Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "স্টিমার" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA স্টিমার ÎN BENGALI

স্টিমার  [stimara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ স্টিমার ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «স্টিমার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția স্টিমার în dicționarul Bengali

Steamer [sṭimāra] b. Steamer. [Eng. steamer]. স্টিমার [ sṭimāra ] বি. বাষ্পচালিত জলযান। [ইং. steamer]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «স্টিমার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU স্টিমার


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA স্টিমার

স্কলার-শিপ
স্কার্ট
স্কার্ফ
স্কুটার
স্কুল
স্ক্রু
স্খলন
স্টাইল
স্টিরিয়ো
স্টি
স্টুডিয়ো
স্টেডিয়াম
স্টেশন
স্টোন-চিপ
স্টোভ
স্ট্যাম্প
স্ট্রাইক
স্ট্রিট
স্ট্রেচার
স্ট্র্যাপ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA স্টিমার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগার-আগার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গার
অঙ্গী-কার
অজুর-দার
অত্যাচার
অধি-হার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাচার
শুমার
সনত্-কুমার
সুমার
হামার

Sinonimele și antonimele স্টিমার în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «স্টিমার» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA স্টিমার

Găsește traducerea স্টিমার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile স্টিমার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «স্টিমার» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

蒸锅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Vapores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Steamers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

जहाजों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

البواخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Пароходы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Steamers
270 milioane de vorbitori

Bengali

স্টিমার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Paquebots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

pengukus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Steamers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

汽船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

증기선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

kukusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Nồi hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஸ்டீமர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

vapur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Steamers
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

parowce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

пароплави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

aburitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ατμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Steamers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

ångkokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Steamers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a স্টিমার

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «স্টিমার»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «স্টিমার» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre স্টিমার

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্টিমার»

Descoperă întrebuințarea স্টিমার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu স্টিমার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
কা-হইতে দুখানা স্টিমার ধু-তে যাতায়াত করিত। সপ্তাহে দুদিন স্টিমার চলে। ধু-যাইতে তিনদিন লাগে। হিন্দুরা এই তিনদিনে চিড়ে পুটলি-বধিয়া লইয়া জাহাজে উঠে। ভোরবেলা জাহাজ ছাড়ে। একদিন নদীর ধারে বেড়াইতে যাইয়া দেখি একখানা স্টিমার এইমাত্র ঘাটে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
সশব্দে নোঙর তুলিয়া কোনো স্টিমার ছাড়িয়া যায়, কোনো স্টিমার ভেড়ে গিয়া জেটিতে। কলিকাতা হইতে মেল ট্রেনটি আসিয়া পড়িয়াছে। ঘাটের ও স্টেশনের দোকানপাট সমস্ত খোলা হইয়াছে। অনেকে নদীর জলে স্নান করিতে নামিয়াছে। মোটবাহী ও যাত্রীবাহী ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
বড়মামা দীর্ঘশ্বাস নিলেন, ফুসফুস থেকে সেই বাতাস বেরও করে দিলেন অনেক সময় ধরে, বিড়বিড় করলেন, আমাদের কপোতাক্ষও সেইরকম হল কিনা কে জানে, শুনেছি স্টিমার বন্ধ হয়ে গেছে, এখন আর নৌকো, স্টিমার লাগে না, তোর জগৎপুর যেমন হয়েছে বলতে পারিস। ট্যাক্সি এসে ...
Amara Mitra, 2006
4
আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...
... বধূ হয়ে যে মেয়েটি এই বাড়িতে পা দেবে—এবং সমস্ত জীবন ভরে সমাধানের সার্থকতায়, সমস্যার প্রয়োজনীয়তায় ব্যাপৃত করে রাখবে তাকে, সেই সুপ্রভা, আজও হয় তো, এখনই, এক দিনের স্টিমার ট্রেনের পথের ওপারে কেমন একটা পুলক নিয়ে প্রমথের জন্য অপেক্ষা করছে।
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
স্টিমার ছাড়িলে জেটিতে দাঁড়ানো পরানকে ঘোমটার ফাঁকে দেখিতে দেখিতে ভিতরটা যখন তোলপাড় করিতে লাগিল আর চোখের জলে সব ঝাপসা হইয়া গেল, রাজপুত্র প্রবীর পাশে বসিয়া আছে অনুভব করার মধ্যেই তখন কী উত্তেজনা, কী আশ্বাস! কলিকাতায় পৌঁছিয়া আগে সে যে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
উভয়ে জেটিতে যখন প্রবেশ করিলেন তখন সেইমাত্র ইরাবতী নদীর প্রকাণ্ড স্টিমার তীরে ভিড়িবার চেষ্টা করিতেছিল। পাচ-সাতজন পুলিশ-কর্মচারী সাদা পোশাকে পূর্বে হইতেই দাড়াইয়াছিল, নিমাইবাবুর প্রতি তাহাদের একপ্রকার চোখের ইঙ্গিত লক্ষ্য করিয়া অপূর্ব ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
মাথায় বোঝা নিয়ে সে যখন স্টিমার কিংবা নৌকায় ওঠে, তখন নিরুপায় ঘাম মাথা ও কানের পাশ বেয়ে মুখের উপরে, ঠোঁটে ও জিভেও এসে পড়ে। এই ঘামের নোনতা স্বাদ তাকে এখনও নমনকুড়ির ফসলের মাঠে নিয়ে যায়। লুবিনিকে সে বলে, “এংকাই মিলমিশ হোই যাবে, লয়?
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
খিদে পেয়েছে, কি খাই বল ত? কিন্তু ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, আর রাঁধতে পারব না—কিছু ফলমূল খেয়েই আজকের দিন কাটাই। গুণী জিজ্ঞাসা করিল, ও বেলাতেও খাওয়া হয়নি? না। সকালে স্টিমার ধরতে হয়েছিল। মাঘের শেষে সুলোচনা ফিরিয়া আসিলেন, কিন্তু রোগমুক্ত হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কত নৌকো স্টিমার ডুবি হয়েছে মেঘনার জলে। তার দিক নেই দিশা নেই, কেন তার নামে মেয়েকে জড়াবে? মেঘনা কখনো শান্তিতে থাকে না। নিজেও না, অন্যকেও থাকতে দেয় না। তার শান্ত মেয়েটি হোক তমালী নামের এক স্রোতস্বিনী। এই গল্প চন্দ্রকান্ত শুনেছিল তমালীর ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). হয়নি, আজকের মত কালীবাড়িতে গিয়ে শোও গে, কাল সুবিধে মত একটা বাসা খুঁজে নিয়ো। আর যদি এ দেশে না থাকতে চাও, পরশু স্টিমার আছে, আমি টাকা দেব, দেশে ফিরে যেয়ো।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «স্টিমার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul স্টিমার în contextul următoarelor știri.
1
নৌপথে শুরু হয়েছে বিশেষ সার্ভিস
ঈদুল আযহা উপলক্ষে নৌপথে আজ থেকে শুরু হচ্ছে সরকারি-বেসরকারি বিশেষ সার্ভিস। বি-আই-ডব্লিউ-টি-সি জানিয়েছে, ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত স্টিমার এবং ২ অক্টোবর পর্যন্ত লঞ্চের এই বিশেষ সার্ভিস চলবে। এ সময় ঢাকা-চাঁদপুর-বরিশাল-ঝালকাঠি-হুলারহাট-মোড়লগঞ্জ রুটে প্রতিদিন দুটি করে স্টিমার চলবে। আজ প্রথম দিনে বি আই ডাব্লিউ টিসির স্টিমার, পিএস ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
2
বরিশালে বালুবাহী কার্গোর ধাক্কায় বিআইডবিল্গউটিসির স্টিমার বিকল
বালুবাহী কার্গোর ধাক্কায় বিকল হয়ে গেছে বিআইডবিল্গউটিসির যাত্রীবাহী জাহাজ এমভি মাহসুদ। মোড়েলগঞ্জ থেকে ঢাকায় যাওয়ার সময় বরিশাল নৌবন্দর সংলগ্ন কীর্তনখোলায় মঙ্গলবার রাত সাড়ে ৮টায় এই দুর্ঘটনা ঘটে। কয়েক ঘণ্টা চেষ্টার পর সচল করতে ব্যর্থ হয়ে জাহাজের যাত্রা বাতিল ঘোষণা করে যাত্রীদের টিকিটের মূল্য ফেরত দেওয়া হয়েছে। «সমকাল, Sep 15»
3
কীর্তনখোলায় কার্গোর ধাক্কায় স্টিমার বিকল
বরিশালে কীর্তনখোলা নদীতে বালুবাহী কার্গোর ধাক্কায় ঢাকাগামী যাত্রীবাহী স্টীমার 'পিএস মাহসুদ' বিকল হয়ে এর যাত্রা বাতিল করা হয়েছে। Print Friendly and PDF. মঙ্গলবার রাতে বরিশাল নৌ বন্দর সংলগ্ন নদীতে এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে বন্দর কর্মকর্তারা জানিয়েছেন। মঙ্গলবার দুপুরে বাগেরহাটের মোরেলগঞ্জ থেকে ছেড়ে আসা সরকার মালিকানাধীন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
২০০টি গাড়ি কিনছে ডাকবিভাগ
প্রধানমন্ত্রী ও একনেক চেয়ারপার্সন শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে আজ সকালে পরিকল্পনা কমিশনের এনইসি সম্মেলন কক্ষে অনুষ্ঠিত একনেক সভায় এটিসহ ৭টি প্রকল্প অনুমোদন দেয়া হয়। সাত প্রকল্পে ব্যয় হবে ৫ হাজার ৩৯ কোটি ৭৯ লাখ টাকা। ডাক বিভাগ ঢাকা-রাজশাহী, খুলনা-বরিশাল ও খুলনা-সাতক্ষীরায় সড়ক পথে ডাক পরিবহন করে আসছে। রেল ও স্টিমার সময়ের উপর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
ঈদের আগে ও পরের ১০ দিন ছোট নৌযান চলাচল বন্ধ
যাত্রীবাহী লঞ্চ, স্টিমার ও অত্যাধুনিক ওয়াটার ওয়েজ চলাচলের সুবিধার্থে এবারের ঈদুল আজহার আগের ও পরের ১০ দিন ঢাকা-বরিশাল নৌরুটে ট্রলার, বলগেটসহ (বাল্কহেড) সব ধরনের ছোট নৌযান চলাচল বন্ধ থাকবে বলে ঘোষণা দিয়েছে বিআইডব্লিউটিএ কর্তৃপ। সূত্র মতে, ২১ সেপ্টেম্বর থেকে ঈদের স্পেশাল সার্ভিস চালু হবে। সরকারি ও বেসরকারি উদ্যোগে যাত্রী ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
বরিশাল নৌবন্দরে পন্টুন সংকট
বরিশাল বিআইডবিল্গউটিএর নৌ নিরাপত্তা ও ট্রাফিক শাখার উপপরিচালক আবুল বাশার মজুমদার এ সংকটের কথা স্বীকার করে জানান, নৌবন্দরে ডাবল ডেকার লঞ্চ ও স্টিমার ভেড়ানোর জন্য বর্তমানে ৩টি পন্টুন রয়েছে। যার মোট দৈর্ঘ্য ৩৬০ ফুট। এর সঙ্গে ১২০ ফুট দৈর্ঘ্যের আরও একটি পন্টুন স্থাপনের জন্য সর্বশেষ গত ২৫ আগস্ট কেন্দ্রীয় দপ্তরে চিঠি দেওয়া হয়েছে ... «সমকাল, Sep 15»
7
থাইল্যান্ড-ভিয়েতনাম নয় 'ভীমরুলী'
আরও স্পষ্ট হলো স্টিমার বা ট্রলার ঘরানার জলযান ওই পথ মাড়ালে। কোনো প্রতিযোগ নয়, সময় ধরতে হবে। দেরি হলেই বিধিবাম। আশপাশের অন্য সবার মতো গতি ধরে এগিয়ে চলা। হুট করেই রাজ্যে প্রবেশ। মনে হতে পারে দক্ষিণাঞ্চলের কোনো নদী-খাল টপকে থাইল্যান্ড কিংবা ভিয়েতনামে এসে পড়া কিনা! এত্ত পেয়ারা...! পেয়ারার রাজ্য! তাও আবার জলে ভেসে ভেসে! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
ঈদে লঞ্চে উঠতে হবে আগাম টিকেট নিয়ে
নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান আজ বিআইডব্লিউটিএ ভবনের সভাকক্ষে আসন্ন ঈদুল আজহা উপলক্ষে লঞ্চ, ফেরি সার্ভিস ও বিভিন্ন স্টিমার, লঞ্চসহ অন্যান্য জলযানের নিরাপদ চলাচলবিষয়ক এক সভায় এসব সিদ্ধান্তের কথা জানান। সভার সিদ্ধান্তের বিষয়ে মন্ত্রী জানান, ঈদের সময় কোনোক্রমেই লঞ্চে যাত্রী ও মালামাল ওভারলোড করা যাবে না। লোড লেভেল ক্রস ... «এনটিভি, Sep 15»
9
সুন্দরবন বাঁচাতে হলে গঙ্গা ব্যারাজ নির্মাণ জরুরি
এখন নদীটির মুখ একেবারে বন্ধ হয়ে গেছে বললেই চলে। এক সময়ের সচল হিসনা এখন মৃত। গঙ্গা ধরে আরও পূর্বদিকে গেলে পড়বে গড়াই নদীর মুখ। রবি ঠাকুরের প্রিয় এই নদী আরেকটি ভাটিতে গিয়ে নাম নিয়েছে মধুমতী। বঙ্গবন্ধুর অসমাপ্ত আত্মজীবনীতে কলকাতা থেকে কোটালীপাড়ায় যাতায়াতের সময় মধুমতী দিয়ে যে স্টিমার রুট চালু ছিল, তার বর্ণনা রয়েছে। «সমকাল, Aug 15»
10
তৈলাক্ত ত্বকের জন্য অপরিহার্য ৫টি পণ্য
বাজারে বিভিন্ন ধরণের স্টিমার কিনতে পাওয়া যায় সম্ভব হলে স্টিমার কিনে নিতে পারেন। চাইলে বাসায়ও করে নিতে পারেন স্টিম। একটি পাত্রে গরম পানি নিয়ে সেটির ভাপ মুখে দিন। # অয়েল ফ্রি কম্প্যাক্ট অয়েল ফ্রি কম্প্যাক্ট ত্বকের তেল শুষে নিয়ে ত্বককে করে তোলে স্নিগ্ধ কোমল। সাধারণত পাউডার কমপ্যাক্ট তৈলাক্ত ত্বকের জন্য বেশি ভালো। «বিডি Live২৪, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. স্টিমার [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/stimara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe