Înțelesul "বেশুমার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বেশুমার ÎN BENGALI

বেশুমার  [besumara]

CE ÎNSEAMNĂ বেশুমার ÎN BENGALI?

Definiția বেশুমার în dicționarul Bengali

Numeroase [bēśumāra] bien Nenumărate, numeroase [Fa. Bay + numărare (numărare)].

বেশুমার [ bēśumāra ] বিণ. অগণিত, অসংখ্য। [ফা. বে + শুমার (গণনা)]।

TRADUCEREA বেশুমার

Găsește traducerea বেশুমার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বেশুমার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বেশুমার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 无数
• Traducător din Bengali - Spaniolă: incontable
• Traducător din Bengali - Engleză: Countless
• Traducător din Bengali - Hindi: अनगिनत
• Traducător din Bengali - Arabă: لا يحصى
• Traducător din Bengali - Rusă: бесчисленный
• Traducător din Bengali - Portugheză: incontável
• Bengali: বেশুমার
• Traducător din Bengali - Franceză: innombrable
• Traducător din Bengali - Malaeză: tidak terkira
• Traducător din Bengali - Germană: unzählig
• Traducător din Bengali - Japoneză: 数え切れないほどの
• Traducător din Bengali - Coreeană: 셀 수없는
• Traducător din Bengali - Javaneză: kaetung
• Traducător din Bengali - Vietnameză: vô số
• Traducător din Bengali - Tamilă: எண்ணற்ற
• Traducător din Bengali - Marathi: अगणित
• Traducător din Bengali - Turcă: sayısız
• Traducător din Bengali - Italiană: innumerevole
• Traducător din Bengali - Poloneză: niezliczony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: незліченний
• Traducător din Bengali - Română: nenumărat
• Traducător din Bengali - Greacă: αμέτρητος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: ontelbare
• Traducător din Bengali - Suedeză: otaliga
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Utallige

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বেশুমার»

Descoperă întrebuințarea বেশুমার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বেশুমার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar. স্রষ্টার সমীপে আমার ব্যথা তোমার কাছে পাঠাই প্রভু নত শিরে জীবন সাঁঝে শেষ নিমিষে তোমার করুণা কৃপা স্মরণ করেযেতে পারি দয়াময়। পাপ করেছি বেশুমার তোমার দয়া ব্যতীত গতি নেই আমার ভয় হয় আধার কবর হাশর, মিযান, ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

ভেবেছ দিন এমনি বুঝি যায় সকল জানা যাবে যেদিন শমনে ধরে। কামে চিত্ত হত মন রে আমার, সুধা ত্যেজে গরল খায় সে বেশুমার সিরাজ সাঁই কয়, লালন রে তোমার বুঝি ভগ্নদশা ভাই ঘটল আখেরে। কই হল মোর মাছ ধরা কই হল মোর মাছ ধরা। সারা কাল ধাপ ঠেলিয়ে হলাম কেবল বল সারা।

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা53

বুলেটিন পাঠকের ভরাট কণ্ঠে শোনা যাচ্ছিলো পূর্ব পাকিস্তানে, বিশেষ করে রাজধানী-নগরী ঢাকায় লেলিয়ে দেয়া দখলদার পাকিস্তান সেনাবাহিনীর লোমহর্ষক ক্র্যাকডাউনের সংক্ষিপ্ত ঘটনাপঞ্জি। তাদের বেশুমার গণহত্যা ও ধ্বংসযজ্ঞের এ খবর উপস্থিত পশ্চিম ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

বুদ্ধের গসপেল বৌদ্ধ, খ্রিস্টান মত, বেশুমার বিভিন্ন দলে বিভক্ত বিভক্ত করা হয়, এবং এই অংশগুলো না বিরল ক্ষেত্রেই তাদের উপর একটি আদর্শ অবস্থান নেয়, সুতরাং একটি সুরেলা এবং নিয়মানুগ ধর্মের প্রধান এবং সবচেয়ে অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য হচ্ছে তাদের ...

Nam Nguyen, 2015

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1839

"আমি একটি Belle হওয়া উচিত আমার প্রেম দুঃখ," 1840 সালে জুলিয়া গার্ডিনার এর বেশুমার ভক্ত এক দীর্ঘশ্বাস; 20 বছর বয়সে সে হিসাবে ইতিমধ্যে বিখ্যাত ছিল "লং আইল্যান্ড রোজ." জুলিয়ানা McLachlan এবং ডেভিড গার্ডিনার, বিশিষ্ট এবং ধনী নিউ ইয়র্ক ...

Nam Nguyen, 2015

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বেশুমার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বেশুমার în contextul următoarelor știri.

ঢাকার নবাবদের ঈদ

খাজা আবদুল গনির মেয়েজামাই ছিলেন খাজা আবদুল আলীম। তিনি নবাব পরিবার থেকে প্রথমেই কংগ্রেসে যোগদান করেন কংগ্রেস প্রতিষ্ঠার মাত্র এক বছরের মধ্যে, ১৮৮৬ সালে। জানা যায় তিনি ছিলেন খুবই শৌখিন ও স্মার্ট মানুষ। আর ঘোড়া, ঘোড়ার দৌড় ও ঘোড়ার গাড়ির ব্যাপারে তিনি একজন ঝানু সমঝদার ও রসজ্ঞ ব্যক্তি ছিলেন। তাঁর ঘোড়াও ছিল বেশুমার, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

হামভির পর জেএলটিভি

গতি আর সর্বত্রগামিতার জন্য দশাসই চেহারার হামভির সুনাম ছিল। কিন্তু ইরাকে ক্রমবর্ধমান বিদ্রোহ আর সেই সঙ্গে পথের পাশে পেতে রাখা বেশুমার বোমা শিগগিরই যানটির জন্য সমস্যার কারণ হয়ে ওঠে। তলা চ্যাপ্টা আর গাড়ির কাঠামো মাটি থেকে খুব কম উঁচু হওয়ার কারণে মারাত্মক বিস্ফোরণের ধাক্কা সামলানোর উপায় ছিল না হামভির। নকশার কিছু সংস্কার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রিমান্ডের ডিমান্ড এবং জাফর ইকবালের গলার দড়ি

বেশুমার ও এন্তার জিজ্ঞাসা রয়েছে এই রিমান্ড নিয়ে। রিমান্ড সম্পর্কে উচ্চ আদালতের একটা পর্যবেক্ষণ ও নিদের্শনা রয়েছে। তা মানা বা মানানোর গরজ কারো নেই। নিম্ন আদালতে পুলিশ রিমান্ড চায়, আদালত তা মঞ্জুর করেন। এতে পুলিশের ডিমান্ড পূরণ হয়, কিন্তু দলিত হয় মৌলিক অধিকার। রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে শারীরিক ও মানসিক শাস্তিটা এখানেই ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সিরাজগঞ্জে বন্যা-বীমার সুফল পায়নি দুর্গতরা

vlcsnap-2015-08-29-11h56m27s113 পানিতে তলিয়ে গেছে ঘরবাড়ি। বেশুমার ক্ষয়ক্ষতি ফসলের। চরাঞ্চলের বাসিন্দারা ২ সপ্তাহের বেশি সময় ধরে পানিবন্দী। অথচ তারা পাচ্ছেন না বীমার অর্থ। কারণ, সরকারি হিসেবে যমুনার পানির বিপদসীমা ১৩ দশমিক ৩৫ সেন্টিমিটার নির্ধারিত থাকলেও বীমা কোম্পানির হিসেবে ১৪ দশমিক ৩৫ সেন্টিমিটার বেশি পানি ... «একুশে টেলিভিশন, Aug 15»

রাষ্ট্রের আয়ব্যয় প্রশ্নের ঊর্ধ্বে কেন?

কিন্তু এখন বেশুমার কোটিপতি। রক্ত দিয়ে যে দেশটির স্বাধীনতা অর্জিত হয়, সে দেশটি দুর্নীতির জন্য লাগাতার চ্যাম্পিয়ন হয়, পদ্মা সেতুর চুক্তি প্রত্যাহার হয়। বেশির ভাগ সম্পদশালীই সরকারি সম্পত্তি, ব্যাংক-বীমা-বাণিজ্য ইত্যাদি লুটপাটের মধ্যদিয়ে সম্পদের পাহাড় গড়ে তুলেছেন। লুটপাটের এক সংস্কৃতিই যেন গড়ে উঠেছে। কিন্তু কীভাবে ... «এনটিভি, Aug 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

তার বাদেই তো মাথা-সমান বেশুমার ঝোপ-ঝাড়। উদলা জায়গাটুক যুদি জুলেখায় তরাতরি পাও টিপ্পা টিপ্পা যায় গা, মংলার মায় ধরতে পারবো কেটায় যায়? সেয় তো টেরও পাইবো না! সেইমতে জুলেখায় ক্ষেতের রাস্তার মোখটুক পার হয়। কোনো এট্টু আওয়াজও হয় না। খোলা জায়গাটুক না কোনো প্রকারে পার হইয়া, জুলেখায় করে কী—ধুছমুছ কইরা হাঁটা ধরে ... «এনটিভি, Aug 15»

সৈয়দ আশরাফ ও মির্জা ফখরুলের মনোবেদনা

মন্ত্রিসভার যেসব সদস্যের বিরুদ্ধে অযোগ্যতা ও অসততার বেশুমার অভিযোগ আছে, প্রধানমন্ত্রী তঁাদের কারও বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা নেননি। কেবল সৈয়দ আশরাফই টার্গেট হলেন। তাঁর মন্ত্রণালয়ের পারফরম্যান্সও খারাপ নয়। তবে এ কথা সত্য যে তিনি দল ও সরকারকে যা দিতে পারতেন, তার সিকি ভাগও দেননি। তারপরও তিনি দল ও সরকারের জন্য বড় সম্পদ বলে মনে ... «প্রথম আলো, Iul 15»

রাজনীতিজীবীদের দিনবদল ও দলবদল

[প্রথম আলো, ১১ জুলাই] বাংলাদেশে রাজনীতিজীবীর সংখ্যা যে বেশুমার, তা এই যোগদানের ঘটনা থেকে প্রমাণিত হলো। প্রথম আলোতে শরিফুজ্জামানের ওই প্রতিবেদন থেকে যা জানা যায়নি, ঘটেনি বলেই লেখা হয়নি, তা হলো বিএনপি-জামায়াতের আর কত নেতা আর কোন কোন দলে যোগ দিয়েছেন। দলবদল বলতে বোঝায় এ-দল থেকে ও-দলে গিয়ে যোগদান করা। তাৎপর্যের বিষয় ... «প্রথম আলো, Iul 15»

পদে পদে চাঁদাবাজি

পেশাদার অপরাধী থেকে মৌসুমি অপরাধী, রাজনৈতিক প্রভাবশালী থেকে আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর অভিযুক্ত কর্মকর্তা পর্যন্ত সবাই জড়িয়ে পড়ছেন বেশুমার চাঁদাবাজিতে। এতসব অপরাধ-অপকর্মের ধকলে হাজারো মানুষকে সর্বস্বান্ত করার মধ্য দিয়েই চলছে 'ঈদ ধান্ধা'। এসব অপরাধের বিরুদ্ধে প্রশাসনের নেওয়া বিভিন্ন পদক্ষেপও তেমন কোনো পাত্তা পাচ্ছে না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

সিসির শাসনে দুই বছর: মিশর এখন 'যুদ্ধাবস্থায়'

বেশুমার মরছে দেশটির বর্বর নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যরাও। সিসির ক্ষমতা গ্রহণের পর প্রায় ৪০০০ গণতন্ত্রপন্থীকে হত্যা করা হয়েছে। নিরাপত্তা বাহিনীর অন্ত ছয়শ' সদস্যরাও মারা গেছে এ সময়ে। অন্যদিকে সাধারণ মানুষের জীবনমানের উন্নতি তো দূরের কথা, প্রতিদিন তারা পিছিয়ে যাচ্ছেন। সিসির সরকার জ্বালানি তেলের মূল্য প্রায় দ্বিগুণ করেছে। «আমার দেশ, Iul 15»