Descarcă aplicația
educalingo
সূচ্যগ্র

Înțelesul "সূচ্যগ্র" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA সূচ্যগ্র ÎN BENGALI

[sucyagra]


CE ÎNSEAMNĂ সূচ্যগ্র ÎN BENGALI?

Definiția সূচ্যগ্র în dicționarul Bengali

Indexate [sūcyagra] b. Acul în sus ☐ Bin Ascuțit-moderat, rar. [Song. Index 1 + fore]. Medini B. Sub acul, pământul moderat, porumbul sau o pajiște.


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সূচ্যগ্র

অগ্র · অত্যুগ্র · অনুগ্র · অব্যগ্র · অভ্যগ্র · উগ্র · উদগ্র · একাগ্র · কুচাগ্র · কুশাগ্র · কেশাগ্র · দধ্যগ্র · প্রত্যগ্র · ব্যগ্র · শূলাগ্র · সমগ্র

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সূচ্যগ্র

সূক্ষ্ম · সূচক · সূচন · সূচি · সূচি-রোমা · সূচিকা · সূচিত · সূচী · সূচ্য · সূত · সূতা · সূতি · সূত্র · সূদন · সূনা · সূনু · সূনৃত · সূপ · সূর · সূরি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সূচ্যগ্র

অগ্ন্যাস্ত্র · অচ্ছিদ্র · অজস্র · অতন্দ্র · অত্র · অদরিদ্র · অধি-ক্ষেত্র · অনার্দ্র · অনু-যাত্র · অন্ত্র · অন্ধ্র · অপ-কেন্দ্র · অপবিত্র · অপাত্র · অবিমিশ্র · অভদ্র · অভি-কেন্দ্র · অমন্ত্র · অমিত্র · অমিশ্র

Sinonimele și antonimele সূচ্যগ্র în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সূচ্যগ্র» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA সূচ্যগ্র

Găsește traducerea সূচ্যগ্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সূচ্যগ্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সূচ্যগ্র» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

piked
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Piked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

Piked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مؤنف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

согнувшись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

Piked
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

সূচ্যগ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

carpé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Piked
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

gebückt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

Piked
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

Piked
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Piked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Piked
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

Piked
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

Piked
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

piked
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

carpiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

Piked
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

зігнувшись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

Piked
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μυτερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Piked
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

piked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

piked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সূচ্যগ্র

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সূচ্যগ্র»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale সূচ্যগ্র
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «সূচ্যগ্র».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সূচ্যগ্র

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সূচ্যগ্র»

Descoperă întrebuințarea সূচ্যগ্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সূচ্যগ্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
400 ভাঁকে আমি তোমাদের অধীন হয়েছে যারা ক্ষুধা ছাড়া, কর্তব্যনিষ্ঠ রাগ, ধর্মচারী থেকে মুক্ত যারা একটি ব্রাহ্মণ, কল, এবং তার শেষ শরীর পেয়েছে, 401 ভাঁকে আমি তোমাদের একটি সূচ্যগ্র উপর একটি সরিষা মত, একটি পদ্ম পাতার উপর পানির মত, আনন্দ আটকে থাকা ...
Nam Nguyen, 2015
2
চোখের বালি (Bengali)
... মহেন্দ্র অহৎকার করিরা বলিত, "আমার মতে ৷ অননচনিষ্ঠ প্রেম comm নহে I" আপা তাহা কিছুতেই মানিত না-- ইহা লইরা বাগড়া করিত, বহাঁদি৩, কিস্তু oc<1=' জিতিঙে পারি৩ না I মহেন্দ্র তাহাদের দুজনের মাঝখানে বিনোদিনীকে সূচ্যগ্র স্থান ছাড়িরা দিতে চার না, ...
Rabindranath Tagore, 2012
3
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
দিকে-দিকে পরিচ্ছন্ন সমতল ব্যাপ্ত হয়, উগ্র পশু লম্বা চেনে বাঁধা পড়ে, সূচ্যগ্র ফাটল নেই অম্লান দেয়ালে— গোপন টিকটিকি-চক্ষু কোন গর্তে লুকাবে এবার? শুধু যদি মাসিক কিস্তিতে ওরা আনন্দ জোগান দিতে পারে! সিগারেট ছেড়ে দিয়ে সত্যি যদি অমরতা লাভ করা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
সঞ্জু আর সোমনাথ দুজনেই সম্মুখ সমরে, দুজনেরই ভাবখানা "বিনাযুদ্ধে নাহি দিব সূচ্যগ্র মেদিনী"। অবশেষে বাঘ সিংহের লড়াই থামাতে হাতে চাবুক তুলে নিতেই হল রিংমাষ্টার সিধুকে। গার্জেন সুলভ ধমকে দুজনকেই থামিয়ে সিধুর অন্তিম সিদ্ধান্ত, - "আমরা বাঘের মত ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
ভীতবিবর্ণমুখে সেইখানে দাঁড়াইয়া নিজের সর্বনাশ উপলব্ধি করিয়াও সে অভিমানী দুর্যোধনের মত সূচ্যগ্র ভূমিও পরিত্যাগ করিতে পারিল না। শৈলজা মুখ তুলিল। সস্নেহে মৃদু হাসিয়া বলিল, অতুল এসেচিস? দাঁড়া বাবা-ও কি রে! জুতো পায়ে? নীচে যা-নীচে যাবাড়ির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
6
ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection
... নেলপালিশ, শাড়ি ও হ্ময়েলি নিকট বৈকাল - যে বিকালে পৃথুলা গঙ্গাবক্ষে দেখতে পাই' হাওড়া য়ীজের সূচ্যগ্র স্তনতার; সেই' বিকেলে ধবিত্রীবা আলোর মালার সাজে এসপ্লানেডে শিয়ালদার হকারেবা বিক্রি করে খোলাসূদ্ধ বাদাম হ্মাহর যেন ! তুলোট হলুদ সতরের দশক !
পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
... জন্য একটুকু স্থান আছে কিনা। তাহার পর যতদূর দেখা যায় তলাইয়া দেখিল, না কোথাও নাই। সৃষ্টিকর্তা এত সৃজন করিয়াছেন বটে, কিন্তু উপরে, নীচে, আশেপাশে, জলে-স্থলে সূচ্যগ্র-পরিমিত স্থানও তাহার জন্য সৃষ্টি করিয়া রাখেন নাই। তাহার মা নাই, বাপ নাই, গৃহ নাই, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কাজ করব না, মূল্য দেবো না অথচ পাবো, প্রার্থনার এই অদ্ভুত ধারাই যদি আমরা গ্রহণ করে থাকি, তা হলে নিশ্চয়ই বলছি আমি, কেবলমাত্র সমস্বরে ও প্রবলকণ্ঠে বন্দেমাতরমও মহাত্মার জয়ধ্বনিতে গলা চিরে আমাদের রক্তই বার হবে, পরাধীনতার জগদ্দল শিলা তাতে সূচ্যগ্র ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
মহেন্দ্র তাহাদের দুজনের মাঝখানে বিনোদিনীকে সূচ্যগ্র স্থান ছাড়িয়া দিতে চায় না, ইহাই তাহার গর্বের বিষয় হইয়া উঠিল। মহেন্দ্রর এই গর্ব আশার সহ্য হইত না, কিন্তু আজ সে পরাভব স্বীকার করিয়া কহিল, “আচ্ছা বেশ, আমার খাতিরেই তুমি আমার বালির সঙ্গে আলাপ ...
Rabindranath Tagore, 2015
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
তাইত আপনাকে দেখলেই মনে হয়, নিরুপদ্রব, শান্তিময় পথে যদি আমাদের সত্যকার পথের-দাবী সূচ্যগ্র মাত্রও খোলা থাকতো! অপূর্ব বলিয়া উঠিল, বাঃ! একই সঙ্গে একেবারে দুই উলটো কথা। সুমিত্রা হাসি গোপন করিতে মুখ ফিরাইল, ডাক্তার নিজেও হাসিয়া বলিলেন, তার কারণ, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সূচ্যগ্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সূচ্যগ্র în contextul următoarelor știri.
1
বাংলাদেশ-ভারত সেই উত্তাপ!
দুই শিবিরে এখন একটাই কথা—'বিনা যুদ্ধে নাহি দেব সূচ্যগ্র মেদিনী'। ভারত কাল অনুশীলন করেনি। দিনভর হোটেলেই কাটিয়েছে। বিকেলে স্টেডিয়ামে গিয়েছিল মালদ্বীপ–আফগানিস্তান ম্যাচ দেখতে। তবে বাংলাদেশের খেলোয়াড়েরা সিলেট ফুটবল একাডেমিতে দুপুরে এক ঘণ্টা কঠোর অনুশীলন করেছে। কোচ গোলাম জিলানি সাংবাদিকদের এক প্রশ্নের উত্তরে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
2
কলম্বোতে জন্ম নিল 'ক্রিকেটের কর্ণ', ভাঙা হাতেই ধরলেন ব্যাট-বল, বোঝালেন …
ওয়েব ডেস্ক: 'বিনা যুদ্ধে নাহি দিব সূচ্যগ্র মেদিনী'। যার আক্ষরিক অর্থ, যুদ্ধ না করে সূচের অগ্রভাগ সমান মাটিও ছেড়ে দেব না। দাঁড়িয়ে থাকব, নড়ব না। রণক্ষেত্রে একচুল জমি না ছাড়ার বার্তাই রয়েছে মহাভারতে কথিত এই বাক্য বন্ধণীতে। মহাভারতে কৌরবদের জয়ের জন্য শেষ পর্যন্ত লড়াই চালিয়েছিলেন কর্ণ। ছলের বলে মৃত্যু না হলে হয়ত মহাভারতে ... «২৪ ঘণ্টা, Iun 15»
3
নাসিরের চোখে ৩-০
আর বাংলাদেশ দলের খেলোয়াড়দের মধ্যে তো 'বিনা যুদ্ধে নাহি দেব সূচ্যগ্র মেদিনী' ভাবটা আছেই। সব দেখেশুনে এক ভারতীয় সাংবাদিকের কিনা মনে হলো, বাংলাদেশ দল বুঝি কোনো এক জেদ নিয়েই খেলছে ভারতের বিপক্ষে। হতে পারে বিশ্বকাপের ঘটনাবহুল কোয়ার্টার ফাইনাল এর একটা কারণ। 'মওকা' বুঝে কাল ওই সাংবাদিক নাসির হোসেনকে প্রশ্নটা করেই ফেললেন, ... «প্রথম আলো, Iun 15»
4
সোনালি ঐতিহ্যের নিদর্শন বড় সোনা মসজিদ
১১টি সূচ্যগ্র খিলানযুক্ত প্রবেশপথ এবং উত্তর ও দণি দিকে একটি করে প্রবেশপথ। উত্তর ও দণি দিকে অতিরিক্ত তিনটি করে প্রবেশপথসহ মসজিদটি তিন কাতারবিশিষ্ট। আয়তাকার পুরু স্তম্ভের ওপর স্থাপিত পেন্ডেন্টিভের ওপর বসানো আছে মোট ৪৪টি গম্বুজ। বর্তমানে কেবল বারান্দার ওপরের গম্বুজগুলো এবং মসজিদের পাশের দেয়াল টিকে আছে। মসজিদের উত্তর-পশ্চিম ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
5
কূটনীতির কাছে হেরে গেল রাজনীতি
বৈপরীত্য হচ্ছে, কংগ্রেস নয়, বিজেপিরই একটি অংশ এই স্থলসীমান্ত চুক্তি বাস্তবায়নে তীব্র আপত্তি জানিয়েছে। আসামের রাজ্য বিজেপি এর বিরোধিতা করেছে, কারণ সেখানকার স্থানীয় পার্টি নেতারা 'সূচ্যগ্র মেদিনীও দেব না'—এমন ধনুর্ভঙ্গ পণ করে বসেছিলেন। এতে বিস্ময়ের কিছু নেই, কারণ আগামী বছর আসাম রাজ্যসভার নির্বাচন। সেই নির্বাচনের আগে ... «প্রথম আলো, Mai 15»
6
সুচিত্রার বাড়িটি কি অর্পিত সম্পত্তি?
প্রকৃত পক্ষে অর্পিত সম্পত্তি এবং অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণের নামে রাষ্ট্রের বিভিন্ন আইনকানুন, পরিপত্র, অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইন, ২০০১ ইত্যাদিতে দেখা যাচ্ছে, রাষ্ট্রের ঘোষিত নীতি হচ্ছে সংখ্যালঘুদের তাদের সম্পত্তি ভোগদখলের জন্য 'বিনা যুদ্ধে নাহি দিবে সূচ্যগ্র মেদিনী'। জাতির প্রত্যাশা, বর্তমান সরকার অর্পিত সম্পত্তি ... «প্রথম আলো, Sep 14»
7
স্বপ্নের ফাইনালে আর্জেন্টিনা
বিনা যুদ্ধে সূচ্যগ্র মেদিনী ছাড়তে রাজি ছিল না কেউই—না আর্জেন্টিনা, না হল্যান্ড। আগের সন্ধ্যার ৮ গোলের সেমিফাইনালের পর দ্বিতীয় সেমিফাইনালটি দাঁড়াল তাই পেনাল্টি শুট আউটের সামনে। ইতিহাস বলে, ম্যাচ টাইব্রেকারে গড়ালে আর্জেন্টিনাই পায় ভাগ্যের ছোঁয়া। এর আগে বিশ্বকাপে চারবারের তিনবার জিতেছে তারা টাইব্রেকারে, হল্যান্ড ... «প্রথম আলো, Iul 14»
8
আ.লীগের লগি-বৈঠার জবাবে বিএনপির দা-কুড়াল!
'কেহ নাহি কারে ছাড়ে সূচ্যগ্র মেদিনী।' সোমবার মহানগর বিএনপির যৌথসভায় দলের ভাইস চেয়ারম্যান ও ঢাকার সাবেক মেয়র সাদেক হোসেন খোকা ২৫ অক্টোবরের সমাবেশে সর্বোচ্চ জনসমাগম নিশ্চিত করার পাশাপাশি 'আক্রমণ প্রতিহত করতে প্রয়োজনে' দা-কুড়াল নিয়ে প্রস্তুত থাকতে নির্দেশ দিয়েছেন। তিনি নেতাদের উদ্দেশে বলেন, 'দুটি বিষয়ে প্রস্তুতি ... «প্রথম আলো, Oct 13»
9
বিনা যুদ্ধে নাহি দিব সূচ্যগ্র মেদিনী?
কার্টুন: তুলি'বিনা যুদ্ধে নাহি দিব সূচ্যগ্র মেদিনী'। নড়ব না একচুলও। ১৮ আগস্টের সংবাদ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার এবংবিধ ঘোষণা সবাইকে হতাশ করেছে। নিরাশ করেছে দলনিরপেক্ষ দেশি-বিদেশি শুভার্থী আর পর্যবেক্ষকদেরও। বিএনপির ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব দলের তরফ থেকে উষ্মাসূচক বা তীব্র প্রতিবাদ না জানিয়ে সুচিন্তিত মন্তব্য করলেন, ... «প্রথম আলো, Aug 13»
10
ফেসবুকে, ব্লগে হুমায়ূন ভক্তরা
শাওনের মুখে তখন সূক্ষ্ম এক টুকরো হাসি, বিনা যুদ্ধে নাহি দেবো সূচ্যগ্র মেদিনী- ভাবটা আর নেই। কে জিতল শেষমেশ? হুমায়ূন আহমেদ বললেন, আমরা এখন পর্যন্ত সমানে সমান। চার রাউন্ড খেলায় দু'বার শাওন আর দু'বার আমি জিতেছি। সদা হাস্যোজ্জ্বল জননন্দিত লেখক হুমায়ূন আহমেদকে দেখে মনেই হয় না, তিনি ক্যান্সারে আক্রান্ত। অবিশ্বাস্য মনের জোর তাঁর। «ekattor.tv, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. সূচ্যগ্র [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sucyagra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO