Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সন্তোষ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সন্তোষ ÎN BENGALI

সন্তোষ  [santosa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সন্তোষ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সন্তোষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সন্তোষ în dicționarul Bengali

Santosh [santōṣa] b. 1 satisfacție, satisfacție sau satisfacție; 2 Absurditate; 3 bucurie, bucurie. [Song. Tosa menținute +]. সন্তোষ [ santōṣa ] বি. 1 সন্তুষ্টি, সম্যক তুষ্টি বা তৃপ্তি; 2 নিরাকাঙ্ক্ষতা; 3 হর্ষ, আহ্লাদ। [সং. সম্ + তোষ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «সন্তোষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সন্তোষ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সন্তোষ

সন্ত
সন্ত
সন্ততি
সন্তপ্ত
সন্তরণ
সন্তর্পণ
সন্তাড়িত
সন্তান
সন্তাপ
সন্তুষ্ট
সন্তোলন
সন্ত্রস্ত
সন্ত্রাস
সন্দংশ
সন্দর্ভ
সন্দর্শন
সন্দষ্ট
সন্দিগ্ধ
সন্দিহান
সন্দীপন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সন্তোষ

অঘোষ
অমর.কোষ
আলুর দোষ
োষ
োষ
োষ
জ্যানির্ঘোষ
োষ
নির্ঘোষ
নির্দোষ
োষ
প্রদোষ
বীজকোষ
মাইপোষ
োষ
োষ
সদোষ
সরোষ
সোর-পোষ

Sinonimele și antonimele সন্তোষ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সন্তোষ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সন্তোষ

Găsește traducerea সন্তোষ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সন্তোষ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সন্তোষ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

satisfacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Satisfaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

संतुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

رضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

удовлетворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

satisfação
270 milioane de vorbitori

Bengali

সন্তোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

satisfaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

kepuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Zufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

サティスファクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

kepuasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Sự hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

திருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

संतोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

memnuniyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

soddisfazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

zadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

satisfacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ικανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

tevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

tillfredsställelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

tilfredshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সন্তোষ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সন্তোষ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সন্তোষ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সন্তোষ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সন্তোষ»

Descoperă întrebuințarea সন্তোষ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সন্তোষ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
রতন : সন্তোষ! এই না বললেন, শিবতোষ? গজ : বলেছি বুঝি! আজ্ঞে ওটা মহীতোষ হবে। রতন : কোনটা মহীতোষ হবে? ঠিক করে বলুন...সন্তোষ, না মহীতোষ... গজ : (একটু ভেবে) আজ্ঞে না, তার নাম ভোলা! রতন : ভোলা! সন্তোষ মহীতোষ কোনোটাই না...তোষই না, শুধু ভোলা! গজ : শুধু-ভোলা ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1197
মাননীয় ডেপটি পাঁকার মহাশয়, আপনি হয়ত অবগত আছেন, আমাদের সন্দরবন এলাকায় জয়নগর কেন্দ্রে গত নিবাচনে লোকসভার প্রাথী ছিলেন সন্তোষ কয়াল, তিনি সাধারণ কৃষকদের দলটি কথা বলেছিলেন, জমি উদ্ধারের জন্য চেষ্টা করেছিলেন। সেজন্য জমির হাংগররা শাসকদলের বহ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পিপাস। মুখশোষ মুন্নু তালুফি সন্তাপ তমে। ভুমার্ত t পীত ভূশোষ হরিতঞ্চ তিক্ত ধূমুঞ্চ পিত্তেন মেং সদাহ' । । কফজামাই। তন্দ্রাম্যমাঙ্কু য্য কফ পুসেক সন্তোষ নিদু হুরূচি গেীরবাত্তঃ । স্নিগ্ধ ঘন” স্বাদ কফ। ঙ্গি শুক্ল সলোমহর্ষে হুলুকজ বমেন্তু। সন্তোষ তৃপ্তি:।
Rādhākāntadeva, 1766
4
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা228
New syllabus 2014 InsureGuru. থ, সংখ্যাগত পদ্ধতি গ. উপরের যেকোনো একটি পদ্ধতি যেহেতু দায়গ্রহণের জন্য ডায়বেটিসের মত অসুস্থতা প্রধান ভূমিকা অর্জন করে না ঘ. উপরোক্ত কোনো পদ্ধতিই নয় কারণ ডায়াবেটিস ক্ষেত্রে সরাসরি বাতিল করা হয় প্রম ১০ সন্তোষ ...
InsureGuru, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা55
কোন বিষয়ে তুষ্ট বা পরিতৃপ্ত হওন, সন্তোষ, খুশি, রাজি, ক । Assentator, m. s, সম্মত হয় যে, সন্তুষ্ট ব্যক্তি ; উপাসনাকর্তা, অ হয় যে, উপরোধকর্তা, কবল হয় যে । ,... n. s. সম্মত হয় যে, স্বীকার বা অঙ্গীকার করে যে, সায় পরে যে, হু বা হাকর্ষ । Assentingly, ad.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Bikhyāta Bāṅgāli
সন্ধ্যাদের পাড়াতেই থাকতেন ওস্তাদ সন্তোষ বসু মল্লিক। সন্ধ্যার বড় ভাই রবীন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়ই একদিন সন্ধ্যাকে সন্তোষ বসুমল্লিকের কাছে নিয়ে যান। বলা চলে সন্ধ্যার গান-বাজনার ক্ষেত্রে কান্ডারী ছিলেন তার বড়দা রবীন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়। সন্ধ্যা ...
Z. A. Tofayell, 1990
7
Kēdāra Rāẏa
চাদরায়ের কনিষ্ঠের নাম সন্তোষ রায়। সন্তোষ অনেক বৈষ্ঠ আনাইয়া ইহার চিকিৎসা করাইতে লাগিলেন, কিছুতেই কিছু হইল না । পাপের ফল দিন দিন বদ্ধিত হইতে থাকিল। সন্তোষ রায় গড়েরহাট নিবাসী নরোত্তম ঠাকুরকে আনাইয়া ইহাকে কৃষ্ণ মন্ত্রে দীক্ষিত করিলেন।
Jogendra Nath Gupta, 1914
8
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
কিছুক্ষণ পরে, বিস্তর দ্রব্য সম্ভার এবং তাহার সহিত কতকগুলি স্বর্ণমুদ্রা সন্তোষ প্রভুর আলয়ে উপস্থিত হইল । এই সকল দ্রব্য দেখিয়া কেবলের পিতা জিজ্ঞাসা করিলেন, ভূত্যগণ বলিল মহাশয় আমাদের প্রভু গুরুদক্ষিণা ও পূজার দ্রব্যাদি পাঠাইয়াছেন। প্রভূ বিরক্ত ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
সন্তোষ. মাসিকের. নাম. পাচ্ছি। কুচবিহার. জেনকিন্স স্কুল থেকে অঞ্জলি মাসিক প্রকাশিত হয়েছে ১৯১৭তে। এরপর ১৯১৮তে সম্পাদনায়। লেখকগোষ্ঠীতে ঠাকুরবাড়ির বহু সদস্য থাকলেও, এই পরিবারের সঙ্গে যাদের ঠাকুরবাড়ি থেকে প্রকাশিত হল প্রথম পূজাবার্ষিকী পাবণী ...
Svapana Basu, 2005
10
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
একাত্তরের ২৫শে মার্চ হানাদার পাকিস্তানী সৈন্যরা বাংলাদেশে গণহত্যা শুরু করলে মওলানা সাহেবও সন্তোষ থেকে নৌকাযোগে পদ্মার বুকে চলে যান। তিনি সেখানে এপ্রিল নৌকায় ছিলেন তখন ভাসানী ন্যাপের সাবেক সাধারণ সম্পাদক জনাব মোহাম্মদ ৭১ নগরী এমনকি খোদ ...
Nājimuddīna Mānika, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সন্তোষ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সন্তোষ în contextul următoarelor știri.
1
মামলার স্থগিতাদেশ প্রত্যাহার করায় নেতাদের সন্তোষ
মামলার স্থগিতাদেশ প্রত্যাহারে সন্তোষ প্রকাশ করে জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক চৌধুরী এমদাদুল হক বলেন, '১৯৭৩ সালে এ নির্মম হত্যাকাণ্ড ঘটলে আমি তখনই দলের পক্ষ থেকে এর প্রতিবাদ করেছিলাম। আমি চাই হত্যাকারী যে-ই হোক, এ হত্যাকাণ্ডের সুষ্ঠু বিচার হোক, প্রকৃত দোষীরা সাজা পাক।' জেলা বিএনপির সাধারণ সম্পাদক এম মনসুর আলী বলেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
জিএসপির কর্মপরিকল্পনায় সন্তুষ্ট মার্কিন প্রতিনিধিরা
ঢাকা সফরে এসে প্রথম বৈঠকে জিসএসপি প্রসঙ্গে বাংলাদেশের কর্মপরিকল্পনা নিয়ে সন্তোষ প্রকাশ করেছে যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য প্রতিনিধির (ইউএসটিআর) কার্যালয়ের প্রতিনিধি দল। ৫ দিনের সফরে শনিবার সকালে ঢাকা পেঁৗছে প্রতিনিধি দলটি। যুক্তরাষ্ট্রে বাংলাদেশি পণ্যের অগ্রাধিকারমূলক বাজার সুবিধা (জিএসপি) পুনর্বহালের বিষয় খতিয়ে দেখবে ... «সমকাল, Sep 15»
3
পূর্বাঞ্চলের সদর সরাচ্ছে এনটিসি, অভিযোগ ইউনিয়নের
তবে এনটিসি কর্তৃপক্ষ আসল তথ্য গোপন করতে চাইছেন বলে অভিয়োগ করে সংস্থার তৃণমূল ট্রেড ইউনিয়নের সাধারণ সম্পাদক সন্তোষ মজুমদার বলেন, ''কলকাতা থেকে পূর্বাঞ্চলের সদর সরিয়ে নেওয়াই কর্তৃপক্ষের মূল উদ্দেশ্য। তার প্রথম ধাপ হিসেবেই ওই সার্কুলার।'' ইউনিয়নের অভিযোগ, বছর পাঁচেক ধরেই এনটিসির পূর্বাঞ্চলের ব্যবসা গুটিয়ে নিয়েছেন কর্তৃপক্ষ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ভ্যাট প্রত্যাহারে ছাত্রমৈত্রীর সন্তোষ
ঢাকা: সরকার বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়, মেডিকেল কলেজ ও ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের টিউশন ফি'র ওপর সাড়ে শতাংশ ভ্যাট প্রত্যাহার করায় সন্তোষ প্রকাশ করেছে বাংলাদেশ ... সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) এক বিবৃতিতে একে ছাত্র সমাজের বিজয় উল্লেখ করে সন্তোষ প্রকাশ করেন বাংলাদেশ ছাত্রমৈত্রীর সভাপতি আবুল কালাম আজাদ ও সাধারণ সম্পাদক অর্ণব দেবনাথ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
নিরাপত্তা পরিষদের সংস্কারের প্রস্তাব গৃহীত রাষ্ট্রপুঞ্জে, সন্তোষ
রাষ্ট্রপুঞ্জ: নিরাপত্তা পরিষদ সংস্কার করার লক্ষ্যে সোমবার রাষ্ট্রপুঞ্জে এক খসড়া নথি গৃহীত হল। রাষ্ট্রপুঞ্জের সাধারণ সভায় এই নথি গৃহীত হয়েছে। এই সংবাদ নিঃসন্দেহে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর পক্ষে উত্সাহব্যঞ্জক। চলতি মাসের শেষ সপ্তাহে নিউইয়র্কে রাষ্ট্রপুঞ্জের সাধারণ সভায় ভাষণ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করতে পারেন ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
শরীয়তপুরে মাকে হত্যার দায়ে ছেলের যাবজ্জীবন
রায়ে রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী সন্তোষ প্রকাশ করলেও আসামিপক্ষের আইনজীবী জানিয়েছেন তাঁরা উচ্চ আদালতে আপিল করবেন। মামলার নথি থেকে জানা যায়, ২০০৪ সালের ২৯ ... শাহ আলম হাওলাদার। রায়ে সন্তোষ প্রকাশ করে মীর্জা হজরত আলী বলেন, 'আসামির এ শাস্তি প্রাপ্য ছিল, আদালত যথাযথ রায় প্রদান করায় আমরা সন্তুষ্ট।' তবে আসামি পক্ষের আইনজীবী মো. «এনটিভি, Sep 15»
7
একদা মাও-সঙ্গী সন্তোষ এখনও অধরা
ফেরার মাওবাদী নেতা বিকাশকে তিনি ধরিয়ে দিতে পারবেন। এই যুক্তিতেই লালগড়ে সাবেক পুলিশি সন্ত্রাসবিরোধী জনসাধারণের কমিটির অন্যতম প্রভাবশালী নেতা, খুন-অপহরণ-বিস্ফোরণের ২০টির বেশি ফৌজদারি মামলায় অভিযুক্ত সন্তোষ পাত্রকে গ্রেফতার হচ্ছে না বলে অভিযোগ লালগড়ের তৃণমূল নেতাদেরই একাংশের। গোয়েন্দাদের একাংশের দাবি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
পর্দা নামলো ৪র্থ এশিয়ান ট্যুরিজম ফেয়ার'র
মেলায় প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সাড়া পাওয়ায় সন্তোষ প্রকাশ করেছেন আয়োজক ও অংশগ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তারা। এই মেলার মধ্য দিয়ে বাংলাদেশের সক্ষমতা প্রমাণ ও ... সন্তোষ প্রকাশ করে অংশগ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তারা বাংলানিউজকে বলেন, শেষ দিনে বেশ লোক সমাগম হয়েছে। দ্বিতীয় দিনে (শুক্রবার) ক্রেতা-দর্শনার্থীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
শান্তিরক্ষা মিশনের কার্যক্রমে সংসদীয় কমিটির সন্তোষ
ঢাকা: আইভরি কোস্ট এবং ডি আর কঙ্গো এলাকায় জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা মিশনে দায়িত্বরত বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর সদস্যদের কাজে সন্তোষ প্রকাশ করেছে সংসদীয় কমিটি। ... ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করার ক্ষেত্রে সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যরা যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছেন তার বিস্তারিত বিবরণ তুলে ধরেন এবং সেনাবাহিনীর কার্যক্রমে সন্তোষ প্রকাশ করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
মান নিয়ন্ত্রণে ইইউ এফভিও অডিট মিশনের সন্তোষ
ইউরোপীয় ইউনিয়নভুক্ত দেশগুলোয় চিংড়িসহ সব ধরনের মাছ রফতানির ক্ষেত্রে মাছ আহরণ থেকে শুরু করে বাজারজাতকরণ পর্যন্ত মান নিয়ন্ত্রণের বিষয়ে ইইউ ফুড অ্যান্ড ভেটেরিনারি অফিস (এফভিও) অডিট মিশন সন্তোষ প্রকাশ করেছে। গতকাল মত্স্য ও প্রাণিসম্পদমন্ত্রী মোহাম্মদ ছায়েদুল হকের সভাপতিত্বে মন্ত্রণালয়ের সম্মেলন কক্ষে খাতসংশ্লিষ্টদের ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সন্তোষ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/santosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe