CE ÎNSEAMNĂ পুঁই ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পুঁই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția পুঁই în dicționarul Bengali
Pi [pum̐i] b. Conopida sau tulpinile sau copacii târâtori. [Song. Putika]. Cine câștigă Ca o tulpină târâtoare basella rubra (șarpe pumiye). Împachetate, bundled, b. Boala care determină corpul copilului să se usuce ca o tulpină și devine treptat decăzut, atrofia infantilă (Esh.) Rickets ☐ Bin Cei răi. পুঁই [ pum̐i ] বি. ভক্ষ্য শাকবিশেষ অথবা তার ডাঁটা বা লতানে গাছ। [সং. পূতিকা]। ̃ য়ে বিণ. পুঁই ডাঁটার মতো লতানে (পুঁইয়ে সাপ)। পুঁইয়ে-পাওয়া, পুঁয়ে-পাওয়া বি. যে রোগে শিশুদের শরীর ডাঁটার মতো শুকিয়ে ক্রমশ ক্ষীণ হয়ে যায়, infantile atrophy, (অশু.) rickets. ☐ বিণ. উক্ত রোগগ্রস্ত।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পুঁই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পুঁই»
Descoperă întrebuințarea
পুঁই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
পুঁই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
... বৃষ্টি আসবে, ভাসবে দেহ সে-ও আসবে শশাকুচির আমবাগানে তোমার স্পর্শ রাখবে না। নতুন হাত নিডুনি করবে এধার ওধার দু-চারটি ঘাস পুঁই তুলবে, মাচা বাঁধবে কুমড়োলতা, মাখবে না আমি মানব সাপটে ধরব নতুন বাগান, নতুন গাছটি বেঁচে উঠব সরল ঋজু রোদ্দুরে বৃষ্টিতে।
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
... ক্ষুদ্র, নূতন পাতা ও ফুল একত্র হয়, ১8৯ ডাটা, পালংশাক, গিমিকুমড়া, হেলেঞ্চা, হিঞ্চি, রসুন, খেসারী শাক, পেয়াজ, পুঁই প্রভৃতি.
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
3
Rgya tchʻer rol pa; ou, Développement des jeux, contenant ...
নর্থং ৎ৪ৎৎ। হূৎযাঈম যা?হলর্ম য হ । দুইযাং। নং খিত্রবৎ ং। মধ্য আনুR'প্রযৎ ং। লক্ষ্য ৎ | মধু ৎ। হঘnান হয়। তৎক্ষ্য ক | হ্যান্ড' তু"" প্রবং' হং । নাৎ ঘন ঘন হক | মৎন S"খন ফ | ঐখ ঞ্ছ ষ | যন্ত্রসংঘ হং । ৭ইনফ্লুন ফ | শমমুম ক। পুঁই ছুঁলান্ত হ | বস্তংয ৎ । ফুয ন ত । তণযাং । অনায ফ।
Philippe Edouard Foucaux, 1847
4
Tohfa-i-Jamsheed: being a translation in Goozratee of a ...
ল • ধe৫il• যীন।*4lRu Rl• স et4l• ন 195 u ? of ALUH—লে ২৫!• থানান২২• 41ংR২৭l-42য*ন ফুপা-ধর্ষণ- িনৃ-ফুণাগী"ধনী*সাগু-ধ। ৭।প্র- সীঃপণ।•৫\AR• উইণ্ড'fৎ2liল* ফসল•ণ, ২।৩–ষ্ট্র।&f.ধান।-জখ২.স্থাইলী-সংi* ' । ৪uqu৫t–?vuuএl• ৪২৫il• fous rt • পুঁই ^RL • ২i UHURgil• ৪গুধে ...
Sorabjee Jamsetjee Jejeebhoy, 1848
5
A history of the ancient Parsis from the original Persian work
Jalal al-Din Mirza (Prince of Persia.) /'।. †' ২ ফুল ' ... * \S R-ভ্র--=-_-এ_*°ভ্র=': - ব্লু3' -- ।E- -_: ট্রপ্র ̄ত্র=-_--E---২-শু R-- --পুঁই: E2''ছ%ভ ' দু' '' «« % ...প্লক্স% z 4z--- ' ... ঃ %- -...--%-z %' %... §---: ১=ত%%' ছ' :}%' %2-'%--%-- '%ল-- ।2'%ঃr-...» ' ।
Jalal al-Din Mirza (Prince of Persia.), 1887
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পুঁই»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
পুঁই în contextul următoarelor știri.
চট্টগ্রামে কমেনি সবজির দাম
বাজারে নতুন এসেছে লাল শাক ও পুঁই গোটা। মাঝারি আকারের এক আঁটি লালশাক ৩০ টাকায় এবং প্রতি কেজি পুঁই গোটা ৮০ টাকা দরে বিক্রি হয়। এছাড়া প্রতি কেজি আলু ২৫ টাকা, পেঁপে ৪০ টাকা, কচুর ছড়া ৩০ টাকা, চাল কুমড়া ৪০ টাকা এবং মিষ্টি কুমড়া ২৫ টাকা কেজি দরে বিক্রি হয়। গত প্রায় দেড় মাস ধরে মাছের দাম একই রকম রয়েছে। শুক্রবার প্রতি কেজি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
ছোটগল্প, উপন্যাস, দিনলিপি, ভ্রমণ কাহিনী রচনা করতে গিয়ে তিনি বিস্তর উপায়ে হাজির করেছেন কালকাসুন্দি, ঘেঁটু, পুঁই, মুথাঘাস, কাশ, শরবন, শালুক-শ্যাওলা, ডুমুর, চালতা, গোলঞ্চ-হেলেঞ্চা, কলমি এমন সব নির্জীব জীবনের সঙ্গে নদীর জোয়ার-ভাটার টান। যে টানে জল এসেছে আবার জল গেছে, কিন্তু পলির সরস উপস্থিতি আবার জাগিয়ে দিয়ে গেছে প্রকৃতির ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
যদি ভুলে যাও মোরে…
এইচএমভি স্টুডিয়োতে কর। আমি আছি।'' ''আচ্ছা, ঠিক আছে। ভালই হবে। যে ক'দিন রেকর্ডিং চলবে, তোমার হাতের রান্না খেতে পারব।'' জবরদস্ত রান্না করতেন ধনঞ্জয়। মটন কষা, সরষে ইলিশ, পুঁই শাক-কাঁকড়া থেকে চিঁড়ের পোলাও, চিতল মাছ। সে কালে সঙ্গীত মহলের প্রায় সব্বাই সে সবের স্বাদ পেয়েছেন। ব্যস্ততার দরুন সে বার আর কলকাতায় আসা হয়নি রাহুলদেবের। «আনন্দবাজার, Sep 15»
মধ্যবিত্তের নাগালের বাইরে সবজি
এক কেজি পুঁই শাকের দাম ৪০ থেকে ৫০ টাকা। সমপরিমাণ লালশাক, মুলাশাক কিংবা পাটশাক কিনতে গুনতে হচ্ছে ১০০ থেকে ১২০ টাকা। প্রতি আঁটি ১৫ থেকে ২০ টাকায় কচুর শাকও যারা কিনতে পারছেন না তাদের ভরসা নালা-নর্দমায় প্রাকৃতিকভাবে গজে ওঠা কলমি কিংবা হেলেঞ্চার শাক। ফেরিওয়ালারা এসব শাকও বিক্রি করছেন ১০ টাকা আঁটি দামে। লাউশাকের আঁটি ৪০ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
পুঁইশাকের উপকারিতা
পুষ্টিগুণেও পুঁইশাক বেশ সমৃদ্ধ। নানা ধরনের ভিটামিন সমৃদ্ধ এই শাকটি একদিকে যেমন বহুবিধ রোগ প্রতিরোধে সাহায্য করে, অন্যদিকে ত্বকের সৌন্দর্য বৃদ্ধিতেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। পুঁইশাক খেতে যেমন চমত্কার, তেমনি এর পুষ্টিগুণ প্রচুর। প্রতি ১০০ গ্রাম টাটকা পুঁই পাতায় রয়েছে - খাদ্যশক্তি- ১৯ কিলোক্যালরি শর্করা- ৩.৪ গ্রাম চর্বি- ০.৩ গ্রাম «বিডি Live২৪, Aug 15»
বর্ষার ডুয়ার্সে মন ভোলাতে অস্ত্র ইলিশ
রাতে কচুশাক দিয়ে ইলিশের মাথার পদ আর পুঁই শাক দিয়ে ইলিশের কাঁটা চচ্চড়ির সঙ্গে থাকছে খিচুড়ি আর ইলিশ মাছ ভাজা। শনিবার ডুয়ার্সের রিসর্টে দীপঙ্কর ঘটকের তোলা ছবি। রিসর্টের মালিক তথা গরুমারা ট্যুরিজম ওয়েলফেয়ার অ্যাসোসিয়েশনের কার্যকরী সভাপতি অনিন্দ্য মুখোপাধ্যায় জানান, বর্ষায় ডুয়ার্সের আলাদা সৌন্দর্য্য পর্যটকদের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
অস্থির সবজির বাজার আশ্বাস নেই পেঁয়াজেও
বাজার ঘুরে দেখা যায়, এক কেজি ওজনের পুঁই শাকের আঁটি বিক্রি হচ্ছে ৪০ থেকে ৫০ টাকায়। সমপরিমাণ লালশাক, মুলাশাক কিংবা পাটশাক কিনতে গুনতে হচ্ছে আরও বেশি। প্রতি আঁটি ১৫ থেকে ২০ টাকায় পালং শাকও যারা কিনতে পারছেন না তাদের ভরসা নালা-নর্দমায় প্রাকৃতিকভাবে গজে ওঠা হেলেঞ্চা শাক। ফেরিওয়ালারা এসব শাকও বিক্রি করছেন ১০ টাকা আঁটি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
সবজি ও মাছ বাজারে আগুন : ক্রেতাদের নাভিশ্বাস
এক কেজি পুঁই শাকের দাম ৪০ থেকে ৫০ টাকা। সমপরিমাণ লাল শাক, মুলা শাক কিংবা পাট শাক কিনতে গুনতে হচ্ছে আরো বেশি। প্রতি আঁটি ১৫ থেকে ২০ টাকায় পালং শাকও যারা কিনতে পারছেন না তাদের ভরসা নালা-নর্দমায় প্রাকৃতিকভাবে গজে ওঠা হেলেঞ্চার শাক। ফেরিওয়ালারা এসব শাকও বিক্রি করছেন ১০ টাকা আঁটি দামে। বাজারে লাগা আগুনে যাদের বুক ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
বৃষ্টি হলেই খিচুড়ি
বাসমতি চাল-আধা কেজি, আলু ১টি, গাজর- ২টি, পুঁই শাক (রুচি অনুযায়ী), নিজের পছন্দমত আরও কিছু সবজি, ছোট চিংড়ি-১৫০ গ্রাম, পেঁয়াজ বেরেস্তা-পরিবেশনের জন্য, পেঁয়াজ বাটা-২ টেবিল চামচ, রসুন বাটা-১ চা চামচ, আদা বাটা-১ চা চামচ, জিরা বাটা-১ টেবিল চামচ, কাঁচা মরিচ- আস্ত ৭/৮টি, হলুদ-খুব সামান্য, দারচিনি-মাঝারি আকারের ২/৩ টুকরা, এলাচ-৪/৫টি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
ঢাকার বাজারে শাক-সবজির দাম বেড়েছে
মিষ্টি কুমড়া ২৫ থেকে ৩০ টাকা প্রতিটি, ঝিংগা প্রতি কেজি ৪০ টাকা, বরবটি ৪০ টাকা, কাঁচা পেপে ৩০ টাকা, কচুর লতি ৪০ টাকা, ধুন্দল ৪০ টাকা, চিচিংগা ৪০ টাকা, পটল ৩৫ থেকে ৪০ টাকা, চাল কুমড়া প্রতিটি ৩০ থেকে ৪০ টাকা, ঢেঁড়শ ৩০ টাকা, টমেটো ৮০ থেকে ৯০ টাকা, উচ্ছে ৫০ থেকে ৬০ টাকা, করলা ৪০ টাকা, লাল শাক ১০ টাকা আটি, পুঁই শাক ১০ টাকা আঁটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
