CE ÎNSEAMNĂ সনাথ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সনাথ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সনাথ în dicționarul Bengali
Sanath [Sanātha] Bin. 1 Domnul; 2 rotunjite; 3 conectate, coordonate (multe căi navigabile - Sanath Sarobar, Shashi-Sanath Jamiini: Rabindra). [Song. Cu + nath]. Soția. Sanatha. সনাথ [ sanātha ] বিণ. 1 প্রভুযুক্ত; 2 পতিযুক্ত; 3 যুক্ত, সমন্বিত (বহু জলচর-সনাথ সরোবর, 'শশী-সনাথ যামিনী': রবীন্দ্র)। [সং. সহ + নাথ]। স্ত্রী. সনাথা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সনাথ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সনাথ»
Descoperă întrebuințarea
সনাথ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সনাথ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনাথ হোক, সনাথ হোক, মেয়েরা চায় ঘর; সদনের মধ্যে তাদের ছাপ মেরে বস্তাবন্দী করে রাখা কেন। তোমার যদি এতই দয়া থাকে তোমার ঘর নেই নাকি।' যা হোক, মেয়েটি যখন মাথা হেট করে পায়ে হাত বুলিয়ে দিচ্ছে, আমি সংকুচিত অথচ বিগলিতচিত্তে একখানা খবরের কাগজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... নরেত্তন্দ্রর বলি হইরা অরির তূপ্তি সম্পদিন কর, তাহা হইলে, এই রাজার যজ্ঞও নিবির্ঘমে পবিসমাপ্ত হর, দেবগণও পরিতূপ্ত হন, এবং এই ওন=শেক সনাথ হর, ও “ হে নরশ্রেষ্ঠ : রিশ্বানিত্র য়ুনির সেই বাকা শ্রবণ করিনা, আমার বাকোরও সস্যকূ অনুষ্ঠান করা হর 1' ১৯২ রামম্মেণ l.
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
হুজুর মিদ দেব প্রজাপতি বিনির্মিত । গৃহাণ বাসুদেব স্ব কস্মিণ্য।রমন সহ। নানারত্ন সমাযুক্ত স্বর্ণমুক্ত' দি ঘউিক্ত । প্রিযযাসহ দেবেশ?" হাণাভরণ মম। দধি ক্ষীর উড' স্নাদি গুপ লম্বুক খণ্ডকান। গৃহণি বক্সিণীনাথ সনাথ জক মা” গ্রুতে। । কপূরাঙ্কগন্ধাঢ্য গান' দাষক।
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অনাথ হোক, সনাথ হোক, মেয়েরা চায় ঘর; সদনের মধ্যে তাদের ছাপ মেরে বস্তাবন্দী করে রাখা কেন। তোমার যদি এতই দয়া থাকে তোমার ঘর নেই নাকি।' যা হোক, মেয়েটি যখন মাথা হেট করে পায়ে হাত বুলিয়ে দিচ্ছে, আমি সংকুচিত অথচ বিগলিতচিত্তে একখানা খবরের কাগজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Journal of Travels in India
শ৭i গু২i &।স ঃধষ্ঠ, শপ ন সনাথ। ণ ou৫' ধa খtথষ্ট, ন৭i ou৫'৪৭। গু৭ণt wখ পাং। থ৭iণ সংঘ ন৭l Atথষ্ট। শা৭i vu৭iসi শা৭নi থযাখ না খুলি। পIn ২ঃস ঋধ ধনi শl৭ই।• ল।২য়ং। ৮৭raঃলী গু৭ ধ৭ণ উt৮ণ ওঃ২ন। ২।উ সস৫ পথ।, Hং! 'ধান।প। ৭।গ শাসই গএ৭৭ৗন গুন গম্ভু ধুপ্ত & সনশস উইঙ্গ, শপ নথ্র $২৭ল ওগই। ২।
ক , সনাথ ওহাক, ওমওরর! চার ঘর; সদনের মওধ! তাদের ছাপ ওমরে ব ত ৷ ব ন্দী কওর রাখ! ওকন ! ওত ৷ ম ৷ র যদি এআঁ দর! থাকে তোমার ঘর নেই নাকি!' য! ওহাক, ওমওরটি যখন মাথা ওহট কওর প!ওর হাত বুলি ওর দি ওচছ, আমি সংকুচিত অথচ বিগলিতচিওও একখান! খবরের কাগজ মুখের সামনে ধওর বিজ্ঞ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
দুযৌ*[ধন রধন্থ পুরুষত্রেষ্ঠ কর্ণকে যুদ্ধেদোত দেথিয়া হর্ষ-পুলকিতচিত্তে কহিলেন, মদীয় সৈন্য সকল তোমার তুলবলরক্ষিত্ত হুইয়া সনাথ হইল মনে করিতেছি, এক্ষণে যাহা সযুচিত ও হিত হয়, তাহা অবধারণ কর ৷ w' কহিলেন, হে পুরুবব্যগ্রে ! আপনিই তাহা বলুন, যেহেতু আপনি ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
কালপুরুষর্টুক আপনার নিকট পাঠাইলাম ৷ মহারাজ 1 আপনার যদি আরও কিছুকাল প্ৰজপোলনের ইচছা থাকে, তবে মত্যালাকেই থাকুন ৷ আর যদি দেবলোক পালন করিতে অভিলাষ হয, তবে ন্বত্তর্গ আন্থন ৷ দেবগণ বিফুকে পাইরা সনাথ হউন ৷ সবর্ঘসংহারক কাল ব্রক্ষার কথা নিবেদন করিলে ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
টীকাকার অরুণ দত্ত লিখিয়াছেন—তস্মাৎস্থিতমেতৎ সুভাষিতং গ্রাহং নতু মুনিপ্রণীতমেব তন্ত্রম । অতঃ চরকস্বশ্রুতবৎ অনার্ষমপীদং গুণবত্ত্বাৎ মতিমদ্ভি গ্রাহামেব” । এস্থলে চরক শব্দে যেমন দৃঢ়বল পূরিতাংশ সনাথ চরকসংহিতা, তদ্রুপ মুশ্রুতশব্দে নাগার্জুন ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
... ইন্দ্রর্নীস প্রতূতি রত্বধূক্ত ঙ্গাতরপ" পরান হইরাছিল ৷ আঁতমান-শকুন্তলে-প্রিৱসণী প্রিরংবঙ্গা শকূস্বল্যকে রলিতোছন“মূহ্র্তকহ্ ভিঠ, ষাবত্মরা উপগতারা লতা-সনাথ ইরারং দ্রকশর-বৃকক: ৷৷” ( শকূ-১ম W ) ওর পাশে এক মূহ্ত্তের জ্বষ্য র্দাষ্কা*না সখী, <পোবে যেন এই ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সনাথ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সনাথ în contextul următoarelor știri.
পাকিস্তান এখন পুরোপুরি নিরাপদ মন্তব্য জয়সুরিয়ার
সেখান থেকে ফিরে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের জন্য পাকিস্তান পুরোপুরি নিরাপদ বলে সংবাদমাধ্যমে জানিয়েছেন শ্রীলঙ্কান সাবেক অধিনায়ক সনাথ জয়সুরিয়া। তিনি বলেন, 'আমি পাকিস্তানের নিরাপত্তা ব্যবস্থা দেখেছি। এখানে এসে বেশ কিছু জায়গা ঘুরে দেখেছি। আমার কাছে মনে হয়, পাকিস্তানে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটাররা সফরে আসলে নিরাপদে খেলতে ... «দৈনিক দিনকাল, Aug 15»
ওয়ানডেতে এমন জয় মাত্র দ্বিতীয়বার
রান তাড়া করতে গিয়ে দুই ওপেনারেরই একশ রান ছোঁয়ার ঘটনা ঘটেছে এর আগে মাত্র তিনবার। বাকি দুটি ঘটনাই ঘটিয়েছেন শ্রীলঙ্কার ওপেনাররা। প্রথমবার ২০০৬ সালে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে তিনশোর্ধ রান তাড়া করতে গিয়ে ২৮৬ রানের বিশ্বরেকর্ড গড়েছিলেন সনাথ জয়াসুরিয়া এবং উপুল থারাঙ্গা। পরের ঘটনার সঙ্গে বাংলাদেশের নাম জড়িয়ে আছে। ২০০৯ সালে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
রাজ্জাক-গাজীদের নেতৃত্বে জয়সুরিয়া
ঢাকা: ভূমিকম্পে বিধ্বস্ত নেপালের ত্রাণ সহায়তার লক্ষ্যে চ্যারিটি ম্যাচে বিশ্ব একাদশকে নেতৃত্ব দেবেন সনাথ জয়সুরিয়া। ০৯ আগস্ট মালয়েশিয়ার কিনরারা ওভালে নেপাল জাতীয় ক্রিকেট দলের বিপক্ষে ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হবে। এখান থেকে অর্জিত অর্থ ত্রাণ তহবিলে দেওয়া হবে। বর্তমান ও সাবেক ক্রিকেটারদের সমন্বয়ে বিশ্ব একাদশ গড়া হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
পাকিস্তান পুরোপুরি নিরাপদ: জয়সুরিয়া
ঢাকা: আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের জন্য পাকিস্তান পুরোপুরি নিরাপদ বলে জানিয়েছেন শ্রীলঙ্কান সাবেক অধিনায়ক সনাথ জয়সুরিয়া। লঙ্কান দলটিকে পাকিস্তানে খেলতে যাওয়ার জন্য দেশটির সরকারকে গুরুত্ব দিয়ে ভেবে দেখার অনুরোধ জানান জয়সুরিয়া। সম্প্রতি পাকিস্তান সফরে আসেন ৪৬ বছর বয়সী সাবেক বামহাতি ব্যাটিং গ্রেট জয়সুরিয়া। সেখানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
নেপালের সাহায্যার্থে চ্যারিটি ম্যাচে রাজ্জাক-গাজী
রাজ্জাক ও গাজী ছাড়াও বিশ্ব একাদশের হয়ে এই ম্যাচে খেলবেন সনাথ জয়সুরিয়া, রোশান মাহানামার মতো সাবেক ক্রিকেটাররা। ম্যাচটি থেকে উপার্জিত অর্থ জমা হবে নেপালের প্রধানমন্ত্রীর ত্রাণ তহবিলে। এমন একটি ম্যাচে খেলার আমন্ত্রণ পেয়ে আনন্দিত আব্দুর রাজ্জাক ও সোহাগ গাজী। এই বিষয়ে সোহাগ গাজী বলেছেন, 'মালয়েশিয়া সরকারের এমন একটি ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»
'দশ হাজারি' ক্লাবে দিলশান
সনাথ জয়সুরিয়া ও কুমার সাঙ্গাকারার পর তৃতীয় লংকান ক্রিকেটার হিসেবে এই এলিট ক্লাবে নাম লেখালেন এ ডানহাতি অভিজ্ঞ ব্যাটসম্যান। ১৯৯৯ সালে বুলাওয়েতে জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে ওয়ানডে অভিষেক হয় দিলশানের। এখন পর্যন্ত ১৬ বছরের ক্যারিয়ারে তিনি ৩১৯ ম্যাচে ৩৯.৭১ গড়ে ১০ হাজার আট রান করেছেন। যার মধ্যে ৪৫টি অর্ধশতক ও ২২টি শতক রয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
ওয়ানডের 'টেন থাউজ্যান্ড ক্লাবে' দিলশান
তাঁর আগে তিনজন শ্রীলঙ্কান এই মাইলফলক স্পর্শ করেছেন—সনাথ জয়াসুরিয়া, মাহেলা জয়াবর্ধনে ও কুমার সাঙ্গাকারা। ৩১৯তম ওয়ানডে খেলতে নামা দিলশানের আপাতত ১০ হাজার আট রান। এখনো খেলে যাওয়ায় তাঁর রান আরো বাড়বেই। তবে অবসর নেওয়ায় টেন থাউজ্যান্ট ক্লাবের বাকি ১০ সদস্যের সেই সুযোগ নেই। ১৮,৪২৬ রান নিয়ে ওয়ানডের সফলতম ব্যাটসম্যান ... «এনটিভি, Iul 15»
ওয়ানডের অভিজাত ক্লাবে সাকিব
সাকিবের আগে চার হাজার রান ও ২০০ উইকেটের অভিজাত ক্লাবের 'সদস্য' হয়েছেন শ্রীলঙ্কার সনাথ জয়সুরিয়া, দক্ষিণ আফ্রিকার জ্যাক ক্যালিস, পাকিস্তানের শহীদ আফ্রিদি ও আব্দুর রাজ্জাক এবং নিউজিল্যান্ডের ক্রিস হ্যারিস ও ক্রিস কেয়ার্নস। তবে ব্যাটিং-বোলিং দুই বিভাগে সাকিবই সবচেয়ে ধারাবাহিক। এই অভিজাত ক্লাবে সবার ওপরে ... «এনটিভি, Iul 15»
ওয়ানডেতে সাকিবের ২০০ উইকেট
ওয়ানডেতে ২০০-এর বেশি উইকেট নেওয়ার কৃতিত্ব সাকিবের আগে ছিল মাত্র তিনজন বাঁহাতি স্পিনারের—শ্রীলঙ্কার সনাথ জয়াসুরিয়া (৩২৩), নিউজিল্যান্ডের ড্যানিয়েল ভেট্টরি (৩০৫) আর আব্দুর রাজ্জাকের (২০৭)। ওয়ানডেতে সবচেয়ে বেশি ৫৩৪টি উইকেট নেওয়ার রেকর্ড নিঃসন্দেহে আরো অনেক দিন শ্রীলঙ্কার কিংবদন্তি অফস্পিনার মুত্তিয়া ... «এনটিভি, Iul 15»
জয়সুরিয়ার রেকর্ডে ভাগ বসালেন পেরেরা
পাকিস্তানের বিপক্ষে দ্বিতীয় ওয়ানডেতে ইতিহাসের অংশ হলেন শ্রীলঙ্কান ব্যাটসম্যান কুশল পেরেরা। ওয়ানডেতে সনাথ জয়সুরিয়ার দ্রুততম হাফসেঞ্চুরির রেকর্ডে ভাগ বসিয়েছেন তিনি। ১৭ বলে করেছেন ৫১ রান। রেকর্ড গড়ে পেরেরা বিদায় নেন ব্যক্তিগত ৬৮ রানে। এর আগে টসে জিতে ব্যাট করে নির্ধারিত ৫০ ওভারে ৮ উইকেটে ২৮৭ রান করে পাকিস্তান। «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»
