CE ÎNSEAMNĂ সপাং ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সপাং» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সপাং în dicționarul Bengali
Sapang, sapat [sapā, ṃsapāt] b. O mulțime de zgomot de răchită (smuls de trestie de zahăr). [Dhbanya.]. Sapang sapang Sapang constant sau repetat সপাং, সপাত্ [ sapā, ṃsapāt ] বি. বেত্রাদি দ্বারা জোরে আঘাতের শব্দ (সপাং করে বেত মারা)। [ধ্বন্যা.]। সপাং সপাং, সপাত্ সপাত্ বি. ক্রমাগত বা বারবার সপাং বা সপাত্ শব্দ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সপাং» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সপাং»
Descoperă întrebuințarea
সপাং în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সপাং și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
হাতের কাছে একখণ্ড কঞ্চি পাইয়া বুড়ি সপাং সপাং করিয়া পাগলটাকে মারিল। পাগল এবার গলা ছাড়িয়া কাঁদিতে লাগিল। বুড়ার চোখেও জল আসিয়া পড়িয়াছে। বুক জোড়া নিঃশ্বাস ফেলিয়া সে আক্ষেপ করিতে লাগিল, হায়রে বিধাতা, হায়রে উপরোল্লা,_এ_কি করলে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
2
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
... কটির্তনের সঙ্গে লাফ্যাত থাকতো I যেখানে কটিতনি হতো, কাছে-টিভতরে ঘর-বাভী বনজঙ্গল সব-টিকছচু যেন আনন্দে টিশউরে উঠে থরটু থরটু করে কটিপতে থাকতো ৷ গাছের ডালপালাগছুলো সপাং-সপাং শন্দে উঠানামা করতো ৷ সে যে কটি আভুত কটির্তন, আর কটি অপহ্ব* তার আকষ*ণ, ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
3
Journal of Travels in India
মৃঃ৭২৭i"২সi শপ মনি সগী সপাং খ। বাঃ ধান।পi ৪২৭ গ্র“Rt -Asun gল২। ইঃ খুইষ্ট, নসi নয়৭.২ শাস্ত্রীয় নস। ঠিঠ শাখগু! বাই ইঃ ১২৭।সi সান ফ্র।৫।ঃ ২ua।২থু শাধুনি খt৭।খ “{ীগ ধং শাঃt২ &léléী ২৮৭। নখ, থু এখন স্বপ্নখাম ৫গয়ে শাঃ২ ঈ ন ন স ষডথu8ধ।'ানালা uu22i aসn uş। ২।ধুষ্ঠ ...
4
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তখন দেবীর একজন পরিচারিকা সপাং করিয়া একগাছা লিকলিকে সরু বেত পাচকড়ির বিছানায় ফেলিয়া দিয়া চলিয়া গেল। পাচকড়ি বেত পাইয়া ঢাকাই রুমালের ভিতর মধুর অধর চারু দন্তে টিপিয়া বিছানায় বার দুই বেতগাছা আছড়াইল। ব্রজেশ্বরকে বলিল, “দেখিয়াছ?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
তখন রাগে একেবারে দিগ্বিদিক ভুলিয়া সে তাহার তলোয়ার দিয়া বিশুর পিঠে সপাং করিয়া এক বাড়ি মারিল। বিশু চন্দ্রদ্বীপের মন্ত্রী, তাহার মার খাইবার কথাই নয়, সুতরাং সে ছাড়িবে কেন? সে ঠাসঠাস্করিয়া বিষ্ণুবাহনের গালে দুই চড় বসাইয়া দিল।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
সপাং! আহিন্সি ঈ ৪!হু! গ্রা!স্টঃহু!! ৭ম্পহুসে! তুং!! ন টু!২দ্ধ!০!র্চ! ন্ব!!০!খুঁ!আ২!হু!! !!!হু! তুং!!, পাং; ঈ ল্পীহু! ০!২ন!২!হু! ৭ণিযী! টুন! ন টু!২স০!শ্রী ০!২ন!২!হু!! 1'14 তুং!! e. টুশো টুকে! 411121 যীশু 41111511 21111012 !:é111o1111-11111 W ০!! যীন! ৭চৌট্রি. ঈ!! ব্র২!
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... কর্ম্প সমাপ্ত জানিয়া ণুহ কমা যেন 91:1' হর তিনি বলিলেন আমি ভূষিত আছি 1 ২১ সেই মানে শিরকার ভরা একটা ষাচী খোওয়াহিল অতএব তাহারা সে শিরক] firm একটা সপাং পূরা ইয়া তাহা হেজ্যাবর উপর বান্ধিয়া তাঁহার ক্ষুমাংণু ও ও রাখিয়া দিল | ফ্যান firs সে শিরক!
8
Duvā nāṃmasetāeśane: Tarajumo tathā sareha sāthe
... 81111 8 ষ্টদ্যোর্ধহুইই -1'18 11,1188 111181111'! 8111; নন ০শেন মা! পাঁমা!!২! ঙ্কর্তে! 11H1, শিস টী!!!!ও!! 1'lH -010111111ui সপাং! মা!!হ্!!টী. 5HH1 ই সে )
Khurshedji Minocherji Kateli, 1872
9
Bengali-Garo Dictionary:
... সেনসু সোহা ;ৰি-স্কাণাৎ,নমেনিকখোৎ,ৰুর্টুসণাৎ৷ শ্বেচ্ছাক্রসে ; [ক্র [বৎ — অ[ধাৎ নাননিবা পিতা, অ[ণাৎ [সরণ [গভা I হস্বচ্ছ[চ[র ; বি*ৎ- নমে[নকধ্যেৎ দাবচগিগা, থু[সপাং ঙ্গাবগিপা, ৰেখুঁস্বা বা সাস্ত্রপে] মা[নঃগিঙ্গা[গপা I হস্বচ্ছ[চারী ; [বৎ- নূ[সধাৎ দ্যবচগিপা, ...
10
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... এতক্ষাণ আসা হয়েছে 1 পরের ছেলেকে নিয়ে কোথার যাওযা হমেত্যি, শুনি? i11$11a, আজ তোমাকে মঙ্গা দেখাচিছ৷' পাশু৷টি একটা কঞ্চি লইযা অগ্রসর হইলা বাসস্বী ভয়ে রিবর্ণহইমা গেল 1 শব্দ হহ্যা, সপাং, 111111— — “আমি আর যাব না বাবা ৷ আমার এরকম করে মের না ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সপাং»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সপাং în contextul următoarelor știri.
আর্জেন্টিনার ভয়, অবসর নিয়ে নেবেন মেসি!
সপাং সপাং করে নেমে আসছে। আর্জেন্টিনার সংবাদমাধ্যমের তীব্র সমালোচনার কারণে হয়তো জাতীয় দল থেকে অনির্দিষ্টকালের অবসরে চলে যেতে পারেন লিওনেল মেসি। এমনই আশঙ্কা করছেন দেশটির কেউ কেউ। এমনও গুঞ্জন রটেছে, অবসরের কথা ভাবছেন হাভিয়ের মাসচেরানোও! এর আগে হুয়ান রোমান রিকেলমেও এমন কাজ করেছিলেন। সংবাদমাধ্যমের তীব্র সমালোচনার ... «প্রথম আলো, Iul 15»
বুক যেন ক্ষয়ে যেত
ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে তীব্র হয়ে উঠল সপাং সপাং চাবুকের আওয়াজ। সিনেমার অ-আ-ক-খ কিছুই জানি না আমি সে দিন। কিন্তু পাগলের মতো ভালবেসে ফেলেছিলাম সেই সব শব্দের জাদু। পরে ভিডিয়ো ক্যাসেট জোগাড় করে আবার দেখি সিনেমাটা। এক বার দু'বার করে সাত-আট বারেরও বেশি। তত দিনে আমিও কিছুটা বদলেছি। হিন্দুস্থানি ক্লাসিকাল মিউজিক শুনছি খুব। «আনন্দবাজার, Iun 15»
শেয়াল ও আরব
তিনি তার লম্বা চাবুক দিয়ে বাতাসে সপাং সপাং আঘাত করতে শুরু করলেন। সব শেয়াল দৌড়ে পালাল। তবে একটু দূরেই ওরা আবার একত্রিত হল- আগের চেয়ে আর বেশি ঘনিষ্ঠ হয়ে, আরও বেশি সংঘবদ্ধ হয়ে। শেয়ালদের সংঘবদ্ধ দলটা এমনভাবে দাঁড়িয়ে রইল যেন ওরা একটা খোঁয়াড়ে আটকা পড়েছে আর চারিদিকে আলেয়ার আলো মিটমিট জ্বলছে। আরব লোকটি তার জাতির ... «Jugantor, Iun 15»
ছাত্র সংগঠনের মঞ্চে সঙ্ঘকে তোপ রাহুলের
কারণ, টুঁ শব্দ করলেই লাঠির বারি পড়বে সপাং করে! ওখানে কারও মুখ খোলার জো নেই। বরং ওপর থেকে বলে দেওয়া হয়, দুনিয়া এ ভাবে চলে!'' এখানেই থেমে না থেকে রাহুল বলেন, আসলে শৃঙ্খলাটা বাহানা মাত্র। সুপরিকল্পিত ভাবে মানুষের মগজ ধোলাই করে ওঁদের মতাদর্শ চাপিয়ে দেওয়াই আরএসএসের উদ্দেশ্য। স্বাভাবিক ভাবেই রাহুলের এই আক্রমণে বেজায় চটেছেন ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
