধকার কেটে গিয়ে সূর্যের আলো দেখা দেওয়া। রোদ পড়া ক্রি. বি. রোদের তেজ বা প্রখরতা কমে যাওয়া, বিকাল হওয়া (রোদ পড়লে বাড়ি থেকে বেরিয়ো)। রোদ পোহানো ক্রি. বি. (প্রধানত শীতের সময়) রোদের তাপ উপভোগ করা। রোদে দেওয়া ক্রি. বি. সূর্যতাপে শুকানোর জন্য মেলে দেওয়া। রোদে পোড়া ক্রি. বি. রোদের তাপে কষ্ট পাওয়া।
Apasă pentru a vedea definiția originală «রোদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU রোদ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA রোদ

রোচ্য
রো
রোজ-গার
রোজ-গারি
রোজ-নামচা
রোজা
রোটি
রোটিকা
রো
রোতো
রোদ
রোদসী
রোদ্ধা
রো
রোধ:
রোধা
রোধী
রোধ্য
রোবট
রো

Sinonimele și antonimele রোদ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «রোদ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA রোদ

Găsește traducerea রোদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile রোদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রোদ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

阳光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Sunshine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सनशाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

إشراق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

солнечный свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

luz do sol
270 milioane de vorbitori

Bengali

রোদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

ensoleillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Sunshine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Sonnenschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

サンシャイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

햇빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

sunshine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

ánh sáng mặt trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சன்ஷைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सुर्यप्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

güneş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

luce del sole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

światło słoneczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

сонячне світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

λιακάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Sunshine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Sunshine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Sunshine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a রোদ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «রোদ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «রোদ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre রোদ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রোদ»

Descoperă întrebuințarea রোদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রোদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শীত-দুপুরের রোদ
A collection of Bengali short stories.
গৌরী বর্মণ, 2006
2
নিউইয়র্কের নীলাকাশে ঝকঝকে রোদ
Contains three short stories and other anecdotes from the author's personal experiences in New York.
হুমায়ূন আহমেদ, 2012
3
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
কেমন বৃষ্টি ঝরে কেমন বৃষ্টি ঝরে—মধুর বৃষ্টি ঝরে—ঘাসে যে বৃষ্টি ঝরে—রোদে যে বৃষ্টি ঝরে আজ কেমন সবুজ পাতা—জামীর সবুজ আরও—ঘাস যে হাসির মতো—রোদ যে সোনার মতো ঘাসে সোনার রেখার মতো—সোনার রিঙের মতো—রোদ যে মেঘের কোলে—তোমার গালের টোলে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
Ashwacharit:
নিশ্চয়ই আসবে। কিন্তু রোদ আগুন হয়ে যাচ্ছে। কাশফুল কোথায়? কাল রাতে লক্ষ করিনি। নাকি ছিল, দেখেছিলাম। এখন নেই। কাল রাতে যা যা ছিল এই চরে এখন তা নেই। এখন দেখতে পাচ্ছি, কাশফুল নেই, চর ঘাসে ছেয়ে নেই, তাহলে! “রোদ চচ্চড়িয়ে বেড়ে যাচ্ছে। এমন হচ্ছে কেন?
Amar Mitra, 2015
5
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
কেমন বৃষ্টি ঝরে কেমন বৃষ্টি ঝরে—মধুর বৃষ্টি ঝরে—ঘাসে যে বৃষ্টি ঝরে—রোদে যে বৃষ্টি ঝরে আজ কেমন সবুজ পাতা—জামীর সবুজ আরও—ঘাস যে হাসির মতো—রোদ যে সোনার মতো ঘাসে সোনার রেখার মতো—সোনার রিঙের মতো—রোদ যে মেঘের কোলে—তোমার গালের টোলে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
6
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
রোদ চশমা দুঃখ জংলি সাপের ফণা। ঝাঁপির ঢাকনা ছিটকে মাথা উচু করে জেগে উঠবে যখন তখন। সে তুমি যতই তাকে ঢেকে রাখতে চাও বিদেশি পারফিউমে। অরগ্যানে বেজে ওঠা বিষাদ গুড়ো-অন্ধকারে অস্পষ্ট করে দেয় সমস্ত মুখ... তারচেয়ে এই ভালো—নিজেকে না-ছোঁয়া।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
7
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
এও জেনে নিয়েছি যে একটা একটা সময় অনেকজন রোদ বাইরে থেকে ঘরে এসেই জানলাগুলোর কাছে একটা একটা মাদুর বিছিয়ে রোদ পোহাতে বসে যায়। কোনো দিন বা রোদ একজন হঠাৎ আসে খোলা জানলা দিয়ে সক্কালেই। তক্তপোশের কোণে বসে থাকে সে, মানুষ বিছানা ছেড়ে গেলেই ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
8
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
জানলায় রোদ ঘুমিয়েছে সারাদিন গরাদের ছায়া শেষবেলা অবধি পড়ে রইল রইল অপেক্ষায়, রেলিং আকড়ে দাঁড়ানো স্কুলবাসের অপেক্ষার মতো। তুমিও আকড়ে ধরো – দোষ দেবে না কেউ বলো, আর কী করবে এই অবেলায়? যা চাওনি কখনও আগে, আজ জানলার কাছে চেয়ে নাও।
Abhik Dutta, 2015
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. কাঁধে জাল হাতে হুকা রামকেশব বাহিরে পা দিতে দিতে বলিল, মাতবরের পুত, আইজ কিন্তু যাইও না।' প্রতিটি ঘরের আঙ্গিনাতে রোদ নামিয়াছে। সকালের সোনালি রোদ। কারো বউ-ঝি বসিয়া নাই। কারো ছেলে মেয়ে বিছানায় ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
চারপাশে বড়ো মায়াবী, প্রকৃতি আকড়ে-ধরা রোদ। ওমরের সাথে ঘুরতে ইচ্ছে হয়নি। আজকাল কোথাও স্থির হতে পারছি না। মুখ চেপে উবু হয়ে বিছানায় বসে থাকি। এর মধ্যে শানু এসে আমাকে আরও অতলে নিক্ষেপ করে বলে, সামনের মাসটায় শুধু আমরা এ বাড়িতে থাকব, তার পরের ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রোদ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রোদ în contextul următoarelor știri.
1
এ পথে অনেক রোদ
এ পথে অনেক রোদ. ফজলে রাব্বি | আপডেট: ০১:৩৪, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. অলংকরণ: নিয়াজ চৌধুরীমিলির আজ জন্মদিন। তবে বাসায় তেমন কোনো আয়োজন নেই। তা নিয়ে মিলির কোনো মাথাব্যথাও নেই। মিলির জন্মদিন বরাবরই অন্য দিনগুলোর মতো সাধারণভাবেই কাটে। মিলির বাবা মুক্তাদির শেখ কর্মব্যস্ত মানুষ। তা ছাড়া জন্মদিন উদ্যাপনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
এবার মুস্তাফিজের শিকার ঢাকা
খুলনার শেখ আবু নাসের স্টেডিয়ামে সকালের ঝকঝকে রোদ দেখে কে ভেবেছিল বিকালে বৃষ্টি হবে? শরতের নীল আকাশ আর সবুজ ঘাসের গালিচায় তাপতরঙ্গে অসহ্য হয়ে উঠছিল দিনটাই। তবে দুপুরে চা-বিরতির পর দুইদফায় টানা বৃষ্টিতে ২৭ ওভার ৪ বল বাকি থাকতেই দিনের খেলা শেষ হয়। প্রকৃতির রূপ বদলে দেওয়া এই বৃষ্টি আর্শীবাদ হয়ে আসে ঢাকা বিভাগের কাছে। «এনটিভি, Sep 15»
3
রোদ-বৃষ্টি উপেক্ষা করে টিকিটের প্রতীক্ষা
ঢাকা: ঈদের অগ্রিম টিকিট পেতে দুপুরের তপ্ত রোদ ও হঠাৎ বৃষ্টি উপেক্ষা করেই দীর্ঘ লাইনে দাঁড়িয়ে প্রতীক্ষা করতে দেখা যায় টিকিট প্রত্যাশীদের। কতক্ষণে ধরা দেবে 'সোনার হরিণ' বাসের টিকিট তা জানেন না তারা। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) সকাল ৬ টাকা থেকে অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু করে উত্তর ও দক্ষিণবঙ্গের বাস কাউন্টারগুলো। রাজধানীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
রোদ-বৃষ্টির শহরে
তিনি আরও বলেন, 'এই যে আমরা রোদ-বৃষ্টিতে এত কষ্ট করে অভিনয় করি, সেই নাটক যদি কেউ না দেখে, তখন মন ভেঙে যায়। নাটক দেখার পর দর্শকদের কাছ থেকে ভালো বা খারাপ দুই ধরনের মন্তব্যই আমরা প্রত্যাশা করি। কিন্তু এখন দর্শক নাটক দেখেন না। এর প্রধান কারণ বিজ্ঞাপন, টকশো ও খবর। এতে আমরা আমাদের দর্শক হারাচ্ছি। এখন আমার প্রশ্ন হচ্ছে_ আমাদের দেশে কি ... «সমকাল, Aug 15»
5
এবার মিরপুর টেস্ট নিয়ে রসিকতা স্টেইনের!
... সিরিজের দ্বিতীয় টেস্টের শেষ দিন সকালেই টেস্ট ড্র ঘোষণা করা হয়। টিম হোটেলেই গোটা দিন কাটিয়ে দেয় দক্ষিণ আফ্রিকা। সে সময়টাতে হোটেলের সুইমিং পুল লবিতে রোদ পোহাচ্ছিলেন স্টেইন। সতীর্থদের সাথে তেমন একটা ছবিই তিনি পোস্ট করলেন টুইটারে। আর সেখানে ক্যাপশন দিলেন, 'যখন রোদ ওঠে তখন আমরা ক্রিকেট খেলি না, রোদ পোহাই!' সূত্র : প্রিয়.কম ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
আজ বাংলাদেশ দ. আফ্রিকা দ্বিতীয় টেস্ট মিরপুরে
মেঘের কোলে যেমন রোদ হেসেছে, তেমনি আকাশের কোলে মেঘও হাসতে পারে। আবহাওয়া অফিস সেরকম আভাসই দিয়ে রাখল কাল। সাগরে গভীর নিুচাপের দরুন থেমে থেমে বৃষ্টি হতে পারে আজ ও আগামীকাল। সুতরাং, বৃষ্টি মাথায় নিয়েই শেষ হতে যাচ্ছে বাংলাদেশ-দক্ষিণ আফ্রিকা দুম্যাচের টেস্ট সিরিজ। চট্টগ্রাম টেস্ট ড্র হওয়ায় যা অমীমাংসিত। তা বৃষ্টি যতই ... «যুগান্তর, Iul 15»
7
গরমের ধাক্কায় নাকাল শিলিগুড়ি, ক্ষতি চা-পাতার
কার্শিয়াঙেও ছিল চড়া রোদ। কার্শিয়াঙেও কয়েকটি এলাকায় হালকা বৃষ্টি হয়েছে। তাতে খুসির চেয়েও আশঙ্কা জাঁকিয়ে বসেছে বেশি। কারণ, প্রবল গরমের সঙ্গে যদি অল্পস্বল্প বৃষ্টি হয় তাতে ধসপ্রবণ এলাকায় বিপদের আশঙ্কা বেশি বলে ভুক্তভোগী ও প্রবীণ বাসিন্দাদের অনেকের ধারণা। দার্জিলিং থেকে শিলিগুড়ি, জলপাইগুড়ি থেকে কোচবিহার, ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
8
রোদ-বৃষ্টির মিতালি
রোববার (২৬ জুলাই) বিকেল সাড়ে ৫টার দিকে ময়মনসিংহে রোদ-বৃষ্টির এ স্বতন্ত্র অস্তিত্ব দেখা যায়। মিনিট দশেক স্থায়ী ... শ্রাবণে রোদ-বৃষ্টির মাখামাখির সময়ে ভিজে আহা কী আনন্দ শহরের সানকিপাড়া শেষ মোড় এলাকার এক দল শিশু-কিশোরের মনে। ছড়া কেটে উচ্ছ্বাসের সঙ্গে তারা বলছে, 'রোদ হয় বৃষ্টি হয় খেক শিয়ালের বিয়ে হয়।' কিন্তু খানিকটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
9
শুরুতে মুস্তাফিজ ঝড়
মোঃ মামুন রশীদ ॥ রোদ না বৃষ্টি, বেহাল বাংলাদেশ না কি বদলে যাওয়া টাইগার ক্রিকেট দল? এই দুটি প্রশ্নই ছিল মঙ্গলবার থেকে শুরু হওয়া সাগরিকা টেস্ট ঘিরে। শেষ পর্যন্ত ক্রিকেট পরাশক্তি হিসেবে ব্যাঘ্র গর্জন দিতে থাকা উজ্জীবিত, পরিণত এবং রূপান্তরিত বাংলাদেশকেই দেখল টেস্ট ক্রিকেটের এক নম্বর দল দক্ষিণ আফ্রিকা। জহুর আহমেদ চৌধুরী ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Iul 15»
10
রোদ-বৃষ্টির লুকোচুরি, ভুগতে পারে শেষ ওয়ানডে
রোদ-বৃষ্টির লুকোচুরি, ভুগতে পারে শেষ ওয়ানডে. ১৫ জুলাই ২০১৫, ১৩:৪২ | আপডেট: ১৫ জুলাই ২০১৫, ১৪:৫৯. ক্রীড়া প্রতিবেদক, চট্টগ্রাম থেকে. ফাইল ছবি. সংশ্লিষ্ট খবর. জয় ছিনিয়ে নিতে চাই : সাকিব · সাকিব বললেন, সিরিজ বাঁচানোর পালা. বাংলাদেশের সঙ্গে দক্ষিণ আফ্রিকার তিন ম্যাচের ওয়ানডে সিরিজের শেষ ম্যাচ আজ। এর আগের দুই ওয়ানডেতে দুই দলের মধ্যে ... «এনটিভি, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. রোদ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/roda-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe