Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সারবত্তা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সারবত্তা ÎN BENGALI

সারবত্তা  [sarabatta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সারবত্তা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সারবত্তা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সারবত্তা în dicționarul Bengali

Sarabatta [sārabattā] gunoi de grajd 3 সারবত্তা [ sārabattā ] দ্র সার3

Apasă pentru a vedea definiția originală «সারবত্তা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সারবত্তা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সারবত্তা

সার-বন্দি
সার-সন
সার
সার
সারঙ্গ
সারঙ্গী
সার
সারণি
সারতরু
সারথি
সারমেয়
সারল্য
সার
সারস্বত
সার
সারাংশ
সারাই
সারাত্-সার
সারালো
সারি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সারবত্তা

অকর্তা
অজন্তা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অব-মন্তা
অলং-কর্তা
উপ-কর্তা
উপ-ক্রন্তা
ওয়াস্তা
কর্তা
কস্তা
কুচিন্তা
কুবক্তা
কুর্তা
কোপ্তা
ক্ষন্তা
ক্ষেপ্তা
খন্তা
খাস্তা
খোন্তা

Sinonimele și antonimele সারবত্তা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সারবত্তা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সারবত্তা

Găsește traducerea সারবত্তা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সারবত্তা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সারবত্তা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

物质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

sustancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Substance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

вещество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

substância
270 milioane de vorbitori

Bengali

সারবত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

substance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

dan keperluannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Stoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

物質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

물질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Essentiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

vật chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

essentiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Essentiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

zorunluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

sostanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

substancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

речовина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

substanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

stof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

substans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

stoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সারবত্তা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সারবত্তা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সারবত্তা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সারবত্তা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সারবত্তা»

Descoperă întrebuințarea সারবত্তা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সারবত্তা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
“মগুলসমূহের বুদ্ধিগুলোর সারবত্তা" ("the essence of the Intelligences of the spheres) প্রতিনিধিত্ব করে ঐশী সারবত্তার পর্যায়ক্রমিক, স্তর বিশিষ্ট প্রতিফলন হিসেবে (as successive, graded reffecltions of the Divine Essence)। তাদের মধ্যে সর্বোচ্চটি ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
2
Kabitā o prasaṅga kathā
সঙ্গে সঙ্গে আধুনিক অগা;তর নব নব কাব্য-বিকিবণ তাদের বাহাষ্য করছে ৷ সাহাষ্য করছে ; কিত সকলকে সাহায্য করতে পারেনা , যাদের হৃদয়ে কভ্রপনা ও করপনার ভিতরে অভিজ্ঞতা ও চিস্তার সারবত্তা ররেছে তারাই সাহাষ্য প্রাপ্ত ইর, নানা রকম চরাচরের সম্পকেঁ এসে তারা ...
Md Mahfuzullah, 1976
3
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
পুলিশ সুপার ভুরুতে কোচ ফেলে ভাবতে থাকেন থানায় দারোগার দেওয়া অজুহাতের সারবত্তা। গনপিটুনির যা হাওয়া উঠেছে এ দেশে তাতে এ ধরনের হিষ্টেরিয়ায় আক্রান্ত লোকের হাতে যে কোনও নিরীহ মানুষেরও লাশ হয়ে যাওয়া আর অসম্ভব নয়। বললেন, তবু রণেন, তুমি ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তাঁর বাণীর এমন কোন অর্থ গ্রহণ করা অনুচিত যেই অর্থের কোন গ্রহণযোগ্যতা ও সারবত্তা নেই। উপরোক্ত মূলনীতির পরিপ্রেক্ষিতে হাদীসের সঠিক অর্থ অনুধাবন করতে বিভ্রান্তি ও পথভ্রষ্টতা সৃষ্টি হতে পারে। এছাড়া স্বচ্ছ ও নিষ্কলুষ নিয়ত থাকা সত্ত্বেও কোন কোন ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
... 'ন্ববশে আনা সস্তুর নর ৷ ভগবান ত্রীকঞ্চও অলুনের বাত্তক্যর সারবত্তা বিক্ষুরূ বারকে রোধ করা বরন সতব, কিত ইন্ডিযপীড়নে চঞ্চল মনকে মহাশক্র কি ? অলেস্থা, নিত্রা, তত্রা, জড়তা, রিপু ও ইন্সিরগণ ১৫ ৭১.
Swami Nirmalananda, 1969
6
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
তাঁর বিধবা পত্নী বেগম খালেদা জিয়া ১৯৯১ সালের ১৯শে মার্চ দেশের প্রধানমন্ত্রী হবার পর তাঁর যে জীবন বৃত্তান্ত সংবাদপত্রে ছাপা হয়েছে, তা থেকেই এই উক্তির সারবত্তা মেলে। এই জীবন বৃত্তান্তে বলা হয়েছে যে, স্বাধীনতা যুদ্ধের ৯ মাস যখন মেজর জিয়া ...
Nājimuddīna Mānika, 1992
7
Adbhuta digvijaẏa
দিগ্বিজয়কাণ্ডের ভিতর কতদূর সারবত্তা আছে, আজি দেখিয়া লও। যে ব্যক্তি ছন্দাংশেও ইহার সহিত লিপ্ত থাকে, পরলোকে সে কিরূপ সদগতি ও ইহকালে কেমন যশঃসুখ্যাতি প্রাপ্ত হয়, দেখ। আজি তোমাকে একাসনে বসাইয়া, এই সদাত্মা লোকদিগের সহবাস লাভ করাইব ; আমার তুল্য ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
8
Bhāratēr sikṣita-mahilā
কিন্তু ভগবান বুদ্ধদেবের অমুল্য উপদেশ সকল অলোচনা করিয়া ও তদনুযায়ি-কার্য্য করিয়া সর্বদুঃখবিনাশক নির্বাণ-মুক্তিপথ অবলম্বন করিতেছে।” মহেন্দ্রের, এইরূপ কথাগুলির সারবত্তা হৃদয়ঙ্গম করিয়া রাজা অতিশয় সন্তুষ্ট হইলেন। তাহাদের হৃদয়ে অপূর্ব মহাপুরুষ ও ...
Haridev Śastri, 1914
9
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
কারণ, অা»্যাত্মিক সারবত্তা সম্ভোগই তঁাহাদের লক্ষ্য । রূপ চাই কি প্রেম চাই ? ইন্দ্রিয় পরিতৃপ্তি, ন। আধ্যাত্মিক সম্ভোগ প্রার্থনীয় ? এ প্রকার বিচার করিতে যাহারা অক্ষম তাহারা সহজে। বিপাকে পড়ে। রূপের সাহায্যে প্রেমাসক্তি ঘন এবং মিষ্ট হইতে পারে, ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা565
শ্রীসুধীরচন্দ্র দাস ঃ মাননীয় স্পীকার মহাশয়, জাঁদরেল সদস্ত মাননীয় নলীনাক্ষ সান্তালের বক্তৃতা শুনে মনে হল ফাকা কলসীর বেশী আওয়াজের মত। আমি মনে করেছিলাম যে তার বক্তৃতার মধ্যে কিছু সারবত্তা থাকবে। কিন্তু তিনি ষেকথা তুলেছেন তাতে এই ধারণা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সারবত্তা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সারবত্তা în contextul următoarelor știri.
1
অফিসে সাবধান, ইমোশন থেকে প্রমোশন
পুলিশ তদন্ত করে দেখবে, অভিযোগের সারবত্তা আছে কি না। প্রাথমিক প্রমাণ পেলে হেনস্থা সংক্রান্ত নতুন আইন ছাড়াও ভারতীয় দণ্ডবিধির ৩৫৪ ধারায় যৌন নির্যাতন, ৫০৬ ধারায় ভয় দেখানো বা ৩৭৬ ধারায় ধর্ষণের মামলা রুজু করা হতে পারে। যৌন নির্যাতন প্রমাণ হলে পাঁচ বছর পর্যন্ত, ধর্ষণের অভিযোগ প্রমাণ হলে অন্তত সাত বছর জেল। পরিচারিকা বা ইটখোলার ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
বাংলাদেশী অনুপ্রবেশের ভারতীয় ধাপ্পাবাজি
তারা আনন্দবাজারে প্রকাশিত গবেষণামূলক নিবন্ধে স্পষ্ট লিখেছেন, সীমান্তবর্তী জেলাগুলো অনুপ্রবেশকারীতে ভরে গেছে, এই বক্তব্যের কোনো সারবত্তা নেই। এই নিবন্ধ প্রকাশ করা হলো বিধানসভা ও স্থানীয় সরকারের নির্বাচনকে সামনে রেখে পশ্চিমবঙ্গের রাজনীতিতে সংখ্যালঘু ট্রাম্পকার্ড খেলার ভরা মওসুমে। নির্বাচনী ডামাডোলের সময়। এই সময়টিতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
আইপিএস অফিসারকে ফোনে হুমকি: মুলায়মের বিরুদ্ধে এফআইআর-এর নির্দেশ …
পুলিশ জানিয়ে দেয়, অভিযোগের কোনও সারবত্তা নেই। উপায়ন্তর না দেখে আদালতের দ্বারস্থ হন ওই আইপিএস অফিসার। এদিন বিচারক জানান, ঠাকুরের বক্তব্যের সাপেক্ষে অভিযুক্তের বিরুদ্ধে ৫০৬ ধারা (অপরাধমূলক প্ররোচনা) আরোপ করা যেতে পারে। Tags : phone threat mulayam singh yadav IPS Amitabh thakur Amitabh Thakur. Download ABP LIVE ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
4
শিক্ষা দিবস
সরকারের যুক্তিতে সারবত্তা কতটুকু আছে সে বিবেচনায় না গিয়ে শিক্ষায় কাঙ্ক্ষিত হারে অর্থায়ন নিশ্চিত করতে সরকারের রাজস্ব বৃদ্ধিতে সহায়তা করা প্রয়োজন বিবেচনায় কর ন্যায্যতা প্রতিষ্ঠা করে সংগৃহীত কর শিক্ষার উন্নয়নে ব্যয় করতে হবে। শিক্ষকদের জন্য বরাদ্দ তার অপরিহার্য শর্ত থাকতে হবে। জাতীয় শিক্ষানীতি ২০১০ ও বাংলাদেশ ... «সমকাল, Sep 15»
5
পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন'
সরকারি সূত্রে অবশ্য খবর, অভিযোগের সারবত্তা আছে কি না, তা পুলিশকে খতিয়ে দেখে যথাযথ পদক্ষেপের নির্দেশ দিয়েছে নবান্ন। কারণ, আক্রান্ত পুলিশকর্মীদের তরফে একাধিক অফিসার নানা মহলে ক্ষোভ জানিয়েছেন। বস্তুত পুলিশের একাংশের মধ্যে প্রশ্ন উঠে গিয়েছে, থানায় কাজ করতে গিয়ে যদি মাথা নিচু করে মার খেতে হয়, তবে আগামী দিনে আইনশৃঙ্খলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
ক্ষতিপূরণ না দিয়ে গ্রেফতারির মুখে প্রোমোটার
আদালত নিযুক্ত এক বিশেষজ্ঞ দল ওই আবাসন ঘুরে রিপোর্ট দেয়, অভিযোগের সারবত্তা রয়েছে। তবে ১১ লক্ষ টাকা নয়, ক্ষতিপূরণ হওয়া উচিত ৭ লক্ষ ৪০ হাজার টাকা। ২০০৮-এর ১৫ ডিসেম্বর জেলা ক্রেতা সুরক্ষা আদালত ওই প্রোমোটার সংস্থাকে ক্ষতিপূরণ ও মামলার খরচ বাবদ মোট ৭ লক্ষ ৫০ হাজার টাকা দেওয়া অথবা দু'মাসের মধ্যে চুক্তি অনুযায়ী সব কাজ করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
ঝরো ঝরো ঝরিছে বারিধারা
এই কথার সারবত্তা নিঃসন্দেহে অসীম। আমার বয়সী মানুষেরা যখন তাদের শৈশব, কৈশোর নিয়ে স্বপ্নে নিমজ্জিত হয়ে পড়ি তখন আজকের রূঢ় বাস্তবকে ভুলে যাই যেনবা। ভুলে যাই যে, বছরের পর বছর ধরে নদীর ওপরে বাঁধ কিংবা রাস্তা খরস্র্রোতা নদীকে করে তোলে স্তিমিত। নদীবক্ষে পলিমাটি পড়ে নদীগুলোর নাব্যতা কমে আসে ক্রমশ। খর বর্ষায় পানির তোড়কে ধারণ ... «সমকাল, Sep 15»
8
ব্যাগে ভরা টাকা পরিপাটি, বিলাসি সে বক্সার, ছবিটিও খাঁটি
অভিযোগের সারবত্তা নিয়ে বিতর্ক চলতেই পারে। তবে সম্প্রতি ইনস্টাগ্রামে উপার্জিত বিত্তের যে প্রদর্শনী করেছেন তিনি, তাতে ক্রীড়া জগতের অন্যতম ধনবান ব্যক্তিত্বের মনোবাঞ্ছা সম্পর্কে বিশেষ সন্দেহ না থাকাই উচিত। ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করা ভিডিয়োয় দেখা গিয়েছে, আলগোছে ব্যাগের ভিতরে তাড়া তাড়া ডলার ঢুকিয়ে চলেছেন মেওয়েদার। «এই সময়, Sep 15»
9
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধি অযৌক্তিক : বিএনপি
বিদ্যুৎ প্রতিমন্ত্রী ও বিইআরসি চেয়ারম্যান ও সদস্যবৃন্দ গ্যাস-বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধির স্বপক্ষে যে যুক্তি তুলে ধরেছেন আমাদের দলের সারবত্তা না থাকায় তা প্রত্যাখান করছে। ছাত্রদলের সাবেক এই সভাপতি বলেন, গ্যাস খাতে যেখানে সরকারের ভর্তুকি দিতে হয়না এবং লোকসানও নেই। বরং পাঁচ বছরে যেখানে পেট্রোবাংলা ২০ হাজার ৮০ কোটি টাকা লাভ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
প্রতিযোগিতার নিয়ম ভাঙেনি ডিএলএফ, জানাল কমিশন
ফলে তাদের এই অভিযোগের সারবত্তা নেই। উল্লেখ্য, এর আগে বহুবার প্রতিযোগিতা কমিশনের তদন্তের মুখে পড়েছে আবাসন সংস্থা ডিএলএফ। চলতি বছরের শুরুতেই তাদের বিরুদ্ধে দু'টি আলাদা মামলায় তদন্ত শুরু করেছে কমিশন। ব্যবসায় অনিয়মের অভিযোগে ২০১১ সালে তাদের উপর ৬৩০ কোটি টাকা জরিমানাও চাপিয়েছিল তারা। এমনকী ২০০৭ সালে নতুন ইস্যুর সময়ে তথ্য ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সারবত্তা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sarabatta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe