CE ÎNSEAMNĂ সুরত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সুরত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সুরত în dicționarul Bengali
Surat 1 [surata1] b. Ratitira, coitus. [Song. Su + √ rm + t] Surat 2 [surata2] b. 1 aspect, formă; 2 culori, tip; 3 căi [Ii. Surat]. Hal B. 1 Situația actuală a incidentului; 2 eveniment sau proces. সুরত1 [ surata1 ] বি. রতিক্রীড়া, মৈথুন। [সং. সু + √ রম্ + ত]।
সুরত2 [ surata2 ] বি. 1 চেহারা, আকৃতি; 2 ঢং, ধরন; 3 উপায়। [আ. সুরত্]। ̃ হাল বি. 1 ঘটনার প্রকৃত অবস্হা; 2 ঘটনাস্হল বা আদালতে এজাহার।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সুরত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সুরত»
Descoperă întrebuințarea
সুরত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সুরত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
কোন লোক পুরোপুরি মুসলমান বলে গণ্য নয়- যতক্ষণ সে প্রাথমিকভাবে লেবাস ও সুরত-সিরতের অন্তর্ভুক্ত না হতে পারে। ইসলামী পোশাক ও সুরতে কে মুসলমান, আর কে অমুসলমান তা নির্ধারণে সহায়ক। (৫৩৯) প্রিয় নবী সাইয়্যিদুল মুরসালীন রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
... গচ্ছিত রাখিতেছি, আর অবশিষ্ট পত্রাদি সম্পর্কে যাহা আমি স্থিরীকৃত করিয়াছি তাহার অন্যথা হইবে না। ঐসব চিতায় নিক্ষেপ করিয়া দাহকার্য সম্পন্ন করিব। সুরত সিং আর কিছু বলিল না, কিন্তু অস্থির হইয়া যাহা সে অগ্নিশিখা হইতে রক্ষা করিতে সক্ষম হইয়াছে, ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
3
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
সাজল শ্যাম, সুরত রণ পণ্ডিত, করে করি কুসুম কামান । সৌরভে ভ্রময়ে, কতহু কত মধুকর, জিতল মনমথ বাণ । ধনি ধনি অপরূপ ছান্দে । বেশ বিলাস, রসময় মাধুরী, কামিনী লোচন ফান্দে । ঐ চুয়াচন্দন, অগোর বিলেপন, ংযোগ বিবিধ বিচিত্রে। সমর সমিত কেশ, কেশ করু বন্ধন, বরিহা চারু ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
4
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
... শুধু যে সৌন্দর্যের দিক থেকেই সর্বোত্তম সুরত-আকৃতিতে তৈরি করেছেন তাই নয়। মানব-সত্তায়, মানুষের এই শরীর কাঠামোটিতে একদিকে যেমন রয়েছে বস্তুজগতকে শাসন-নিয়ন্ত্রণ করার সর্বোত্তম বুদ্ধিবৃত্তিক উপাদান তেমনি তার রয়েছে একটি নৈতিক.
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
যুবকদের চেহারা সুরত তখন বেশ চেঞ্জ হয়েছে একজন মিজানকে বলল, “ওই মিজান, সাম্বাদিক ভাইরে ঘরে নিয়া বসা। কী কথা কইব হোন।” আমাকে বলল, "যান ভাই ঘরে যান। ঘরে গিয়া কথা বলেন।' মিজান অতি অনীচ্ছার গলায় বলল, “আসেন।” আমি মিজানদের বাংলাঘরে ঢুকলাম। বিল্লাল ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
ধ্রু বড়ায়ি বড়ায়ি বুলি অঝর নয়নে। কান্দএ একসরী রাধা মাঝ বনে। লোহ মুছিআ কাহ্ন আপনে বসনে। না করিহ ভয় রাধা বুলিল বচনে ।২ এবে দেখ মোর মুখ তুলী দুয়ি আখী। এহা ঘোর বনে রাধা কেহো নাহি সাখী। তোহ্মার আহ্মার রাধা প্রথম যৌবন। সুরত সংভোগে করী সফল জীবন ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কেন দীর্ঘদিন নিশ্চুপ থাকার পর তিনি হুট করে ঢাকায় এসে বিয়ে করে ফেললেন? আর বাবা, সব জেনে তিনি মহান হবার ভূমিকায় নেমে পড়লেন। বিয়ে করলেন মাকে। তারপর তার সুরত কোনখানে গিয়ে দাড়িয়েছিল, আমি কি তিল তিল করে সেটা দেখিনি? আমি কাকে শ্রদ্ধা করব?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
বলেন, আমরা নবী (সা.) এর খেদমতে উপস্থিত ছিলাম, একজন ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলো, হে আল্লাহর রাসূল! মা বাবার মৃত্যুর পরও কি এমন কোন পদ্ধতি সম্ভব যে, আমি তাদের সাথে সুন্দর আচরণ অব্যাহত রাখতে পারি। নবীজী (সা.) ফরমালেন, জী হ্যাঁ। চারটি সুরত এক ঃ মা-বাবার জন্য ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইত্যমরটীকাসারসুন্দরী। বনীষকঃ ত্রি যাচকঃ । ইত্ত্যমর: ll বনেচরঃ পঃ অরণ্যচারী । যথা । বনেচরাণা• বনিতা সখানা• দরী বজ্রবল্ল্যস্থিসংহারে! হস্তিনুজীব ==¬ক্র। == বন্দন গৃহোংসঙ্গ নিষক্তভাসঃ। ভবন্তি । যাত্রীষৎযে। রজন্য মতৈলপূরাঃ | সুরত – ৪২৭১ ==¬ক্র। ...
10
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
দেখলে বাড়ির বুয়া ছাড়া কিছুই মনে হয় না। যে মহিলা তিনটির সঙ্গে বাচ্চা আছে তাদেরকে দেখলে মনে হয় বাচ্চা কোলে নিয়ে ভিক্ষা করতে বেরিয়েছে। আমার বন্ধু মনোয়ার এবং আতিয়ারের চেহারা সুরত এত খারাপ হয়েছে ওদের মুখের দিকে আর তাকানোই যায় না।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সুরত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সুরত în contextul următoarelor știri.
রাস্তার গর্তে 'বন্দি' লরির সারি, দুর্ভোগ
লরি নিয়ে হরিয়ানা থেকে এসেছেন সুরত সিংহ। তিনি বলছেন, ''রাস্তার এমন হাল জানলে এ দিকে আসতামই না। ঠিকমতো খাবারও মিলছে না।'' ৬ সেপ্টেম্বর অন্ধ্রপ্রদেশ থেকে মাছ নিয়ে রওনা দিয়েছিলেন চন্দ্র দেও। তিনিও মাঝরাস্তায় আটকে পড়েছেন। ওই লরিচালকের কথায়, ''কয়েক চালক এমন সমস্যা পড়েছেন। কিন্তু প্রশাসনের তরফে কোনও সাহায্য পাচ্ছি না। «আনন্দবাজার, Sep 15»
শেষ হলো দ্বিবার্ষিক চারুকলা প্রদর্শনী
এর আগে বিকেলে দেখানো হয় চিত্রশিল্পী এস এম সুলতানের ওপর চলচ্চিত্রকার তারেক মাসুদ নির্মিত প্রামাণ্যচিত্র আদম সুরত। বাইরে তখন তুমুল বর্ষণ। মিলনায়তনের ভেতরে দর্শকেরা দেখছিলেন কী ধরনের অপ্রথাগত জীবনযাপন করতেন সুলতান। জীবনের শুরুর দিকে ভারতের কাশ্মীর থেকে তিন বছর ছবি আঁকলেন, ১৯৪৭-এ পাকিস্তানে এসে পেলেন খ্যাতি। ইউরোপে যাওয়ার পর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কক্সবাজারে ৪ দিনব্যাপী আন্তর্জাতিক শিল্পকলা প্রদর্শনী
... তরুণ শিল্পীদের জন্য একটি আলোকিত যৌক্তিক শিল্পকলার ক্ষেত্র তৈরির লক্ষ্যে এ আয়োজন। ১৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে এ প্রদর্শনী। এতে শিশুদের ছবি আঁকার অনুষ্ঠান, কোরীয় শিল্পী হেলিয়াং লি ও সাংমি শিনের অরিগ্যামি প্রদর্শনী, নির্মাতা তারেক মাসুদ নির্মিত চিত্রশিল্পী এসএম সুলতানের ওপর প্রামাণ্যচিত্র আদম সুরত প্রদর্শন ছাড়াও নানা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
দাবার বোর্ডে পাঁচ জীবনযোদ্ধা
শুধু আলামিনই নন, দাবার বোর্ডে আনন্দ খুঁজে নিয়েছেন সুরত আলম, আবিদুর রহমান, মোহাম্মদ তুষার ও মোহাম্মদ আজাদ। কোনো প্রতিবন্ধীদের টুর্নামেন্টে নয়, দৃষ্টিপ্রতিবন্ধী এই পাঁচ দাবাড়ু এবার খেলছেন মূল ধারার প্রতিযোগিতায়। ফেডারেশনে গত পরশু শুরু হওয়া জাতীয় জুনিয়র দাবায় ওঁরা খেলছেন ব্রেইল পদ্ধতিতে। খেলছেন বিশেষভাবে তৈরি কাঠের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নীলফামারীতে দুই হাজার পরিবার বন্যাকবলিত
পাউবো ডালিয়া বিভাগের উপসহকারী প্রকৌশলী সুরত উজ জামান জানান, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখতে তিস্তা ব্যারাজের ৪৪টি জলকপাটের সবগুলো খুলে রাখা হয়েছে। স্থানীয়রা জানান, নদীর পানি বাড়ায় ডিমলার খালিশা চাঁপানী, টেপাখড়িবাড়ি ঝুনাগাছ চাঁপানী, খগাখড়িবাড়ি, পূর্ব ছাতনাই, গয়াবাড়ি ও জলঢাকা উপজেলার গোলমুণ্ডা, শৌলমারী ... «প্রথম আলো, Aug 15»
তিস্তার পানি বিপদ সীমার ওপরে, বিভিন্ন গ্রাম প্লাবিত
নীলফামারী ডিমলা উপজেলার পূর্ব ছাতনাই ইউনিয়নের ইউপি চেয়ারম্যান আব্দুল লতিফ খানের ভাষ্য, উজানের পাহাড়ি ঢলের কারণে এসব চর ও গ্রাম প্লাবিত হয়েছে। পানি উন্নয়ন বোর্ড ডালিয়া ডিভিশনের উপসহকারী প্রকৌশলী সুরত উজ জামানের ভাষ্য, উজানের পাহাড়ি ঢলের কারণে তিস্তার পানি বিপদ সীমার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
মরুর বুকে দারিদ্র্য জয়
নিজের বোনের বিয়ের জন্য ভিটাটুকু বিক্রি করে দেন কামালদের বাবা সুরত আলী। এরপর কষ্টেসৃষ্টে পাড়ি জমান মধ্যপ্রাচ্যের দেশ ওমান। সেখানে বছর সাতেক থেকেও কিছু করতে পারলেন না। ১৯৯৭ সালের দিকে দেশে ফেরেন খালি হাতে। স্ত্রী, চার ছেলে ও এক মেয়ের সংসার নিয়ে পড়লেন অথই সাগরে। তখন কামালের বয়স ১৫, এনামের ১২, সাইফুদ্দিনের ৯ ও নাজিমের ৭ বছর। «প্রথম আলো, Aug 15»
তিস্তার পানি বেড়ে নিম্নাঞ্চল প্লাবিত
পাউবোর ডালিয়া ডিভিশনের উপসহকারী প্রকৌশলী সুরত উজ জামান বলেন, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখতে তিস্তা ব্যারাজের ৪৪টি জলকপাট খুলে রাখা হয়েছে। এদিকে গাইবান্ধার গোবিন্দগঞ্জে শুক্রবার বিকেল চারটা থেকে গতকাল বিকেল চারটা পর্যন্ত ২৪ ঘণ্টায় তিনটি ইউনিয়ন প্লাবিত হয়েছে। ইউনিয়নগুলো হচ্ছে মহিমাগঞ্জ, রাখালবুরুজ ও তালুককানুপুর। «প্রথম আলো, Aug 15»
তিস্তার পানি বিপদসীমার ১২ সেমি উপরে
ডালিয়া পানি উন্নয়ন বোর্ডের উপ সহকারী প্রকৌশলী সুরত উজ জামান বাংলানিউজকে জানান, উজানের ঢলের কারণে শনিবার সকাল থেকে তিস্তায় পানি বৃদ্ধি পেয়েছে। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে তিস্তা ব্যারেজের ৪৪টি স্লুইট গেটের সবগুলো খুলে রাখা হয়েছে বলে জানান তিনি। বাংলাদেশ সময়: ১৫৪৬ ঘণ্টা, আগস্ট ২৯, ২০১৫ এসআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
হায় হ্যালোযন্ত্র
তবে শেষ পর্যন্ত প্রিয়া আযম খানের কথা মেনেছেন কি না তা অবশ্য জানার কোনো সুরত নেই। তবে মানুষ হিসেবে সাধারণত আমরা অভিযোগ করা থেকে বিরত থাকি না। আমাদের অনেক কিছু না হলেও চলে। কিন্তু এ অভিযোগ আমাদের করতেই হয়। মনোযোগ দিয়ে যেকোনো কাজ করলেই সফলতা ধরা দিতে বাধ্যÑ এটি গুণীজনেরা বলে থাকেন। কিন্তু অভিযোগের অন্ত না থাকলেও ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
