Înțelesul "কুমার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কুমার ÎN BENGALI

কুমার  [kumara]

CE ÎNSEAMNĂ কুমার ÎN BENGALI?

Olarul

কুমোর

O slujbă a unui olar sau a unui olar. Oamenii acestei profesii au făcut ceramică - ceramică, jucării, statui etc. cu sol. Cuvantul kumar inseamna ca kumarul, care inseamna artistul, Kumora Para este situat în cartierul care spune Kumarpura sau Kumortuli Porumbeii folosesc o roată înfășurată pentru a face forme rotunde.

কুম্ভকার বা কুমোর একটি পেশা। এই পেশার মানুষ মৃৎশিল্পী - মাটি দিয়ে পাত্র, খেলনা, মূর্তি ইত্যাদি তৈরি করে। কুম্ভকার শব্দটির অর্থই হল কুম্ভ অর্থাৎ কলসি গড়ে যে শিল্পী। কুমোররা মিলে যে পাড়ায় থাকে তাকে বলে কুমোরপাড়া বা কুমোরটুলি। কুমোররা গোল আকৃতির জিনিস বানাবার জন্যে একটি ঘুরন্ত চাকা ব্যবহার করে।...

Definiția কুমার în dicționarul Bengali

Kumar 1, Kumure [kumāra1, kumōra] b. Potter; Producător de păpușă de ceramică etc. [Song. Potter]. Cuțitul lui Potter Crocodilul folosit de olar. Kumar 2 [kumāra2] b. Băieți cu vârste cuprinse între 1 și 5 ani; 2 fii ("fiul unui fermier sau rege al regelui"); 3 prințul; 4 regi; 5 Debsenapati Kartikeya; 6 (Vaidy.) Bărbați în vârstă de la șaptesprezece la treizeci de ani; 7 bărbați necăsătoriți (trăiți pentru totdeauna, trăiți pentru totdeauna). [Song. √ Kumari (în sensul sportului) + A] Patru b Mireasă băiat, Boy Scout. Promisiunea de a sărbători jurământul de a observa Brahmacharya de la cei necăsătoriți.

কুমার¹, কুমোর [ kumāra¹, kumōra ] বি. কুম্ভকার; মৃণ্ময় পাত্র পুতুল প্রতিমা প্রভৃতির নির্মাতা। [সং. কুম্ভকার]। কুমোরের চাক বি. কুমোরের ব্যবহৃত গোলাকার চাকবিশেষ।
কুমার² [ kumāra² ] বি. 1 পাঁচ থেকে দশ বত্সর বয়স্ক বালক; 2 পুত্র ('কৃষকের ছেলে কিংবা রাজার কুমার'); 3 রাজপুত্র; 4 যুবরাজ; 5 দেবসেনাপতি কার্তিকেয়; 6 (বৈদ্য.) সতেরো থেকে ত্রিশ বত্সর বয়স্ক পুরুষ; 7 অবিবাহিত পুরুষ (আজীবন কুমার থেকে গেছেন, চিরকুমার)। [সং. √ কুমারি (ক্রীড়া অর্থে) + অ]। ̃ চার বি. ব্রতী বালক, বয়-স্কাউট। ̃ ব্রত আমরণ অবিবাহিত থেকে ব্রহ্মচর্য পালনের ব্রত।

TRADUCEREA কুমার

Găsește traducerea কুমার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কুমার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কুমার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 男孩
• Traducător din Bengali - Spaniolă: niño
• Traducător din Bengali - Engleză: Boy
• Traducător din Bengali - Hindi: लड़का
• Traducător din Bengali - Arabă: صبي
• Traducător din Bengali - Rusă: мальчик
• Traducător din Bengali - Portugheză: menino
• Bengali: কুমার
• Traducător din Bengali - Franceză: garçon
• Traducător din Bengali - Malaeză: Potter
• Traducător din Bengali - Germană: Junge
• Traducător din Bengali - Japoneză: 男の子
• Traducător din Bengali - Coreeană: 소년
• Traducător din Bengali - Javaneză: Potter
• Traducător din Bengali - Vietnameză: con trai
• Traducător din Bengali - Tamilă: பாட்டர்
• Traducător din Bengali - Marathi: पॉटर
• Traducător din Bengali - Turcă: çömlekçi
• Traducător din Bengali - Italiană: ragazzo
• Traducător din Bengali - Poloneză: chłopak
• Traducător din Bengali - Ucraineană: хлопчик
• Traducător din Bengali - Română: băiat
• Traducător din Bengali - Greacă: αγόρι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Boy
• Traducător din Bengali - Suedeză: pojke
• Traducător din Bengali - Norvegiană: gutt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কুমার»

Descoperă întrebuințarea কুমার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কুমার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ছোটদের ছড়া (Bengali)/ প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী: Chotoder Chora

Chotoder Chora Pradip Kumar Chakraborty. ছড়াকারের কথা ছড়া কার না ভাল লাগে, ছো টো থেকে বড় সবার ভাল লাগে । সেই ছোট্ট বেলা থেকে শিখেছিলাম “আতা গাছে তোতা পাখি” । তাঁর পর আর কত শত ছড়া আমার যখন যা মনে ছন্দ বেজে উঠেছে তাই আমি লিখে রেখেছি।

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

ডালিম কুমার: Dalim Kumar - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

এক রাজা, রাজার এক রাণী, এক রাজপুত্র ... রাণীর আয়ু এক জোড়া পাশার ভেতরে .. কিন্তু রাজপুরীর ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

প্রাপ্তবয়স্কদের কবিতা (Bengali) / Praptoboyoskoder Kobita: ...

বড়োদের বাংলা কবিতা সংগ্রহ / It is a poetry collection in Bengali. You will get modern Bengali poem (Bengali kobita) for adults (18+) readers.

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

Bengali Love's poem.

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

ছোটদের অমনিবাস

Collection of novels and stories of a Bengali author.

হেমেন্দ্র কুমার রায়, 1997

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা396

'চৎবভধঃড়ৎ ঘড়ঃব'-এ বস কুমার উে খ কেরেছন তার থম বে র কথা। িতিন বেলন : 'গ‍ ভরৎং◌ঃ ঢ়ধঢ়বৎ ড়হ ঞধমড়ৎব িধং ঢ়নষরংযবফ রহ ঔষ, ১৯১৩; ধহফ ড়ভ ◌ঃযব ◌ঃরসব ড়ভ ◌ঃযব ধিধৎফ রঃ িধং ধনড়◌ঃ ◌ঃযব ড়হষ ধৎঃরপষব রহ ঊহমষরংয ◌ঃযধঃ মধাব ধহ রফবধ ড়ভ ◌ঃযব িড়হফবৎভষ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

এ দিকে ঔরংজীব তাহার বিচক্ষণ সেনাপতি মীজুমলাকে কুমার মহম্মদের সাহায্যে স্থাপন করিলেন, এবং মীজুমলা অন্য গোপন পথ দিয়া মুঙ্গের-অভিমুখে যাত্রা করিলেন। যখন সুজা কুমার মহম্মদের সহিত ছোটোখাটো যুদ্ধে ব্যাপৃত আছেন, এমন সময় সহসা সংবাদ পাইলেন যে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বর্ষায় তখন যুদ্ধ স্থগিত আছে এবং মীজুমলা রাজমহল হইতে কিছু দূরে তাঁহার শিবির লইয়া গেছেন, এমন সময় সুজার একজন সৈনিক তোণ্ডার শিবির হইতে আসিয়া গোপনে কুমার মহম্মদের হস্তে একখানি পত্র দিল। কুমার খুলিয়া দেখিলেন সুজার কন্যা লিখিতেছেন, "কুমার, এই কি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা65

আমার কুমার কৈ?” কুমার কৈ!'—চারিদিকে জয়ঢাক বাজে, পথের ধূলায় অন্ধকার—আট রাজপুত্র আট পক্ষিরাজের সারি দিয়া রাজ্যে ফিরিয়াছেন। কুমার আসিয়া বলিলেন,—“মা কৈ, মা কৈ?”—আট রাজপুত্র রাণীকে ঘিরিয়া প্রণাম করিলেন। শূন্য পুরীতে আবার সোনার হাট ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কুমার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কুমার în contextul următoarelor știri.

সানি লিওনের ওপর ক্ষুব্ধ অক্ষয় কুমার?

কারণটা অক্ষয় কুমার এবং তার নতুন ছবি 'সিং ইজ ব্লিং।' ছবি হিট করতে যখন সানির শরীরী আবেদনকেই ব্যবহার করেন বেশিরভাগ পরিচালক-প্রযোজক, ঠিক তখনই বলিউডে ঘটল উলটপূরাণ। অক্ষয় কুমার ও অ্যামি জ্যাকসন অভিনীত ছবি 'সিং ইজ ব্লিং' এ সানির স্ক্রিন প্রেজেন্সের কথা ছবির প্রচারে একদম অস্বীকারই করলেন অক্ষয়। বরং সানির প্রসঙ্গ উঠতে কিছুটা রেগেই ... «সমকাল, Sep 15»

আধঘণ্টা জুড়ে শুধুই কুমার বিশ্বজিৎ

দু'জনের আড্ডা-গল্প-গান সীমানা ছাড়িয়ে উড়ে বেড়াবে কোথায় কোথায়! অনুষ্ঠানের নাম 'অনুভবে অভিমানে'। কুমার বিশ্বজিৎ এর অতিথি, কবির বকুল উপস্থাপক। আধঘণ্টার এ অনুষ্ঠানে কুমার বিশ্বজিৎ চারটি গান গাইবেন- 'ভালোবাসি ভালোবাসি তোমাকেই ভালোবাসি', 'আমার তুমি ছাড়া কেউ নেই আর', 'কিছুই নাকি দেইনি তোমায়' ও 'বলোনা তুমি ছাড়া'। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শুভ জন্মদিন অক্ষয় কুমার

শুভ জন্মদিন অক্ষয় কুমার. ০৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:১১ | আপডেট: ০৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:১৫. ফাহিম ইবনে সারওয়ার. জন্মদিনে স্ত্রী টুইঙ্কেলের সঙ্গে অক্ষয়। ছবি : মিড ডে. সংশ্লিষ্ট খবর. এবার 'সমকামী' চরিত্রে অক্ষয় · অক্ষয়-অ্যামির 'সিং ইজ ব্লিং' কেমিস্ট্রি. বলিউডে তিনি পরিচিত 'খিলাড়ি' নামে। অক্ষয়ের জীবনটাই যেন একটা সিনেমার চিত্রনাট্য। «এনটিভি, Sep 15»

লন্ডনে কী করছেন অক্ষয় কুমার

অক্ষয় কুমারদিন কয়েক আগে এক অনুষ্ঠানে রসিকতা করে হলেও স্ত্রীর কাছে গালমন্দ খাওয়ার কথা বলেছিলেন তায়কোয়ান্দোতে ব্ল্যাকবেল্ট পাওয়া বলিউডের তারকা অভিনেতা অক্ষয় কুমার। স্ত্রী টুইঙ্কেল খান্নার সঙ্গে তাঁর অম্লমধুর সম্পর্ক নিয়ে তেমন কানাঘুষা না থাকলেও অক্ষয়ের সাম্প্রতিক 'সিং ইজ ব্লিং' ছবির অভিনেত্রী অ্যামি জ্যাকসনের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রতিভার প্রতি সুবিচার করেনি কুমার

স্বর্ণকুমারা সাঙ্গাকারার প্রথম পরিচয় অবশ্য তিনি কুমার সাঙ্গাকারার বাবা। ... সবাই গ্রায়েম পোলক ও গ্যারি সোবার্সের সমান্তরালে থাকা ওর ব্যাটিং গড় নিয়ে কথা বলছে, কিন্তু কুমার আরও ভালো করতে পারত। আউট হওয়ার ... আমি নিশ্চিত করেছিলাম, কুমার যেন বেড়ে ওঠার সময় ব্রাডম্যান ও গাভাস্কারের অনেক খেলা দেখে এবং তাঁদের সম্পর্কে পড়ে। «প্রথম আলো, Aug 15»

অল্পের জন্য রক্ষা পেলেন অক্ষয় কুমার

অক্ষয় কুমার বরাবরই অ্যাডভেঞ্চার প্রিয়। সিনেমার যে সমস্ত ঝুঁকিবহুল দৃশ্যে অন্য দশজন তারকা শরণাপন্ন হন ডামি অভিনেতার, অক্ষয় সেসব দৃশ্যও নিজে নিজেই করে ফেলেন অবলীলায়। তবে বহুবার এমনটা করতে গিয়ে বিপদেও পড়তে হয়েছে তাকে। নতুন একটি সিনেমার শুটিংয়ে সম্প্রতি তৈরি হয়েছিলো তার জীবনসংশয়! «সমকাল, Aug 15»

ব্রিটেনে শ্রীলঙ্কান হাইকমিশনার হবার প্রস্তাব পেলেন কুমার সাঙ্গাকারা

দেশটির প্রেসিডেন্টের দেয়া এই প্রস্তাবের কথা শুনে কুমার সাঙ্গাকারা বলেছেন, তাঁকে এই বিষয়ে ভেবে দেখতে হবে। তিনি বলেছেন, এই বিষয়ে তাঁর যথেষ্ট জ্ঞান ও দক্ষতা আছে কিনা সেই বিষয়ে তিনি নিশ্চিত নন। তবে শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট মাইথ্রিপালা সিরিসেনার এই প্রস্তাবের প্রতি সম্মান জানিয়েছেন ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন কুমার ... «BBC বাংলা, Aug 15»

ক্রিকেটের 'জেন্টলম্যান' কুমার সাঙ্গাকারা

শ্রীলঙ্কার পি সারা ওভালে টানা ১৫ বছরের ক্রিকেট ক্যারিয়ারে ইতি টানলেন কুমার সাঙ্গাকারা। বিদায়বেলায় তাঁকে সম্মান জানাতে মাঠে ছুটে গেলেন লঙ্কান প্রেসিডেন্টও। একজন ক্রিকেটার কত বড় মাপের হলে তাঁর জন্য খোদ প্রেসিডেন্ট ছুটে যান মাঠে। শ্রীলঙ্কার জার্সি গায়ে দেওয়াটাকে ক্রিকেট ক্যারিয়ারের সবচয়ে বড় পাওয়া মনে করেন ... «এনটিভি, Aug 15»

'গুডবাই কুমার, থ্যাংক ইউ সাঙ্গাকারা'

আনন্দবাজার পত্রিকা ওই প্রতিবেদনটির মধ্য দিয়ে ঘোষণাই করে দিয়েছে, শচীন টেন্ডুলকারের চেয়ে কোনো অংশেই কম ছিলেন না এই কুমার সাঙ্গাকারা। ক্রিকেট ইতিহাস তাঁর ... পেয়েছেন দুহাত ভরেই। তাঁর বিদায়ের মুহূর্তে তাই চোখ মুছতে মুছতে পি সারায় খেলা দেখতে আসা ওই ছোট্ট ছেলেটি​ও অস্ফুটে বলে ওঠে, 'গুডবাই কুমার' 'থ্যাংক ইউ সাঙ্গাকারা।' ... «প্রথম আলো, Aug 15»

ক্যারিয়ারের শেষ ম্যাচে মাঠে কুমার সাঙ্গাকারা

এগারো বার ডাবল সেঞ্চুরি করেছেন। টেস্ট শতকের দিক থেকে চতুর্থ অবস্থানে ছেন ৩৮টি সেঞ্চুরি করেন। তার আগে তালিকায় আছেন শচীন টেন্ডুলকার, জ্যাক ক্যালিস এবং রিকি পন্টিং। ক্যারিয়ারের অর্ধেকটাই কাটিয়ে দিয়েছে উইকেটের পেছনে। ওয়ানডে ক্রিকেটের ইতিহাসে প্রথম ব্যাটসম্যান হিসেবে টানা চার ম্যাচে শতক করেছেন কুমার সাঙ্গাকারা। «BBC বাংলা, Aug 15»