Descarcă aplicația
educalingo
রূপিণী

Înțelesul "রূপিণী" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA রূপিণী ÎN BENGALI

[rupini]


CE ÎNSEAMNĂ রূপিণী ÎN BENGALI?

Definiția রূপিণী în dicționarul Bengali

Rupni [rūpiṇī] de argint 2


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU রূপিণী

অক্ষৌহিণী · গুর্বিণী · গৃহিণী · চিত্রিণী · তারিণী · দক্ষিণী · ধারিণী · নিস্তারিণী · পতিতোদ্ধারিণী · পুষ্করিণী · বিপত্তারিণী · রঙ্কিণী · রঙ্গিণী · রাগিণী · রুক্মিণী · রোহিণী

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA রূপিণী

রূপ-দান · রূপ-হীন · রূপক · রূপচর্চা · রূপণ · রূপদক্ষ · রূপধারী · রূপবতী · রূপভেদ · রূপসি · রূপাজীবা · রূপান্তর · রূপাভাব · রূপায়ণ · রূপি · রূপিত · রূপী · রূপোন্মত্ত · রূপোপ-জীবিনী · রূপ্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA রূপিণী

অঋণী · অকরণী · অধি-শ্রয়ণী · অনৃণী · করণী · ক্ষপণী · গুণী · গ্রহণী · তিরস্করণী · দাক্ষায়ণী · প্রাণী · ফণী · বর্ণী · বাণী · ভদ্রণী · ভরণী · রমণী · সৃক্কণী

Sinonimele și antonimele রূপিণী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «রূপিণী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA রূপিণী

Găsește traducerea রূপিণী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile রূপিণী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রূপিণী» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

Rupini
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

Rupini
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Rupini
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

Rupini
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Rupini
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

рупини
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

Rupini
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

রূপিণী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

Rupini
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Perak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Rupini
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

Rupini
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

Rupini
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Rupini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Rupini
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

Rupini
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

Rupini
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

Rupini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

Rupini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

Rupini
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

Рупіна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

Rupini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Rupini
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Rupini
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Rupini
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Rupini
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a রূপিণী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «রূপিণী»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale রূপিণী
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «রূপিণী».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre রূপিণী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রূপিণী»

Descoperă întrebuințarea রূপিণী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রূপিণী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... নিব্য রূপিণী অথারার প্রতি কবির নেত্র নিক্ষিপ্ত হওয়*[ত্তে নদী-মধ্যেই তাঁহার রেতহস্থাণিত হইল, সেই রেত ন্ব[ন্সিত হইবম্মুম*ত্রে সব্লস্বডী তাহা গ্রহণ করিয়া নিলকুক্ষি-মধ্যে ধারণ করিলেন ৷ মহানদী সরন্বডী গর্তা:হভূসেই রেত ধারণ করির৷ রখা সমরে এক পুম্র ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... প্রসাবিত উতর চরণ স্পর্শ কবিতে উদ্যত হইরা, আভূরেব্ল ন্যায়, তাহা স্পর্শ কবিতে না পারিরাই মৃচ্ছিত 15%- তুতলে পতিত হইলেন | দ্বাদশ সর্গ সমাপ্ত ৷৷ ১২ ৷৷ রায হইতে তরতের অনিন্টাশষ্কাকারিণী এবং ইক্ষুকুকূকূলের মাক্ষাৎ অনখ-রূপিণী জনাপবাদ-ভয়-রিহীনা ...
Vālmīkī, 1788
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
রূপিণী নহে, এখন সে একমাএ কিরণ! এখন সে শতশত!কীব কাব!লে!ক হইতে অবতীণ হইযা, অনতকালের যুবকচিওতর সপ্নসগ পরিহার করিযা, একটি নিদিষ্ট্র বাঙালিঘবের মধে! কুমারীকন!!রূপে বিরাজ করিতেছে! সে আমারই মাতৃভাষার আমার সওঙ্গ অত!ত সাধারণ ঘরের কথা রলির! থাকে, সামান!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Uttarārddha
... মহাভাব স্বরূপিণী হন রাবারাণী হীরক প্রোমতে তিনি আনন্দ-রূপিণী, ভাবের তরঙ্গে কভু হন উদ্ধেলিত কভুবা বিবাদময়ী কভু সস্কুচিত ৷ পাশে রামানন্দ আর স্বরূপ বসিনা ভাবমনী ত্রীরাবাবে নান নিরখিনা ৷ মহা জলধির সম আবর্ত তাহার যখনি যে তার রাশি হতেছে সকার সমূহ ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
5
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
মধ! হইতে কোন্মজ্জামানা কামনাসুন্দরীকে তীরে টানিবা তুলিব! তুমি কবে ছিলে, কোথার ছিলে হে দিব!রূপিণী ৷ তুমি কোনশীতল উৎসের তীরে খজুরকুঞ্জের ছাবার কোনপৃহহীনা মরুবাসিনীর কোলে জন্মগ্রহণ করিবাছিলে ৷ তোমাকে কোষেদুরীন দসু! বনলতা হইতে পুম্পকোরকের মতো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
হারিণী ব্রক্ষবিদ্যাই উমা হৈমবতী তাহা কোনোপনিম্রদূ দযা করিযা বলিবাছেন ৷ অথবা যিনি ওমু+আ ৷ আ সমস্কাৎ ওমূপদবাচ্য মা ব্রন্ধময়ী ৷ অ-অজ, উউপেন্দ্র, ম-মহেশ্বর যেখানে একীভূত অথবা অ-অস্তি, উ-উপলনি ম-মদ হম ন্বরূপ অর্থাৎ যিনি সববপ্রকার ওম রূপিণী তিনিই মা ৷ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... আগমন করেন ৷ তাহার নৌকার এক পাষাণ রূপিণী কালী ছিলেন ] এদেশে আসিলে বহুক্রে]শ স]গবকল্প হাওরে (জলমপ্ন প্রাতরে) - তিনি শুন্ধভূমি ন] পাইর], দেবীর দৈনিক পূজ] কোথার কিরূপে নিবর্ব]হ করিবেন, তাহা ভাবির] চিতাকুলিত হইলেন ৷ দৈবক্রমে সন্ধ]]ব পূবের্ব একখণ্ড ভূভাগ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
8
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
নিস্তরঙ্গ পদপ্রাপ্তি পরমানন্দ রূপিণী। : নি:শ্বাসোচ্ছাস মুক্তো বা নিস্পন্দোহচল লোচনঃ । . শিবধ্যায়ী স্বলীনশ্চ স সমধিস্থ উচ্যতে। - ন শৃণোতি যদা কিঞ্চিৎ ন পশুতি ন জীঘ্রতি। . ন চ স্পর্শ বিজানাতি স সমাধিস্থ উচ্যতে। - - | পরমাত্মার সহিত জীবাত্মার ঐক্য ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
9
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
... ফুলকি I বাশী বাজিযে গাড়ি ছেড়ে দিল ৷ কঙ্কর জারগা নিল সকলের মাঝখানে ৷ অথার বার সঙ্গে অমন বিচিত্রর রূপিণী, তাকে সকলের মাঝখানে ঠাই না দিলে প্রাণের তূপ্তি নেই I রূপবতী' তরুণী সঙ্গে থাকলে যেমন সম্বাস্ত আসরে অহেতুক খাতির পাওয়া মার, আইসিএস 'বাশীর ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
... রূপিণী রে । রাসবিহারিণী, হাসবিকাশিনী, গোবিন্দদাস চিত মোহিনী রে । কামোদ । ইন্দু অমিঞা, বয়ান আগে রল, ভাঙ তিমি 2 ঘন ঘোর । কিরণ বিকাশিত, শ্রুতি কুব গল্প পর, ধাবই নয়ান চকোর । নাসা শিখর, উপরে পুন উদিত, সিন্দূর ভাঙ উজোর। অহর্নিশ বদনকমল, তেত্রিঃ ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
REFERINȚE
« EDUCALINGO. রূপিণী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/rupini>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO