Înțelesul "সংগ্রহ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সংগ্রহ ÎN BENGALI

সংগ্রহ  [sangraha]

CE ÎNSEAMNĂ সংগ্রহ ÎN BENGALI?

Definiția সংগ্রহ în dicționarul Bengali

Colecție, colecție (rare) [saṅgraha, (birala) saṅgrahaṇa] b. 1 acumulare, alegere (aranjament floral); 2 consolidare; 3 compilare (colectare de compilație); 4 câștiguri (câștiguri). [Song. S + √ planetă + non, on] Bala b. Atunci când mărfurile sunt depozitate; Expozantul. Collectibles (-T), colecționari Colector. Soția. Colecții, colecții.

সংগ্রহ, (বিরল) সংগ্রহণ [ saṅgraha, (birala) saṅgrahaṇa ] বি. 1 আহরণ, চয়ন (পুষ্পসংগ্রহ); 2 একত্রীকরণ; 3 সংকলন (রচনা সংগ্রহ); 4 আদায় (অর্থসংগ্রহ)। [সং. সম্ + √ গ্রহ্ + অ, অন]। ̃ শালা বি. যেখানে শিল্পদ্রব্যাদি সংগ্রহ করে রাখা হয়; প্রদর্শশালা। সংগ্রহীতা (-তৃ), সংগ্রাহক বিণ. সংগ্রহকারী। স্ত্রী. সংগ্রহীত্রী, সংগ্রাহিকা।

TRADUCEREA সংগ্রহ

Găsește traducerea সংগ্রহ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সংগ্রহ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সংগ্রহ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 集
• Traducător din Bengali - Spaniolă: colección
• Traducător din Bengali - Engleză: Collection
• Traducător din Bengali - Hindi: संग्रह
• Traducător din Bengali - Arabă: مجموعة
• Traducător din Bengali - Rusă: коллекция
• Traducător din Bengali - Portugheză: coleção
• Bengali: সংগ্রহ
• Traducător din Bengali - Franceză: collection
• Traducător din Bengali - Malaeză: koleksi
• Traducător din Bengali - Germană: Sammlung
• Traducător din Bengali - Japoneză: コレクション
• Traducător din Bengali - Coreeană: 수집
• Traducător din Bengali - Javaneză: koleksi
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Bộ sưu tập
• Traducător din Bengali - Tamilă: சேகரிப்பு
• Traducător din Bengali - Marathi: संकलन
• Traducător din Bengali - Turcă: koleksiyon
• Traducător din Bengali - Italiană: collezione
• Traducător din Bengali - Poloneză: kolekcja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: колекція
• Traducător din Bengali - Română: colectare
• Traducător din Bengali - Greacă: συλλογή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Versameling
• Traducător din Bengali - Suedeză: samling
• Traducător din Bengali - Norvegiană: samlingen

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সংগ্রহ»

Descoperă întrebuințarea সংগ্রহ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সংগ্রহ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

পথের উপরে দু-তিন গাছা পাবড়া পড়ে ছিলো, নয়ন একে একে কুড়িয়ে সেগুলো সংগ্রহ করে বললো,—চলো দাদা, এবার ঘরে যাই। রাত হয়ে এলো, তোমার ঠাকুরমা হয়ত কত ভাবছেন। ওরা সব শিয়াল-কুকুরের ছানা বৈ ত নয়, মানুষের কাছে আসবে কেন? তুমি একগাছা ছিপ-হাতে তেড়ে ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

নজরুল- সঙ্গীত সংগ্রহ

Complete songs of a Bengali poet.

নজরুল ইসলাম (কাজী), ‎রশিদুন নবী, 2006

রবীন্দ্র উপন্যাস-সংগ্রহ

Collection of novels.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2011

প্রবন্ধ সংগ্রহ

Articles chiefly on 20th century Bengali literature.

সজনীকান্ত দাস, ‎সাগর মিত্র, 2006

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা189

W এখন পরমেশ্বরের অ“[জ্ঞানূসা*রে হতামরা ৎপ্রতেকে জন আপন ২ ভেজেনশক্তি বুঝিনা তাহা সংগ্রহ কর ; অর্থাৎ এক জনের নিনিত্তে এক ২ ওমর, হতামাদের প্রাণিদের স২থ্যাৰুসারে আপন ২ তTৰুতে স্থিত লো১৭ কদের জনে; তাহা সংগ্রহ কর ৷ তাহাতে ইআয়েলু বংশ সেইরূপ করিল; কেহ ...

Biblia bengalice, 1848

Bīrabala o Bāṃlā sāhitya

প্রমথ ৫চীধূরী ৷৷ গ্রন্থসূচী ৷৷ তেলম্ননশকড়ি ৷ প্রবন্ধ | ১৯০৬ সনেট-পঞ্চশেৎ ৷ সনেট-সংগ্রহ \ ১৯১৩ চার-ইষাৰি-কণা ৷ গল্প ৷ ১৯১৬ রীররলেরহালধাতা ৷ প্ররন্ধ-সংগ্রহ ৷ ১৯১৭ নানাকথ্যা | প্ৰবন্ধ সংগ্রহ | ১৯১৯ পদ-চ্যরণ | ক্যব্যগ্রন্থ | ১৯১৯ ঘাহুতি ৷ গল্প-সংগ্রহ ৷ m» আমাদের ...

Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

হাজীগণের তথ্য সংরক্ষণ সরকারী-বেসরকারী ব্যবস্থাপনায় গমনকারী উভয়ের বিস্তারিত তথ্য সংগ্রহ এবং প্রয়োজনে সরবরাহের জন্য সরকার কোনো প্রতিষ্ঠানকে দায়িত্ব প্রদান করে থাকে। ক'বছর হাতিল' এ দায়িত্ব পালন করে। হাতিলের কর্মীরা মনোযোগ এবং আন্তরিকতার ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

আমাকে অতটা অযৌক্তিক ভেব না।” এরপর তিনি আমাকে ডেকে নিয়ে যান আশ্চর্য একটা কামরায়, যেখানে গিয়ে আমার ভেতরের পৃথিবী খুলে যায়। কী অদ্ভূত সংগ্রহ! সারবদ্ধ সাজানো শত শত বই। দেয়ালে অপূর্ব সব পেইন্টিং। আলমিরা খুলে শিটে আঁকা প্রচুর ছবি দেখালেন।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা617

ওয়েস্ট বেঙ্গল ট্যাক্সেশন লজ (অ্যামেন্ডমেন্ট) বিল, ১৯৭৩, অননুসারে এইসব লেভি সংগ্রহ চলতে থাকবে এবং আমরাই এগলি আগের মত সংগ্রহ ... অর্থ সংস্থানের জন্য আমাদের অতিরিক্ত সম্পদ সংগ্রহ করতে হবে এবং তদনস রে আমরা ১৯৭৩-এর মার্চের পরে এইসব লেভি বজায় রাখতে চাই।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

৷ শীঘু মাসির পালাও শুরু হবে ৷" রিনর কহিল, "তা হবে, সে আমি আগে থাকতেই বলে রাখছি ৷ আমার অনেক বরসের মাসি, নিজে সংগ্রহ করেছি, এতদিন যে বঞ্চিত ছিলুম নানারকম করে সেট! পুষিযে নিতে III আনন্দময়ী ললিত!র দিকে চাহির! সহাসে! কহিলেন, “আমাদের রিনর ওর য! অভাব ত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সংগ্রহ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সংগ্রহ în contextul următoarelor știri.

টিসিবির পণ্য সংগ্রহ করছেন না ডিলাররা, ক্রেতারা হতাশ

দু-একজন ডিলারের সঙ্গে যোগাযোগ করা হলে তাঁরা জানিয়েছেন, বাজারের চেয়ে টিসিবির পণ্যের দাম কম হলেও পার্থক্য কম থাকায় লোকসানের ভয়ে তাঁরা পণ্য সংগ্রহ করছেন না।' টিসিবির আঞ্চলিক কার্যালয় রাজশাহীর সহকারী কার্যনির্বাহী আনিসুর রহমান বলেন, 'পণ্য সংগ্রহ করার জন্য প্রত্যেক ডিলারকে মুঠোফোনে খুদে বার্তা পাঠানো হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

বৃষ্টি-বিঘ্নিত দ্বিতীয় দিন, সিলেটের সংগ্রহ ৩৫২/৮

ঢাকা: জাতীয় ক্রিকেট লিগে চট্টগ্রাম বনাম সিলেট ম্যাচে দ্বিতীয় দিনে মাত্র ৩০.২ ওভার খেলা হয়েছে। সকালের বৃষ্টিতে দুই সেশন নষ্ট হওয়ার পর বিকেলে আলোর স্পল্পতার কারণে খেলা বন্ধ করে দেন ম্যাচের দায়িত্বে থাকা আম্পায়াররা। ফতুল্লার খান সাহেব ওসমান আলী স্টেডিয়ামে চট্টগ্রাম বিভাগের বিপক্ষে দ্বিতীয় দিন শেষে প্রথম ইনিংসে ৮ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নাসিরের শতকে 'এ' দলের ভালো সংগ্রহ

ভারত সফরে গিয়ে প্রথম ওয়ানডেতে খেলেছিলেন ৫২ রানের লড়াকু ইনিংস। শুক্রবার দ্বিতীয় ম্যাচে দারুণ এক শতকই করে ফেলেছেন নাসির হোসেন। তাঁর শতকে ভর করেই বাংলাদেশ 'এ' দল পেয়েছে লড়াই করার মতো পুঁজি। জয়ের জন্য ভারত 'এ' দলের সামনে ছুড়ে দিয়েছে ২৫৩ রানের চ্যালেঞ্জ। ৯৬ বলে ১০২ রানের অপরাজিত ইনিংস খেলার পথে নাসির মেরেছেন ১২টি চার ও ... «এনটিভি, Sep 15»

শামুক সংগ্রহ করেই চলে তাদের জীবিকা

উপজেলার বেনিপুর গ্রামের শামুক সংগ্রহকারী শ্রী ভক্ত কুমার সরকার ব্রেকিংনিউজকে জানান, তিনি প্রতিদিন উপজেলার চড়িয়ার বিল, ভাটই, গাড়াগঞ্জ, বেনিপুর, কচুয়া, সাপখোলা, সারুটিয়া, নাগপাড়া ও বাগুটিয়াসহ বিভিন্ন জায়গার খাল-বিল, ডোবা নালা ও পকুর থেকে শামুক সংগ্রহ করে থাকেন। প্রতি বস্তা শামুক ২৫০ টাকা থেকে ৩শ' টাকা বিক্রয় হয়ে ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

৮৭,৭৬২ কোটি টাকার আমানত সংগ্রহ

মধ্যবিত্তের আমানতের হার দিন দিন কমছে। অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড স্থবিরতা, মূল্যস্ফীতি ও চলমান অবস্থায় মানুষ আর নতুন করে ব্যাংকে সঞ্চয় রাখতে পারছে না। পাশাপাশি বিনিয়োগ স্থবিরতার কারণে ব্যাংকগুলো উচ্চ সুদে আমানত সংগ্রহ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে। পরিচালনব্যয় কমানোর জন্য আমানতের সুদহার কমানো হচ্ছে। এতে কমে গেছে সার্বিক ... «মানবজমিন, Sep 15»

উদীচীর নাট্যকর্মশালার আবেদনপত্র সংগ্রহ চলছে

কর্মশালায় আবেদনের জন্য ২০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত উদীচীর কেন্দ্রীয় কার্যালয় (১৪/২, তোপখানা রোড, জাতীয় প্রেসক্লাবের বিপরীতে) থেকে আবেদনপত্র সংগ্রহ ও জমা দেওয়া যাবে। এছাড়া জাতীয় নাট্যশালার চিলেকোঠা এবং শাহবাগের আজিজ সুপার মার্কেটের অভিক প্রকাশ থেকেও আবেদনপত্র সংগ্রহ ও জমা দেওয়া যাবে। সর্বোচ্চ ৩০ জন এ কর্মশালায় অংশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বন্ড ছেড়ে ৪০০ কোটি টাকা মূলধন সংগ্রহ করবে এবি ব্যাংক

সাত বছর মেয়াদি নন-কনভার্টিবল বন্ড ছেড়ে প্রাইভেট প্লেসমেন্টের মাধ্যমে ৪০০ কোটি টাকা মূলধন সংগ্রহ করবে এবি ব্যাংক। শেয়ারবাজার নিয়ন্ত্রণকারী সংস্থা বাংলাদেশ ... সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন রুলস, ২০১২-এর টিয়ার-টু মূলধন সংগ্রহ করতে এই সাব-অর্ডিনেটেড বন্ড ছাড়বে কোম্পানিটি। এবি ব্যাংক সাব-অর্ডিনেটেড বন্ড-২-তে সাগে ১১ ... «এনটিভি, Aug 15»

আঠার'র কম বয়সীদের তথ্য সংগ্রহ নিয়ে হাই কোর্টের প্রশ্ন

২০১৬ সালের ১ জানুয়ারি থেকে ২০১৮ সালের ১ জানুয়ারি পর্যন্ত যাদের বয়স ১৮ বছর বা তার বেশি হবে, তাদের তথ্যও চলমান হালনাগাদে সংগ্রহ করা হবে। এর বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী জেড আই খান পান্না সোমবার রিট আবেদনটি করেন। নির্বাচন কমিশনের ২৯ জুলাইয়ের একটি বিজ্ঞপ্তির অনুলিপিও আবেদনের সঙ্গে যুক্ত করা হয়। আবেদনে বলা হয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ব্যবহারকারীর অজান্তে তথ্য সংগ্রহ করছে মাইক্রোসফট

মাইক্রোসফটের পক্ষ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে যা বলা হয়েছে তা হলো, 'বিং-সহ অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনে বিভিন্ন ধরনের আপডেটের কাজ আমরা প্রতিনিয়ত করে যাচ্ছি নিত্যনতুন ভিজ্যুয়াল লে আউট কিংবা সার্চকোডের ক্ষেত্রে। ক্রেতাদের প্রাইভেসি সেটিংসের সাথে মিল রেখে আমরা কোনো 'সার্চ ইউজেস ডাটা' সংগ্রহ করি না। একইসাথে অফলাইনে তাদের সার্চ ... «এনটিভি, Aug 15»

জয়পুরহাটে হালনাগাদ ২০১৫ ভোটার তালিকার তথ্য সংগ্রহ শুরু

Published : Saturday, 25 July, 2015 at 5:35 PM, Update: 25.07.2015 5:38:21 PM. জয়পুরহাটে হালনাগাদ ২০১৫ ভোটার তালিকার তথ্য সংগ্রহ শুরু হালনাগাদ ২০১৫ সালের ভোটার তালিকা প্রস্তুতির লক্ষ্যে ১ম দফায় জেলায় পাঁচবিবি ও ক্ষেতলাল উপজেলায় তথ্য সংগ্রহ কার্যক্রম আজ শনিবার থেকে শুরু হয়েছে। পাঁচবিবি উপজেলা নির্বাহী অফিসার রবিউল ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»