Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inattivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INATTIVO ÎN ITALIANĂ

i · nat · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INATTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INATTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inattivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inattivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului inactiv din dicționar nu este activă, care nu acționează; inoperant: om i. O altă definiție a inactivului este de substanță care nu a pierdut sau a pierdut proprietatea de a reacționa cu alte substanțe. De asemenea, este inactivă faptul că nu izbucnește; Quiescent.

La prima definizione di inattivo nel dizionario è non attivo, che non agisce; inoperoso: uomo i. Altra definizione di inattivo è di sostanza che non ha, o ha perduto, la proprietà di reagire con altre sostanze. Inattivo è anche che non è in eruzione; quiescente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inattivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INATTIVO

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Sinonimele și antonimele inattivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INATTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inattivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inattivo

ANTONIMELE «INATTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inattivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inattivo

Traducerea «inattivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INATTIVO

Găsește traducerea inattivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inattivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inattivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

待用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inactivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inactive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निष्क्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неактивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্ক্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inactif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inaktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不活発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비활성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயலற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निष्क्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

etkisiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieaktywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неактивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inactiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδρανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onaktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inaktiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inaktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inattivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INATTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inattivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inattivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inattivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INATTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inattivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inattivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inattivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INATTIVO»

Descoperă întrebuințarea inattivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inattivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Microsoft Windows Vista
Icona Elementi correnti Comportamento Mascondi se inattivo • Windows Sidebar fr Symantec AntJWus Elementi passati !C* Avvisi di protezione Windows V Segnalazioni di problemi e soluz. . . 1 Kg Rimozione scura dell'hardware ~{fc Sono ...
Steve Johnson, 2007
2
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Pinza bipolare Unità monopolari: i flussi di corrente vanno dal generatore all' elettrodo attivo e attraverso il paziente ad un elettrodo inattivo per tornare al generatore. L'energia è superiore a quella delle pinze bipolari. La corrente prodotta dal ...
Giorgio Beltrammi
3
Biologia
In ~ assenza di lattosio, l'operone è inattivo e i tre geni non vengono espressi. In presenza di lattosio, questo zucchero (in realtà un suo derivato) fa da induttore, legandosi al repressore e inattivandolo; l'RNA polimerasi può così legarsi al ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999
4
La Bhagavad Gita
Commento: Il Sé è sempre inattivo; è inattaccato come l'etere; è sempre il testimone silenzioso; è lo spettatore dell'attività. Solo un uomo egoista, dal piccolo comprendonio, pensa che egli stesso sia il vero agente e così egli è legato dalle ...
Swami Saraswati Sivananda, 2005
5
Lavoro per gli immigrati L'integrazione nel mercato del ...
... 7 3 11 3 7 2 4 1 occupato-inattivo 9 2 6 2 8 2 3 2 disoccupato-disoccupato 12 6 10 4 9 4 4 3 disoccupato-occupato 14 6 10 4 10 4 6 2 disoccupato-inattivo 5 6 4 5 9 4 5 5 inattivo-inattivo 19 33 15 22 9 19 20 31 inattivo-occupato 3 1 1 1 3 1 2 ...
OECD, 2014
6
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
comune, verrebbe a suddividersi in due componenti. La prima, denominata « periodo inattivo », corrisponderebbe ai segmenti temporali non occupati dall' esercizio dell'attivita` o delle funzioni che il lavoratore puo` essere chiamato a svolgere ...
7
Manuale di meteorologia
Satellite Data di lancio Fine del servizio Stato Strumenti Meteosat-1 23-nov-77 27 -nov-79 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-2 19-giu-81 02-dic-91 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-3 15-giu-88 22-nov-95 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-4 06-mar-89 ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
sul divano che l'uomo inattivo giace sfinito dalla noia, questa mobile imitazione dell'eternità. O meglio: l'uomo inattivo non è sfinito dalla noia: egli è, semplicemente, immediatamente, la sua noia. È l'opera o l'operazione stessa dell'annoiarsi: ...
Federico Leoni, 2014
9
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
1.28. Lavoratore. forzosamente. inattivo. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, viene lasciato del tutto inoperoso per precisa scelta aziendale. La forma più grave di dequalificazione e demansionamento è senza dubbio l'inattività forzata  ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
10
Biotest
Un esempio di operone inducibile e fornito dall'operone-Iac, l'operone che contiene i tre geni necessari per l'utilizzazione del lattosio in Escherichia coli. In assenza di lattosio, l'operone e inattivo e i tre geni non vengono espressi. In presenza ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INATTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inattivo în contextul următoarelor știri.
1
Pieve a Nievole ingaggia Rossi e conferma Regazzoni
Il giocatore è rimasto inattivo nelle due stagioni successive, tuttavia è perfettamente integro e il passato in categoria superiore conferisce le ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Degrado, la Municipale rimuove 16 cartelloni pubblicitari abusivi
... di questi ultimi non solo imbrattino il territorio comunale ma riportano un numero di telefono che componendolo risulta inesistente o inattivo. «ParmaToday, Iul 15»
3
Taranto Boxe - Team Morrone
È l'ungherese Miklos Szilagyi l'avversario prescelto per il ritorno sul ring di Luigi Merico, il pugile professionista pulsanese inattivo da agosto ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Iul 15»
4
Pozzuoli (NA) - Straordinario successo per la VI edizione del Jazz …
... che ci ha trascinati con il suo sound, dalla verdeggiante natura di un altro grande cratere, ora inattivo, il Parco naturale dei Fondi di Baia. «TorreSette.it, Iul 15»
5
Brucia bosco sopra Palermo: servizio antincendio inattivo
Un nuovo incendio nel palermitano. Va a fuoco il bosco di Ghiaranda, sopra la città. A luglio non è stato attivato il servizio antincendio. I boschi ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Indagine Aemilia, “Non tutti i calabresi sono mafiosi”
Dalla fine di marzo il gruppo è inattivo, ma gli ultimi arresti di Aemilia e soprattutto le ultime intercettazioni dell'inchiesta che possono suggerire ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
7
Formula Uno, Jules Bianchi non ce l'ha fatta
Vergne (ToroRosso): "Non ho parole". Button (McLaren): "Un grande ragazzo". Valsecchi, pilota inattivo e suo grande amico: "Vita ingiusta". Ciao Jules.. Tweet. «ilCaffevitruviano.it, Iul 15»
8
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
Michael D Brown, PhD, professore di kinesiologia e nutrizione presso la University of Illinois a Chicago, ha scoperto che quando il corpo è inattivo, le cellule ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»
9
Lutto nel mondo del calcio, è morto Ghiggia. Esattamente 65 anni …
Fu costretto alle stampelle e con la gamba sinistra malconcia; rimase inattivo per quasi tutto l'anno. Anche lui però non era proprio il più santo ... «Goal.com, Iul 15»
10
Il più potente osservatorio per i raggi gamma al mondo in Cile e …
... di un vulcano ormai inattivo, il sito ospita attualmente i due telescopi Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov Telescopes (MAGIC). «Italintermedia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inattivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inattivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z