Înțelesul "শাঁই" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA শাঁই ÎN BENGALI

শাঁই  [sami]

CE ÎNSEAMNĂ শাঁই ÎN BENGALI?

Definiția শাঁই în dicționarul Bengali

Shanai 1 [śām̐i1] b. Samibrksa. [\u003cSong. Sham] Shani 2 [śām̐i2] b. ABYA. Viteză rapidă sau rapidă; [Dhbanya]. Shani Shani nu are nici o valoare. B. Cree Bien Viteza puternică a vântului

শাঁই¹ [ śām̐i¹ ] বি. শমিবৃক্ষ। [< সং. শমি]।
শাঁই² [ śām̐i² ] বি. অব্য. ক্ষিপ্রতা বা দ্রুত বেগসূচক, বোঁ (তিরটা শাঁই করে ছুটে গেল)। [ধ্বন্যা]। শাঁই শাঁই অব্য. বি. ক্রি-বিণ. বায়ুপ্রবাহের প্রবল বেগসূচক।

TRADUCEREA শাঁই

Găsește traducerea শাঁই în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শাঁই din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শাঁই» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 萨米
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Sami
• Traducător din Bengali - Engleză: Sami
• Traducător din Bengali - Hindi: सामी
• Traducător din Bengali - Arabă: سامي
• Traducător din Bengali - Rusă: Сами
• Traducător din Bengali - Portugheză: Sami
• Bengali: শাঁই
• Traducător din Bengali - Franceză: Sami
• Traducător din Bengali - Malaeză: Sami
• Traducător din Bengali - Germană: Sami
• Traducător din Bengali - Japoneză: サミ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 사미
• Traducător din Bengali - Javaneză: Shanai
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Sami
• Traducător din Bengali - Tamilă: சாமி
• Traducător din Bengali - Marathi: सामी
• Traducător din Bengali - Turcă: Sami
• Traducător din Bengali - Italiană: Sami
• Traducător din Bengali - Poloneză: Sami
• Traducător din Bengali - Ucraineană: самі
• Traducător din Bengali - Română: Sami
• Traducător din Bengali - Greacă: Σάμη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Sami
• Traducător din Bengali - Suedeză: Sami
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Sami

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শাঁই»

Descoperă întrebuințarea শাঁই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শাঁই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

এই তো গত রোজার সময় বাড়ির সবাই যখন রোজা ছিল, রাজশাহীর এপ্রিলে, দুপুরের খরায় রাজশাহীর তাপমাত্রা যখন শাঁই শাঁই করে যখন এগোচ্ছিল না, যখন গাছের পাতা নড়ছিল না, হাতপাখায় যখন কাজ হচ্ছিল না, তখন বাচ্চাকাচ্চা নিয়ে শামস অপেক্ষাকৃত শীতল মেঝেতে বসে ...

Shelley Rahman, 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

রাশা কী বলবে বুঝতে না পেরে বলল, “ও।” একটু পরে বলল, “আমিও বারান্দায় বসে ছিলাম, বসে বসে আকাশের তারা দেখেছি।” নানি মাথা নাড়লেন, বললেন, “আকাশে লক্ষ লক্ষ তারা।” আমি যখন তারা দেখছিলাম তখন একটা তারা শাঁই করে ছুটে অদৃশ্য হয়ে গেল। মনে হল যেন পড়ে গেল।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শাঁই»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শাঁই în contextul următoarelor știri.

তিন দেশে সন্ত্রাসী হামলা

কিন্তু একটু পরেই যখন কানের কাছ দিয়ে শাঁই শাঁই করে গুলি চলে যাওয়ার শব্দ পাওয়া গেল, তখন আমরা বুঝলাম, এটা শুধু আতশবাজি নয়, আরও বেশি কিছু। তখনই পর্যটকেরা আতঙ্কে ছোটাছুটি শুরু করেন।' এর আগে গত মার্চেই রাজধানী তিউনিসের বিখ্যাত বোরদো জাতীয় জাদুঘরে সন্ত্রাসী হামলায় ২১ জন বিদেশি পর্যটক এবং এক পুলিশ সদস্য নিহত হন। কুয়েতে মসজিদে ... «প্রথম আলো, Iun 15»

কী ফুলের গাছ লাগাবেন? গোলাপ, না ধুতুরা?

আমাদের ফিরোজ শাঁই যে প্রিয় গানটি মঞ্চে গাইতে গাইতে চলে গেলেন ওটা স্মরণ করি না কেন- এক সেকেন্ডের নাই ভরসা, বন্ধ হবে রঙ-তামাশা/চক্ষু মুদিলে, হায় রে দম ফুরাইলে। 'চক্ষু মুদিলে দম ফুরাইলে' যে যাত্রা শুরু হবে, তার লেবাসটা সম্পর্কে আমাদের এক মাননীয় প্রতিমন্ত্রী কী দুর্দান্ত কটি লাইন রচনা করেছেন দেখুন, টাকাকড়ির টানটা প্রবল/গতিটা তার ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»

হযবরল এক দেশ

নাম সমগ্র শিশুসাহিত্য-সুকুমার রায়। ব্যস, এটুকুই! বইটির মলাট খুলেছ তো আবোলতাবোল ছড়ায়, অসম্ভবের ছন্দে নাচতে নাচতে মন পিছলে কখন যে ঢুকে যাবে জাদুর জগতে। চমকে উঠবে 'শব্দকল্পদ্রুম'-এর বিকট আওয়াজে। ঠাস ঠাস, দ্রুম দ্রাম, শুনে লাগে খট্কা— ফুল ফোটে? তাই বলো! আমি ভাবি পটকা! শাঁই শাঁই পন পন ভয়ে কান বন্ধ— ওই বুঝি ছুটে যায় সে ফুলের গন্ধ? «প্রথম আলো, Oct 14»

ছুটিতে পানিতে ঘোরাঘুরি

চোখের পলকে শাঁই শাঁই ছেড়ে যাচ্ছে স্পিডবোটগুলো। এখানে ঘণ্টা হিসেবে নৌকা ভাড়া দেওয়া হয়। প্রতি ঘণ্টা নৌকাভ্রমণে ভাড়া পড়বে ২০০-৩০০ টাকা। ২৫-৩০ জনের বেলায় ট্রলার ভাড়া নিতে পারেন, সে ক্ষেত্রে গুনতে হবে ১৫০০-২০০০ টাকা। তবে নির্দিষ্ট গন্তব্য ছাড়া স্পিডবোটে চড়ার সুযোগ নেই এখানে। বুড়িগঙ্গায় নৌকায় ঘোরার সময় খেয়াল করতে ... «প্রথম আলো, Sep 14»

একটি দুঃখের গল্প

শেষে একজন তাকে ডেকে পাঠাল, বয়স মোবারক সাহেব থেকে অনেক কম কিন্তু এই সরকার আসার পর প্রমোশনের পর প্রমোশন পেয়ে শাঁই শাঁই করে উপরে উঠে গেছেন। মোবারক সাহেব বসার আগেই মানুষটি খেকিয়ে উঠল, 'আপনি এইটা কি করেছেন?' মোবারক সাহেব অবাক হয়ে বললেন, 'কি করেছি?' 'আপনার বোর্ডে সব ছাত্রকে ফেল করিয়ে রেখেছেন, ব্যাপারটা কী? ছাত্রছাত্রীরা কী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 14»

একটি সত্য ঘটনা

আঁধারেই টের পেল, ফ্যান নয়, হুকে আটকে গিয়ে নিজেই শাঁই শাঁই করে ঘুরছে জীবনপাখায়। আর পাখার ঘূর্ণনে ছড়িয়ে যাচ্ছে লাশের গন্ধ। দুর্গন্ধ নয়, লাশ থেকে বেরোচ্ছে সুঘ্রাণ। অন্য রকম ঘ্রাণটি নাকে টেনে বড় বড় চোখ মেলে তাকাল শূন্যে, দেখল নিজেকে খাটের কোণে। চেয়ারের বসা তুষারকেও দেখল। আর দুজনের মাঝে অটল বৃক্ষের মতো দাঁড়ানো একটা লাশও ... «প্রথম আলো, Iul 14»

বিশ্বের দ্বিতীয় ক্ষুদ্রতম দেশে!

চোখের সামনে দিয়ে শাঁই করে চলে যায় ঝাঁ চকচকে স্পোর্টস কার। সেই দৃশ্য এক নজর দেখার জন্য হামলে পড়ে রাজ্যের মানুষ। টিকিটের দামও বেশ চড়া। মন্টে কার্লো ক্যাসিনো। ছবি: লেখকমন্টে কার্লো ক্যাসিনোর সামনে গিয়ে কার রেসিং দেখতে না পারার দুঃখ খানিক ঘুচল। গুনে গুনে ছয়খানা দুর্দান্ত দেখতে স্পোর্টস কার রাখা ক্যাসিনোর সামনে। পর্যটকদের ... «প্রথম আলো, Iul 14»