CE ÎNSEAMNĂ সুপ্ত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সুপ্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সুপ্ত în dicționarul Bengali
Dormant [supta] bien Somn (râsete); 2 (în sensul secundar) nemanagement, suprimat, latent (dragoste latentă, minte latentă, talent ascuns). [Song. √ Schimbați + t Soția. Supta. Sutti b. Somn. test de sticlă Suptotthita explicat. Trezirea din somn. Soția. Suptotthita. সুপ্ত [ supta ] বিণ. 1 নিদ্রিত (সুপ্ত সিংহ); 2 (গৌণ অর্থে) অব্যক্ত, চাপা, প্রচ্ছন্ন (সুপ্ত প্রেম, সুপ্ত চিত্ত, গুপ্ত প্রতিভা)। [সং. √ স্বপ্ + ত]। স্ত্রী. সুপ্তা। সুপ্তি বি. নিদ্রা। সুপ্তোত্থিত বিণ. নিদ্রা থেকে জাগরিত। স্ত্রী. সুপ্তোত্থিতা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সুপ্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সুপ্ত»
Descoperă întrebuințarea
সুপ্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সুপ্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
প্ন বিতোর হরে একাঅতারোবে উবুদ্ধ হরে ওঠে ৷ কিস্তু এই চেতনা বা একাঅতারোধ যে সাবিক ছিল তা বলা যাবে না ৷ একটা বড় অংশের মধ্যে, এমনকি বাম চেতনার ছাযার আশ্রর নেওযা একটা অংশের মধ্যে তখনো এবং আজও সুপ্ত সাম্প্র দা য়ি কতা চোরা প্রো তের মত বহমা ন ছিল ...
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
গুরুত্বপূর্ণ এই কারণেই যে, বিদেশী শাসন মুক্ত হওয়ার তাগিদ এবং আকাঙ্খা, পাশাপাশি ভারতকে একটি স্বাধীন প্রজাতন্ত্র রাষ্ট্র হিসাবে দেখার যে একটি সুপ্ত ইচছা স্বামীজির মনে ছিল তা কিন্তু ফরাসী বিপ্লব নিয়ে ওই আলোচনার মধ্যেই পরিষ্কার। অর্থাৎ, বিপ্লবের ...
3
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা41
শিরায়-শিরায় – ধমনীতে প্রবহমান সুপ্ত ভাবে, তা আমরা আজ বিস্মৃত। এএমন রোগ যা উচ্চ শিক্ষিত ভারতবাসী থেকে মূখ ভারতবাসী – সকলকে গ্রাস করেছ। কোথাও অল্প কোথাও অতি বিস্তর। আজ স্বামীজীর জন্মের সার্ধ-শতবর্ষের প্রান্তে এসেও আমরা দেখি নানা জায়গায় ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
জ্যেষ্ঠা ভগিনীর বাটীতে আসিয়া সাত বৎসরের প্রফুল্ল। বালিকা ঘোমটা খুলিয়া ফেলিয়া আনন্দে পুতুল-খেলা করিতে লাগিল। তৃতীয় পরিচ্ছেদ। -=*=ংসারের কথা । প্রায় দ্বিপ্রহর রাত্রি হইয়াছে। চন্দ্রের নির্মুল শীতল কিরণ সুন্দর তালপুকুর গ্রাম সুপ্ত রহিয়াছে।
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা60
যুদ্ধ এখন চূড়ান্ত স্বাধীনতার। বিবিসির সংবাদ বুলেটিন থেকে স্পষ্টতই বোঝা গেছে পূর্ব পাকিস্তান এখন আর বৃহত্তর পাকিস্তানের অন্তর্ভুক্ত কোন প্রদেশ জনগণ। দুর্দমনীয় রক্তের টান অস্থির করে তোলে তাদের। সুপ্ত জাতীয়তাবোধ :২০ পরের বাংলাদেশ তিনি দেখে ...
6
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
—সক্রিয় কোন আগ্নেয়গিরি না থাকলেও সুপ্ত আগ্নেয়গিরি হয়তো আছে কোথাও । সুপ্ত মানে ধরুন কয়েক হাজার বছর আগে যা সক্রিয় ছিল, আপাততঃ নিষ্ক্রিয় হয়ে আছে সাময়িকভাবে । —না, তেমন কোন আগ্নেয়গিরিও নেই । এ-দেশের উষ্ণ প্রস্রবণগুলির কাছে যে-সব ...
খুশীতে ভরে গেল মন I মনের সুপ্ত বাসনার কথাটা জাৰীনয়ে দিলেন স্ত্র*ক্টকে I কমলাদেকী *ণুনলেন- স্বাক্ষীর অন্তরের কথা ৷ সরলপ্রাণা মটিহলা ন্টআঁন ৷ স্বাক্ষীই তাঁর কাছে দেবতা ৷ সেই স্বাম*ক্টর মনে যখন বাসনা হরেছে যে, তাঁর চতুর্থ গর্ডের সন্তানকে সাধক তৈবাঁ ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
8
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
ছাত্র জীবনে রাজনীতির যে বীজ তুমি তোমার মধ্যে বপন করেছিলে তা সক্রিয় না থাকলেও যে সুপ্ত ছিল দিব্য দৃষ্টিতে তা দেখতে পেয়ে স্তম্ভিত হয়ে গিয়েছিলাম। তাই সেদিন সন্ধ্যায় তোমাকে জবাব দিতে পারিনি। তোমাকে সেদিন বিদায় দেবার পর সারারাত চিন্তা ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
9
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
আশার হয়ে মহেন্দ্রকে সে যে তিনটি চিঠি লিখেছিল তাতে তার মনের রোম্যান্টিক প্রবণতা, সুপ্ত আকাঙ্ক্ষা এবং সহজ ভাষাভঙ্গির প্রমাণ পাওয়া যায় । এই শিক্ষিতা অতৃপ্ত বিধবা যখন ঘরের দরোজা বন্ধ করে বিহারীকে লেখা মহেন্দ্রের চিঠি পড়েছিল তখনই তার দৈহিক ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
10
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
তিনি বলেছেন, শব্দ বা word নির্দিষ্ট কোন মানুষের সুপ্ত ভাবসম্পদকে জাগ্রত করে ও প্রকাশ করে—'symbolizes feelings and ideas of a man'। তাই সঙ্গীতের সাহিত্য বলতে সঙ্গীতের শব্দের ও পাঠ্যের মর্মকথা যা সঙ্গীতশিল্পীর মধ্যে সুপ্ত বা লুক্কায়িত থাকে ...
Swami Prajnanananda, 1993
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সুপ্ত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সুপ্ত în contextul următoarelor știri.
কুষ্টিয়ায় দিনব্যাপী প্রাণের মেলা
সাংস্কৃতিক পরিবেশনায় অংশ নিয়েছেন, ঈশ্বরদী বন্ধুসভার আমির হামজা ও সুপ্ত, পাবনা বন্ধুসভার শেখ তোজা ফাহমিদা চাঁদনী ও জুয়েল কুমার ঘোষ, খুলনা বন্ধুসভার দেলোয়ার হোসেন, কেশবপুর বন্ধুসভার উজ্জ্বল ব্যানার্জী, যশোর বন্ধুসভার বেনজীর ছোটন, রাজবাড়ী বন্ধুসভার সাদমান সাকিব ও ফাহমিদা জাহান, মাগুরা বন্ধুসভার শহীদুল ইসলাম ও ছন্দা পাল, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
প্রধানমন্ত্রীর সংবর্ধনা পেলো ব্লাইন্ড ক্রিকেট দল
তারাও অন্য সবার মত সমাজের সম্পদ।' প্রতিবন্ধীদের প্রতি আরো সংবেদনশীল হতেও তাদের সুপ্ত প্রতিভা বিকাশে সুযোগ করে দিতে সবার প্রতি আহবান জানান। সেই সাথে তিনি আরো বলেন, 'জাতীয় ব্লাইন্ড ক্রিকেট দল বাইরে থেকে শিরোপা জিতে বাংলাদেশের নাম উজ্জ্বল করেছে। আশা করি তারা এমনিভাবে ভবিষ্যতে আরো শিরোপা জয় করে দেশের নাম উজ্জল করবে। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
প্রতিবন্ধীরা সমাজের অবিচ্ছেদ্য অংশ : প্রধানমন্ত্রী
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা প্রতিবন্ধীদের প্রতি আরো সহানুভূতিশীল হতে এবং তাদের সুপ্ত প্রতিভা বিকাশে সুযোগ দেওয়ার জন্য সর্বস্তরের জনগণের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, 'দৃষ্টি অথবা শ্রবণ প্রতিবন্ধী অথবা অটিস্টিক যাই হোক না কেন তারা সমাজের অবিচ্ছেদ্য অংশ। তাদের প্রতি আরো মনোযোগ দিতে হবে। তাই আমি প্রতিবন্ধীদের প্রতি ... «এনটিভি, Sep 15»
শ্রীজাত এ বার সুরকার
সেই সুপ্ত ইচ্ছা থেকেই গালিবের বাংলায় অনূদিত গজলকে শ্রীজাত গান করে তোলার প্রস্তাব দেন শুভমিতাকে। শ্রীজাত–শুভমিতার যৌথ উদ্যোগে কেমন হবে এই অ্যালবাম? আপাতত ঠিক হয়েছে শ্রীজাত-র সুরে শুভমিতার কণ্ঠে সাতটি গজল গান থাকবে অ্যালবামে। সেই সঙ্গে থাকবে গালিবের মূল লেখা থেকে পাঠ। হঠাৎ সুরকার হয়ে কেমন লাগছে শ্রীজাতর? উত্তরে তিনি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
১৬টির ভবন ঝুঁকিপূর্ণ বিদ্যুৎ নেই একটিতেও
ওই ক্লিনিকের সিএইচসিপি সুপ্ত আহমেদ জানান, বিদ্যুৎ না থাকায় সরকারের দেওয়া ল্যাপটপও ঠিকমতো চালানো যায় না। বহেড়াতৈল ইউনিয়নের বগা প্রতিমা কমিউনিটি ক্লিনিকের সিএইচসিপি আশিকুর রহমান জানান, ওই ক্লিনিকের মাত্র ১০ ফুট দূরেই বিদ্যুতের খুঁটি রয়েছে। অথচ ওই ক্লিনিকে বিদ্যুৎ-সংযোগ নেই। তিনি দাবি করেন, আগস্ট মাসে প্রায় ৬০০ জনকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
\'হলিউডের ছবির অফার ফিরিয়ে দিয়েছি\'
আমার দ্বারা কি সম্ভব? এই প্রশ্নটাই প্রিয়তির মাথায় চলে আসে। মাথার ভেতর চেপে বসে চিন্তাটা। যেন 'জায়ান্ট কজওয়ে'র জ্বালামুখ খুলে যায়। উদগীরণ হতে থাকে দীর্ঘদিনের সুপ্ত ইচ্ছেগুলো। প্রতিযোগীতায় আবেদন করলে, বেশ প্রতিকূলতার মধ্য দিয়ে যেতে হবে। বেশ চ্যালেঞ্জিং বিষয়। কেননা প্রিয়তি স্বনির্ভর মেয়ে। হোম রেন্ট, দুই বেবি সামলানো, ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
জাদুবাস্তবের সামনে নতজানু
প্রথম 'দূর দর্শনে'ই ভগবানের ভক্ত হয়ে পড়লাম৷ সেদিন থেকেই মনের কোণে সুপ্ত ইচ্ছার বীজ পুঁতে গিয়েছিল৷ 'যদি কখনও ওঁকে সামনে পাই!' ১৯৭৭৷ আমি ইস্টবেঙ্গলে৷ দলবদল শুরু হবে হবে৷ এই অবস্হার মধ্যে কানাঘুষোয় শুনতে পেলাম কলকাতায় খেলতে আসতে পারেন ফুটবলের ঈশ্বর৷ খেলবেন মোহনবাগানের বিরুদ্ধে৷ গোটা বিশ্বে ফুটবলের জনপ্রিয়তাকে বৃদ্ধি করার জন্য ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
চাষির চোখে আগ্নেয়গিরির জন্ম
১৯৪৩ সাল থেকে ১৯৫২ সাল পর্যন্ত জীবন্ত ছিলো পারিকুটিন। তারপর সে অবশ্য ঘুমিয়ে পড়ে। সে ঘুম আজও ভাঙেনি। বিজ্ঞানীরা বলছেন, এ ঘুম আর ভাঙবে না। তাই পারিকুটিন এখন সুপ্ত আগ্নেয়গিরি। **মেক্সিকোর একটি সত্য ঘটনা অবলম্বনে। বাংলাদেশ সময়: ১৬৪৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৫ এএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হজ : তাওহিদবাদী বিশ্বমানবের ঐক্য
সুতরাং সে ঘরের প্রতি একটা আবেগপূর্ণ আকর্ষণ এক আল্লাহতে বিশ্বাসী প্রতিটি মানব সন্তানের মনমস্তিষ্ক সুপ্ত হয়ে থাকাটা নিতান্তই স্বাভাবিক। কয়েকদিনের হজের সফর প্রতিটি হজযাত্রীকে নিয়ে যায় মানুষের এ জন্মপ্রবাহ শুরুর সে প্রথম দিনগুলোতে। আজকের ভাষা, বর্ণ ও ভৌগোলিক সীমারেখা কণ্টকিত মানুষগুলো যখন কিছুদিনের জন্য সহজ-সরল পোশাক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মুমিনুলদের মিশন ভারত
সাধারণত 'এ' দলে যারা খেলেন, তাদের সবারই ভালো পারফর্ম করে জাতীয় দলের দরজায় কড়া নাড়ার একটা সুপ্ত বাসনা থাকে। এমনিতে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে আসন্ন সিরিজে এই দলের অনেকেরই থাকা নিশ্চিত। তবে, ঠিক আগ দিয়ে এ সফরটা হওয়ায় অনেকের সামনেই আবার নিজেকে নতুন করে প্রমাণের একটা ভালো সুযোগ চলে এসেছে। সেই দলে স্বয়ং নাসিরও আছেন। «সমকাল, Sep 15»
