Apasă pentru a vedea definiția originală «সন্তর্পণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সন্তর্পণ în dicționarul Bengali
Predarea [santarpaṇa] b. Pentru a fi mulțumit. ☐ Bin Delicios, delicios [Song. SAMP + ARTICOL]. Cree Bin (Bang.) Cu grijă, foarte atent (continuând să se predea). সন্তর্পণ [ santarpaṇa ] বি. তৃপ্ত করা। ☐ বিণ. তৃপ্তিকর, তৃপ্তিদায়ক। [সং. সম্ + তর্পণ]। সন্তর্পণে ক্রি-বিণ. (বাং.) সতর্কভাবে, অতি সাবধানে (সন্তর্পণে এগোতে লাগল)।
Apasă pentru a vedea definiția originală «সন্তর্পণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile সন্তর্পণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সন্তর্পণ» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সন্তর্পণ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সন্তর্পণ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সন্তর্পণ»
Descoperă întrebuințarea সন্তর্পণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সন্তর্পণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
জানালার গ্লাস ধেয়ে জল নামছে ক্যাসেটে বাজছে—বেণীমাধব বেণীমাধব...তোমার বাড়ি যাব...মা অস্পষ্ট ঢেউ খেলে আচল দিয়ে চোখের সন্তর্পণ জল মোছে– জুবায়ের ছিল আমার শরীর এবং আত্মার এক বড়ো অংশ। আমি এত অবিচার করেছি ওর প্রতি—সারা জীবন তোর বাবাকে—' ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
2
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
ঝরনা সারঙ্গ, যদি ঝরনা ফোটাই তুমি আসবে কি তুমি আসবে কি সন্তর্পণ পল্লব দোলে এত অজস্র বন্ধু হাওয়া গাছের শিরায় ফেটেছে নূপুর অমন নূপুর জলে ভাসবে কি পাহাড়খণ্ড পাহাড়খণ্ড ওর নৃত্যের দোষ দিয়ো না হে। অলস অলস ভালোবাসা তুমি নদীপথ অাঁকো নখে নখে, তীরে ...
