Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "চ্যাং" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA চ্যাং ÎN BENGALI

চ্যাং  [cyam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ চ্যাং ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «চ্যাং» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția চ্যাং în dicționarul Bengali

Chang 1, (burgheză.) Cheng [cyā1, (mbarji.) Cēṅga] b. Solajatiya Brill. [Intern]. Întoarce-te B. Pescarii Chang sunt cu capul mic ("Chengmuri kani: BG"). Chang 2 [cyā2] b. Scari de bambus din bambus sau bambus. [Intern]. Dual b. Porți ca un cadavru চ্যাং1, (বর্জি.) চেঙ্গ [ cyā1, (mbarji.) cēṅga ] বি. শোলজাতীয় মাছবিশেষ। [দেশি]। ̃ মুড়ি বিণ. বি. চ্যাং মাছের মতো ছোট মাথাবিশিষ্ট ('চেঙ্গমুড়ী কাণী: বি. গু.)।
চ্যাং2 [ cyā2 ] বি. শব বহনের খাটুলি বা বাঁশের মাচা। [দেশি]। ̃ দোলা বি. শবের মতো বয়ে নেওয়া।

Apasă pentru a vedea definiția originală «চ্যাং» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU চ্যাং


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA চ্যাং

ৌবে
ৌমাথা
ৌম্বক
ৌর
ৌরস
ৌরি
ৌর্য
ৌহদ্দি
ৌহান
চ্যবন
চ্যাঁচামেচি
চ্যাংড়া
চ্যাঙা-ব্যাঙা
চ্যাটাং
চ্যাটালো
চ্যান্সেলর
চ্যাপটা
চ্যুত
য়ন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA চ্যাং

আভাং
আলাং-আলাং
ওরাং-ওটাং
াং
চ্যাটাং
াং
ঝপাং
ফ্যাচাং
বুমেরাং
াং
াং
রাঙ-রাং
সপাং
সুতরাং

Sinonimele și antonimele চ্যাং în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «চ্যাং» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA চ্যাং

Găsește traducerea চ্যাং în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile চ্যাং din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চ্যাং» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Chang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Chang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

चांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تشانغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Чанг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Chang
270 milioane de vorbitori

Bengali

চ্যাং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Chang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Chang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Chang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

チャン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Chang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Chang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சாங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चँग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Chang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Chang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Chang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Чанг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Chang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Chang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Chang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

chang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Chang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a চ্যাং

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «চ্যাং»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «চ্যাং» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চ্যাং

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চ্যাং»

Descoperă întrebuințarea চ্যাং în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চ্যাং și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Bikramapurera itihāsa
রাজা লা-লামা বৃদ্ধ ছিলেন। তাহার মৃত্যুর পর তাহার ভ্রাতুষ্পুত্র চ্যাং-চুব রাজা হইলেন। চ্যাং-চুব রাজপদ গ্রহণ করিলেও তিনি সন্ন্যাসী বা ভিক্ষুর ন্যায়ই জীবন যাপন করিতেন।- চ্যাং-চুব রাজা হইয়াই এক ধর্মসভার আহবান করিলেন । সেই সভায় তিব্বতের ঐ অঞ্চলের ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা104
চোরের রাজা চ্যাং পিছলে'; চ্যাং-পিছলেকে বাঁধিয়া নিয়া দেড় আঙ্গুলে টিকি ফরর ফরর জুতা ফটর ফটর পাগড়ী ফুলাইয়া নল ঘুরাইয়া রাজার কাছে গেল,– কাঠরে দাও।” তখন রাজা বলেন,—“তাই তো! তাই তো!— বীরের চূড়া পিপ্পল কুমার, এস রে বাপ, এস, তোমার তরে রাজ্য ধন ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
চোরের রাজ্যে হুড়াহুড়ি গড়াগড়ি, লটপটি ছুটাছুটি! – তিন রাত্তিরে ঘর দোর ফেলে যত চোর চোরনী দেশ ছেড়ে পালিয়ে পুলিয়ে দূর!-চোরের রাজা চ্যাং পিছলে','চ্যাং-পিছলকে বাঁধিয়া নিয়া দেড় আঙ্গুলে টিকি ফররফরর পাগড়ী ফুলাইয়া নল ঘুরাইয়া রাজার কাছে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
4
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
চার অধিকার প্রচেষ্টা, গ, অলৌকিক ক্ষমতা চারটি ঘাঁটি, ঘ, পাঁচ শিকড়;ই, পঞ্চশক্তি, চ, জ্ঞানদান সাত পূরক, এবং জি, আটগুণ উন্নতচরিত্র পথ (জিসিসি চ্যাং). বুদ্ধ (skt, trikaya) তিনটি মৃতদেহ 1. Dharmakaya: ধর্ম-শরীর, অথবা, নিরাকার অপরিবর্তনীয়, তুরীয়, এবং ...
Nam Nguyen, 2015
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
চার-পাঁচটা ধাড়ই ছেলে, ছেলেটাকে চ্যাং-দোলা করে নিয়ে আসছে। আর ছেলেটা হাত-পা ছুড়তে ছুড়তে চিৎকার করছে। কিছুতেই সে আসবে না। ওই ছেলেটাকে আনতে চার-পাঁচজনেও পারছে না? হোঃ হোঃ! ভোম্বল তো একাই পারে। যুযুৎসুর একটি প্যাঁচে বাছাধন কাচপোকার মুখে ...
Khagendranath Mitra, 2014
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
... নেড়ে উল্লাসে, আহ্লাদেতে ধুপধুপিয়ে কচ্ছে কেমন হল্লা সে। শুনতে পেলাম ভুতের মায়ের মুচকি হাসি কটকটেদেখছে নেড়ে ঝুঁন্টি ধ'রে বাচ্চা কেমন চটপটে। উঠছে তাদের হাসির হানা কাষ্ঠ সুরে ডাক ছেড়ে, আদর ক'রে আছাড় মেরে শূন্যে ঝোলে চ্যাং দোলা। বলছে আবার,
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চ্যাং»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চ্যাং în contextul următoarelor știri.
1
স্বল্প ঘুমে হৃদরোগে ঝুঁকি
এক গবেষণায় দেখা গেছে, যারা রাতে পর্যাপ্ত পরিমাণে ঘুমান তাদের তুলনায় যাদের ঘুমে অনিয়মের পরিমাণ বেশি তাদের হৃদরোগে ভোগার সম্ভাবনাও বেশি। গবেষণার সহকারী লেখক, সাংগিয়ানকুয়ান ইউনিভার্সিটির চ্যাং-ওন কিম বলেন, “অপর্যাপ্ত ঘুম সাধারণ একটি সমস্যা যা স্বাস্থ্যের উপর ক্ষতিকর প্রভাব ফেলে। যা থেকে দুর্বল স্বাস্থ্য, অন্যান্য রোগ ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ট্রফি আর দু ধাপ দূরে সানিয়া-হিঙ্গিসদের
ওয়েব ডেস্ক: উইম্বলডনের পর এবার ইউএস ওপেনেও ছুটছে সানিয়া মির্জা-মার্টিনা হিঙ্গিস জুটির দৌড়। মহিলাদের ডাবলসের কোয়ার্টার ফাইনালে চাইনিজ তাইপের ইয়ং চ্যাং-চিং চ্যাং জুটিকে স্ট্রেট সেটে হারিয়ে দিলেন সানিয়া-হিঙ্গিস। ৮৫ মিনিটের মধ্যেই এই ম্যাচ জিতে নিয়ে সেমিফাইনালে উঠল ইন্দো-সুইস জুটি। সানিয়ারা জিতলেন ৭-৬, ৬-১। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
3
১০% কর্মী ছাঁটাই করবে স্যামসাং
এ বিষয়ে সিউলভিত্তিক বিশ্লেষক প্রতিষ্ঠান নমুরা হোল্ডিং ইনকরপোরেশনের বিশ্লেষক চুং চ্যাং ওন বলেন, পরিচালন ব্যয় নিয়ন্ত্রণের সবচেয়ে সহজ উপায় হলো কর্মী ছাঁটাই। এছাড়া ভবিষ্যতে মোবাইল ব্যবসা খাতে ব্যয়ের ক্ষেত্রে আরো নিয়ন্ত্রণ আরোপ করতে যাচ্ছে স্যামসাং। গত ৩০ জুন পর্যন্ত প্রতিষ্ঠানটির প্রধান কার্যালয়ে মোট কর্মীর সংখ্যা ৯৮ ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
4
চীনে 'ফটো সাংহাই'র দ্বিতীয় পর্ব শুরু শুক্রবার
এরমধ্যে চীনের চিত্রগ্রাহক ইয়াং ফুদং, ফেং মেংবো, জিয়াং পেঙ্গিই, ঝ্যাং শিয়াও, ফেন ইয়ান ও ইয়াং ইয়োংলিয়াং, তাইওয়ানের সেই চুন-তে ও চিয়েন-চি চ্যাং, জাপানি চিত্রগ্রাহক নোবুয়োশি আরাকি, দাইদো মোরিয়ামা, ইউকি ওনোদেরা ও হিরোশি সুগিমোতো, যুক্তরাষ্ট্রের স্টিভেন ক্লেইন, আর্ভিং পেন ও হার্ব রিটস, ফরাসি চিত্রগ্রাহক গাই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
চীনের সহায়তায় আরও ২ সেতু
এর আগে চীনের বাণিজ্যমন্ত্রী জাও হু চ্যাং আনুষ্ঠানিকভাবে আড়িয়াল খাঁ নদীর ওপর নবনির্মিত আচমত আলী খান ৭ম বাংলাদেশ-চীন মৈত্রী সেতু বাংলাদেশের কাছে হস্তান্তর করেন। গত ২০ আগস্ট প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সেতুটি উদ্বোধন করে। ২৯৪ কোটি টাকা ব্যয়ে প্রায় ৭০০ মিটার দীর্ঘ এ সেতু নির্মাণ করা হয়েছে। «সমকাল, Aug 15»
6
ঢাকায় চীনের বাণিজ্যমন্ত্রী
এসময় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা ও ঢাকায় নিযুক্ত চীনের রাষ্ট্রদূত মা মিন চ্যাং তাকে অভিনন্দন জানান। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানায়, দুই দেশের বাণিজ্য ঘাটতি কমাতে বাংলাদেশকে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির প্রস্তাব দিয়েছে চীন। পাশাপাশি বাংলাদেশের অবকাঠামোগত উন্নয়নে অংশী হতে আগ্রহ প্রকাশ করেছে দেশটি। চীনের বাণিজ্যমন্ত্রী ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
7
টিনটিনের ১৯ বছর পরে নীল আমস্ট্রং চাঁদে পৌঁছন
চ্যাং বিভিন্ন সময়ে অ্যার্জেকে বিভিন্ন ভাবে অনুপ্রেরনা যোগাতেন। অ্যার্জে এই চ্যাং চরিত্রটিকে 'নীলকমল' ও 'তিব্বতে টিনটিন'-এ চিত্রিত করেছেন। অ্যার্জের ভীষণ প্রিয় অ্যাডভেঞ্চার 'তিব্বতে টিনটিন'-এ আমরা দেখতে পাই, টিনটিন তার প্রিয় বন্ধু চ্যাং-এর জন্য জীবনের ঝুঁকি নিচ্ছে। এখানে কোনও ভাবে স্রষ্টা যেন তাঁর সৃষ্টির সঙ্গে একাত্ম ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
8
তিনি মাঝরাতে আমাকে বের করে দেন : মোনালি
চ্যাং আমার ভালো বন্ধু ছিল। প্রথমদিকে মুম্বাইতে ও আমাকে ভীষণ ভালো সাপোর্ট করেছে। আমি কৃতজ্ঞ ওর কাছে। তবে বর্তমানে যে কারণেই হোক সম্পর্কটা নেই। তাই ওই নিয়ে আমি কথাও বলতে চাই না।' বললাম, 'কলকাতাকে মিস করেন না?' সঙ্গে সঙ্গে উত্তর এলো, 'করি তো। বিশেষ করে মায়ের হাতের রান্না, বন্ধুদের সঙ্গে আড্ডা, দিদি জামাইবাবুর সঙ্গে ঘোরাঘুরি ... «এনটিভি, Iul 15»
9
বাংলা একাডেমি প্রমিত বানান রীতি ও কয়েকটি পর্যবেক্ষণ
কিন্তু বাংলা একাডেমি তার অষ্টাদশ সংস্করণের ১০৬০ পাতায় উল্লেখ করেছে 'লেঠা, ল্যাঠা, লেটা'; অর্থাৎ প্রথম ভুক্তি হল লেঠা। তাহলে প্রশ্ন জাগে, কেন নিয়মে 'ল্যাঠা' থাকবে ? আর অভিধানে কেন 'লেঠা' থাকবে? প্রথমেই 'লেঠা' উল্লেখ করে বাংলা একাডেমি 'ল্যাঠা' বানানের নিয়মকে অগ্রাহ্য করেছে। একইভাবে এসেছে চ্যাং, চেঙ, চ্যাঙ । তাহলে কোনটি ... «bdnews24.com, Iun 15»
10
দক্ষিণাঞ্চলে ২৪ প্রজাতীর বিদেশী মাছ অনুপ্রবেশে : দেশীয় মাছ বিলুপ্তি …
সংকটাপন্ন মাছের মধ্যে রয়েছে-ফলি, টাটকিনি,বামোশ, শরফুটি, তিতপুটি, মায়া, তুরীনা, আইড়, গুলশা, গাং-মাগুর, কাজুলি, নামাচান্দা, কুচিয়া, মেনি, চ্যাং, পাবদা,রুপচাদাও তারাবাইনসহ ২১ প্রজাতির মাছ। বিপন্ন প্রজাতির মাছের মধ্যে- কালাবাটা, চিতল, টিলা, খোকশা, অ্যালং, কাশখাইরা, ভাঙন, বাটা, কালিবাউশ, গনিয়া, ঢেলা, ভোল, দারকিনা, রানি, ... «আমার দেশ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. চ্যাং [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/cyam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe