Înțelesul "রোজা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA রোজা ÎN BENGALI

রোজা  [roja]

CE ÎNSEAMNĂ রোজা ÎN BENGALI?

Postul

রোযা

Postul sau Postul, Saum sau Postul Islamul este a treia din cele cinci baze principale ale islamului. Postul este numele abstinenței de la tot felul de mâncare, de la Sadek la apus, precum și de la toate conforturile și plăcerile. Conform legii islamice, postul în fiecare zi al Ramadanului pentru fiecare musulman viguros este obligatoriu sau inevitabil ....

রোযা বা রোজা, সাউম, বা সিয়াম ইসলাম ধর্মের পাঁচটি মূল ভিত্তির তৃতীয়। সুবহে সাদেক থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সকল প্রকার পানাহার এবং সেই সাথে যাবতীয় ভোগ-বিলাস থেকেও বিরত থাকার নাম রোযা। ইসলামী বিধান অনুসারে, প্রতিটি সবল মুসলমানের জন্য রমযান মাসের প্রতি দিন রোজা রাখা ফরজ বা অবশ্য পালনীয়।...

Definiția রোজা în dicționarul Bengali

Postul 1 [rōjā1] b. În timpul lunii Ramadan, musulmanii se repede în fiecare zi de la răsărit până la apus. [Fa. Roza.Roza 2 [rōjā2] b. 1 ozha, otrăvitor; 2 terapeut atacant medic. [Song. Upadhyaya\u003e Ojha].

রোজা¹ [ rōjā¹ ] বি. রমজান-মাসে মুসলমানরা প্রতিদিন সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত যে নিরম্বু উপবাস করে। [ফা. রোজা।
রোজা² [ rōjā² ] বি. 1 ওঝা, বিষবৈদ্য; 2 প্রেতযোনির আক্রমণের চিকিত্সক। [সং. উপাধ্যায় > ওঝা]।

TRADUCEREA রোজা

Găsește traducerea রোজা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile রোজা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রোজা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 禁食
• Traducător din Bengali - Spaniolă: El ayuno
• Traducător din Bengali - Engleză: Fasting
• Traducător din Bengali - Hindi: उपवास
• Traducător din Bengali - Arabă: صيام
• Traducător din Bengali - Rusă: пост
• Traducător din Bengali - Portugheză: jejum
• Bengali: রোজা
• Traducător din Bengali - Franceză: jeûne
• Traducător din Bengali - Malaeză: puasa
• Traducător din Bengali - Germană: Fasten
• Traducător din Bengali - Japoneză: 断食
• Traducător din Bengali - Coreeană: 금식
• Traducător din Bengali - Javaneză: pasa
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhanh
• Traducător din Bengali - Tamilă: விரதமிருப்பது
• Traducător din Bengali - Marathi: उपवास
• Traducător din Bengali - Turcă: perhiz
• Traducător din Bengali - Italiană: digiuno
• Traducător din Bengali - Poloneză: post
• Traducător din Bengali - Ucraineană: пост
• Traducător din Bengali - Română: Postul
• Traducător din Bengali - Greacă: νηστεία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vas
• Traducător din Bengali - Suedeză: fastan
• Traducător din Bengali - Norvegiană: fasting

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রোজা»

Descoperă întrebuințarea রোজা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রোজা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:

এবন্টা৷ যেদিন প্রথম “দিনে এবন্টা রোজা” রেখেছিলাম সেদিন সকাল পযন্ত তেমন বষ্টে' হরনি; যেই দুপুর গড়াতে লাগল সেই আম্মুকে এবন্টু সমর পর পর জিজ্ঞাসা করছিলাম “ইফতারীর আর ক৩*ন=ণ?” আমু ব৷ র ব৷ রই আমার পছন্দের খাবারগুত্তলা সামনে নিযে এসে প্রথমে বলছিত্তলা ...

S. A. AHSAN RAJON, 2013

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

অন্যজন বলল : “আমি সারা বছর রোজা রাখবো এবং কখনও রোজা ভাঙ্গবো না (অর্থাৎ বিরতি দেব না)”। তৃতীয় ব্যক্তি বলল : আমি সর্বদা নারী থেকে দূরে থাকবো এবং কখনও বিবাহ করবো না।” অতঃপর নবী (সা) তাদের কাছে আসলেন এবং বললেন, “তোমরা কি সেই লোক যারা এরূপ ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

নন্দা তখন আবার বলেন, লাড়কে লোগ রোজা রাখতে হ্যায় ? এ সপ্তাহ থেকেই রোজা শুরু হয়েছে। যুদ্ধের মাঠে রোজা রাখাটা কষ্টকর। তাই অধিকাংশ ছেলেই রোজা রাখছে না, বিশেষ করে যারা নিয়মিত যুদ্ধে যাচ্ছে। হেড কোয়াটারে থাকা কেউ কেউ অবশ্য রোজা রাখছে।

Māhabuba Ālama, 1992

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

আমরা দুইজনেই রোজা রাখি । এখানে সন্ধ্যা নামে দেরীতে। কাজেই ঘড়ি দেখিয়া রোজা থাকি এবং রোজা খুলি। চারিদিকে সূর্যের আলো পরিষ্কার থাকায় তার মধ্যে রোজা থাকিতে কষ্ট হয়। সেখানে কোন মুন্সী, মেীলভী, কারী এবং রাস্তায় রাস্তায় মসজিদ নাই ।

Abdul Basit, 1976

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এটিই সমস্যার মৌলিক ও স্বাভাবিক সমাধান। এছাড়া বিয়ের রয়েছে নৈতিক, সামাজিক, স্বাস্থ্যগত ও মানসিক উপকারিতা। ২. নফল রোজা : দ্রুত বিয়ে করতে না পারলে ইসলাম নফল রোজা রাখার নির্দেশ দিয়েছে। রোজা শরীরের পাশবিকতা, যৌন উন্মাদনা ও তীব্রতা কমায় এবং ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Uttama purusha

পহেলা রমজান ৷ প্রতি বছরই ফুপুজান সারাটা মাস রোজা রাখেন r আমি প্রথম ছ,সাতদিন লাগারে রাখি, তারপর একদিন দূ”দিন বাদে ৷ ছোটচাচ৷ একটিও না ৷ এবারেও তাই হবে ৷ কেবল ছোটফুপু নিশ্চরই পুরা রোজাই আদার করবেন! আর হরত কামিলও আমার মতই প্রথম ছ,সাতটি, তারপর একদিন ...

Raśīda Karīma, 1961

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

মহবুবের রোজা ফুরায়, মাহতাবের রোজা ফুরায় না । রোজার তৃষ্ণা তার যায় না ; রোজা ফুরোলে যে ঈদ ফুরিয়ে যাবে! তুমি মহবুব, তোমার হয়তো রোজা শেষ হয়ে গেছে! মহবুব ভাই এত সকালে? বিদৌরা! আজ ভোরে কিসের খুশীতে মন যেন শিউলি-ঝরা আঙিনার মত রেঙে উঠেছে ।

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Bikhyāta Bāṅgāli

একটা রোজা করিয়াছ জানিয়া আশান্বিত হইয়াছি। এদিকে রুবাও প্রথম রোজা করিয়াছে। তোমাদের রোজা লইয়া খোদা ফেরেস্তাদের লইয়া বহু আলোচনা করে ইহার পুরষ্কার তোমরাই পাবেনা তোমার পিতা মাতাও পাবে। কারণ তোমরা ছোট, রোজা করার আদেশ হয় নাই গানের সাথে ...

Z. A. Tofayell, 1990

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

তারা জিহাদ ফি সাবিলিল্লাহ অথবা রাত্রিজাগা এবাদতকারী ও দিনে রোজা পালনকারীর সমতুল্য সওয়াব পাবে। (৩৪৩) ফাজায়েলে সাদাকাত কিতাবে বর্ণিত আছে যে, তিন শ্রেণীর লোককে আল্লাহ তা'আলা (১) আত্মীয়-স্বজনের সাথে যে সু-সম্পর্ক বজায় রাখে। (২) যে বিধবা ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা233

Daydream, n. S. দিনের স্বপ্ন । Daylabour, m. s. দিনমজুরি, রোজা, টিকামজরি, টিকা কর্ম । Daylabourer, m. s, রোজের মজুর, দিনমজুরি করে যে, রোজে কর্ম করে যে, ঠিকামজুর, দিনমজুর ! Daylight, n.s, দিনের আলোক, দিন, সূর্যরশ্মি দীপ্তি। Day-lily, n, s. বৃক্ষবিশেষ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রোজা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রোজা în contextul următoarelor știri.

রমজানের কাজা রোজা যেভাবে আদায় করবেন

রমজানের কাজা রোজা আদায়ের বিষয়ে সব ইমাম একমত যে, কোনো ব্যক্তি যে কয়দিনের রোজা রাখতে পারেনি সে কয়দিনের রোজা কাজা আদায় করবে। এভাবে রোজা কাজা আদায়ের বিষয়ে পবিত্র কোরআনে কারিমে ইরশাদ হয়েছে, 'আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি অসুস্থ থাকবে অথবা সফরে থাকবে সে অন্য দিনগুলোতে এ সংখ্যা পূর্ণ করবে।' -সূরা আল বাকারা: ১৮৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

শাওয়ালের ছয় রোজা ষাট রোজার সমান

রমজান মাসের রোজার পর শাওয়াল মাসে ছয়টি রোজা রাখার গুরুত্ব ইসলামে অপরিসীম। ... তিনি বলেছেন, 'যে ব্যক্তি রমজান মাসের রোজা রাখল অতঃপর শাওয়াল মাসের ছয় রোজাও রাখল ওই ব্যক্তি যেন সারা বছরই রোজা রাখল। -সহিহ মুসলিম ... বলেছেন, রমজানের সিয়াম ৩০ রোজা ১০ মাসের সিয়ামের ৩০০ রোজার সমতুল্য; আর শাওয়ালের ছয় রোজা দুই মাসের ৬০ রোজার সমান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

মুসলমানদের প্রতি 'শ্রদ্ধা জানাতে'রোজা রাখছেন ভারতের হিন্দুরাও

দেশটির সুপ্রিম কোর্টের সাবেক বিচারপতি মারকান্ডে কাটজু এমনটা জানান। চলতি বছর জুনের ৩০ তারিখ মুসলমানদের প্রতি শ্রদ্ধার নিদর্শন হিসেবে তিনি ফেসবুকে হিন্দুদেরও রোজা রাখার আহ্বান জানান বিচারপতি মারকান্ডে। তার মতে, রমজান মাসের অন্তত একদিন যেন রোজা রাখেন হিন্দুরা। তার এ ডাকে সাড়া দেন অনেকে। জুলাইয়ের ৪ তারিখ তারা রোজা ... «আমার দেশ, Iul 15»

রোজা রেখে মিথ্যাচার করবেন না, খালেদাকে সৈয়দ আশরাফ

আওয়ামী লীগ সাধারণ সম্পাদক বলেন, খালেদা জিয়া প্রায় প্রতিদিনই ইফতার পার্টিতে মিথ্যাচার করছেন। আমি রোজা রেখেছি, মিথ্যা কথা বলবো? রোজা রেখে মিথ্যা কথা বললে রোজা হয় না? দয়া করে রোজা রেখে মিথ্যাচার বন্ধ করুন। জ্বালাও-পোড়াও বন্ধ করুন। রাজনীতিতে জ্বালাও-পোড়াও করলে দেশের ক্ষতি হবে। দেশে সংঘাত সৃষ্টি করলে ফল শুভ হবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

রোজা রেখে অনুশীলনে আমলা

নিয়মিত রোজা রাখেন আমলা। কালও রোজা রেখে অনুশীলনে এসেছিলেন তিনি। তবে ম্যাচের দিন আমলা রোজা রাখবেন না। দক্ষিণ আফ্রিকা দলের আরও দুই ক্রিকেটার ইমরান তাহির ও ওয়েন পার্নেল নিয়মিত রোজা রাখেন। টি ২০ দলে ছিলেন না পাকিস্তানি বংশোম্ভূত স্পিনার ইমরান তাহির। মিরপুরে ইনডোরে নেটে কাল অনেকক্ষণ ব্যাটিং অনুশীলন করেছেন আমলা। «Jugantor, Iul 15»

রোজা রেখেই অ্যাশেজে খেলবেন মঈন আলী

আর এই মর্যাদার সিরিজে এবারই অভিষেক হচ্ছে ইংল্যান্ডের অল রাউন্ডার মঈন আলীর। কঠিন ম্যাচ। কঠিন পরিস্থিতি। আর এমন কঠিন সিরিজের কঠিন ম্যাচগুলোর সময়ও রোজা রেখেই মাঠে নামছেন ধর্মপ্রাণ মুসলিম মঈন আলী। মঈনের জন্ম বার্মিংহামে। পাকিস্তানী বংশোদ্ভুত তিনি। বাঁ হাতি ব্যাটসম্যান। আবার ডান হাতি অফ স্পিনার। ইংল্যান্ডের জাতীয় দলের এখন ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»

সূর্য না-ডোবার দেশে মুসলমানদের রোজা পালনে জটিলতা

উত্তরাঞ্চলীয় শহরগুলোর মুসলমানদেরকে আরেক দল মুসলিম আছেন, যারা নামাজের স্থানীয় নির্ধারিত সময়ের সঙ্গে মিল রেখেই রোজা রাখেন। পাকিস্তানের বেলুচিস্তান থেকে আসা কানিজ ফাতিমা তাদের অন্যতম। সূর্যের অবস্থান পরিবর্তনের কারণে তাদেরকে সর্বোচ্চ ২৩ ঘণ্টাও রোজা রাখতে হবে। নিজের মতামত তুলে ধরে তারা বলেন, 'আমরা রোভানিয়েমি থাকি। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

রোজা অবস্থায় ড্রপ ব্যবহার

যদি গোসল করার সময় এমনি-এমনিই কানে পানি কানে চলে যায় তাহলে রোজা ভাঙ্গবে না। আর যদি কেউ ইচ্ছা করে কানে পানি প্রবেশ করায় তাহলে তার রোজা ভাঙবে কি না- এ ব্যাপারে ইসলামি স্কলারদের মাঝে দু'টি উক্তি রয়েছে। তন্মধ্যে বিশুদ্ধতম উক্তি হলো- এর দ্বারা রোজা ভেঙ্গে যাবে। -ফতোয়ায়ে কাজিখান: ২/২০৯, ফতোয়ায়ে শামি: ১/২০৭, এমদাদুল ... «Bangla News 24, Iun 15»

রোজা অবস্থায় যেসব কাজ বর্জনীয়

সাধারণ অবস্থায় পানাহার ও স্ত্রী গমন হালাল হওয়া সত্ত্বেও রমজানে দিনের বেলা এগুলো থেকে বিরত থেকে 'তাকওয়া'র অনুশীলন করা হয়। তা এভাবে যে, আল্লাহর নির্দেশের কারণে পুরো বছর যা হালাল ছিল তা-ই হারাম হয়ে গেছে। তাহলে যা আগে থেকেই ১২ মাস হারাম, অশ্লীল ও গোনাহ, তা থেকে অবশ্যই বিরত থাকতে হবে। আর রমজানে তা থেকে বিরত থাকা তো আরও বেশি ... «Bangla News 24, Iun 15»

রোজা অবস্থায় বিমানে উড্ডয়ন ও ভ্রমণসংক্রান্ত মাসয়ালা

বিমানে ভ্রমণরত অবস্থায় সূর্যাস্ত ও ফজরের ওয়াক্তের সূচনা বিমান থেকে দেখে নির্ণয় করতে হবে, এ ক্ষেত্রে বিমান যে দেশের ওপর দিয়ে অতিক্রম করছে, সেই দেশের সময়সূচীর অনুসরণ করা যাবে না। কেননা শরিয়তে রোজার শুরুকে ফজরের শুরু এবং রোজার সমাপ্তিকে সূর্যাস্তের (অর্থাৎ সূর্যগোলক সম্পূর্ণ অদৃশ্য হওয়ার) সঙ্গে সম্পৃক্ত করা হয়েছে, আর তা হবে ... «Bangla News 24, Iun 15»