Înțelesul "তাদৃশ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তাদৃশ ÎN BENGALI

তাদৃশ  [tadrsa]

CE ÎNSEAMNĂ তাদৃশ ÎN BENGALI?

Definiția তাদৃশ în dicționarul Bengali

Tad [tādṛśa] Bin. În mod similar, în același fel (formă similară, teologie). [Song. Tud + √ scenă + non] Sticla de testare a explicat. Soția. Tadrsi.

তাদৃশ [ tādṛśa ] বিণ. সেইরূপ, সেইরকম, তেমন (তাদৃশ রূপ, তাদৃশ বিদ্যা)। [সং. তদ্ + √ দৃশ্ + অ]। বিণ. স্ত্রী. তাদৃশী।

TRADUCEREA তাদৃশ

Găsește traducerea তাদৃশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তাদৃশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তাদৃশ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 诸如此类
• Traducător din Bengali - Spaniolă: suchlike
• Traducător din Bengali - Engleză: Suchlike
• Traducător din Bengali - Hindi: उस तरह का
• Traducător din Bengali - Arabă: وما أشبه
• Traducător din Bengali - Rusă: подобный
• Traducător din Bengali - Portugheză: semelhante
• Bengali: তাদৃশ
• Traducător din Bengali - Franceză: de la sorte
• Traducător din Bengali - Malaeză: seumpamanya
• Traducător din Bengali - Germană: dergleichen
• Traducător din Bengali - Japoneză: そのようなもの
• Traducător din Bengali - Coreeană: 그와 같은
• Traducător din Bengali - Javaneză: sedemikian
• Traducător din Bengali - Vietnameză: như vậy
• Traducător din Bengali - Tamilă: அவ்வகையான
• Traducător din Bengali - Marathi: suchlike
• Traducător din Bengali - Turcă: benzeri
• Traducător din Bengali - Italiană: simile
• Traducător din Bengali - Poloneză: suchlike
• Traducător din Bengali - Ucraineană: подібний
• Traducător din Bengali - Română: alte asemenea
• Traducător din Bengali - Greacă: παρόμοια
• Traducător din Bengali - Afrikaans: soortgelyke
• Traducător din Bengali - Suedeză: DYLIK
• Traducător din Bengali - Norvegiană: lignende

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তাদৃশ»

Descoperă întrebuințarea তাদৃশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তাদৃশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... ও স্বঞ্জর সৈনোরা সৎগ্রামে ডীম-কর্তুক দুর্ষেগধনকে আহত হইতে দেখিনা কি করিল ;> সঞ্জর বলিলেন, মহারাজ ! সিংহ যেমন বনজ মত গজকে ~হত করে, সমরে বৃকেদির-কর্তুক কুরুনন্দন দুর্ষেশে*ধনের তাদৃশ নিধনদশা নিরীক্ষণে পাস্কু পাঞ্চলে ও স্বঞ্জরৰীরেরা কুষেভর সহিত ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা296

পরে পরমহংস কহিলেন, ওরে বংস, অাকর্ণন কর, বর্তমান শরীরের অবিরোধে যে ধর্ম হয় সেই ধর্ম, যেহেতুক তাদৃশ ধর্ম তত্তবজ্ঞানোৎপাদন দ্বারা পরমেশ্বর প্রাপক হয় । অতএব বেদান্তদর্শনে কহিয়াছেন, হিতমিতমেধ্যাশন যে সেই তপ, উপবাসাদিরূপ তপস্যা দস্তুার্থ হয়, ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

নন শাকদ্বীপে ক্ষীরসিন্ধেী বর্তমানং প্রপঞ্চান্তগতং প্রসিদ্ধং শ্বেতদ্বীপং নিত্যপরমানন্দরসাত্মকানস্ত ক্ষীরসাগরাকীর্ণপ্রপঞ্চাতীত:গণলোকমিতি কথং তে জ্ঞাস্তুমর্হন্তি পরস্পরবিরোধেনৈক্যাসম্ভবাৎ। সত্যং । সোপি তাদৃশ এবেতি বিশেষণদ্বয়েন সাধয়তি।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Bhāratēr sikṣita-mahilā

ভারতের রাণী দুর্গাবতীর আত্মসম্মানের জ্ঞান ছিল, শিক্ষা ছিল, সাহস ছিল, বল ছিল, পরাক্রম ছিল, ঈশ্বরে ভক্তি ছিল, এবং তাদৃশ রাশি রাশি স্ব বর্ণ ও মহামূল্য রত্নাদি ছিল বলিয়াই তিনি স্ত্রীলোক হইয়াও, অনাথ। বিধবা হইয়াও, পুরুষের ন্যায় স্বাধীনরাজত্ব করিতে ...

Haridev Śastri, 1914

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

সে যাহা হউক, এই প্রবন্ধ তাদৃশ রাত্তল্লীতিক গবেষণার নিমিত নহে I ইংরেজাধিকারে রেদ্ৰল চাকমাজাতির ইষ্টানিষ্ট পর্যালোচনা মানসেই ইহার অবতারণা I একটি কথা প্রথমে এস্থলে উল্লেখ করিতেই হইতেছে ৷ সকলেরই মনে রাখা কর্তব্য, রাজপুরুষগণও মনুষ্য বটেন, সুতরাহ্ ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

পরদারাভিমর্ষণ পুরুষের পক্ষে যেরূপ পরমায়ুর হ্রাসকর, তাদৃশ আর কিছুতেই হয় না। স্বরগণের পুজা ও গুরুজনের অভিনন্দন করা সর্বথা সমুচিত । সম্যকুরূপে আচমন করিয়া অন্নভোজন কার্য্য সমাধা করিবে । হে পুত্র! ফেনশুন্থ নির্গন্ধ নিন্মল পবিত্র জল সাদরে গ্রহণপূর্বক ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

I দ্ৰষ্টব] ) I (২২) দৈহিক'স্থখভেগোর্ধ তপতাদির অরষ্ঠান যাহারা করেন, তাদৃশ দেহারাম ( অমোরান )-পণ৪ নিগ্রহি ইঅ্যাদি ৷ ( ১ II ০ পরার ন্দ্রষ্টবা ) I (২৩) সবর্ঘবিধ দৈহিক-ন্থখই যাহাদের কানা, তাদৃশ দেহারাম ( আআরাম )-গণও নিগ্রছি ইত]ম্মুম্বি ৷ ( >B> ণন্নার ভ্রষ্টবা ) I ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Bikramapurera itihāsa

আশ্চর্যের বিষয় এই যে, এক স্থানে এত অধিক ধনী থাকা সত্ত্বেও ষোলঘরকে তাদৃশ উন্নত বলিয়া অনুমিত হয় না। এই ষোলঘর ঢাকার পরিমাপন বিভাগের ভূতপূর্ব ডেপুটি কালেক্টর শ্রীযুক্তবাবু দুর্গাপ্রসাদ ঘোষ মহাশয়ের জন্মভূমি। কিন্তু স্বদেশের উন্নতি সাধন পক্ষে ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Navyanaya-bhasapradipah

( পর্যরসানবিষর ) বস্ততে সেই পরম্পারাসন্বন্ধে থাকে ৷ ষখা-দ্যুর্বাক্ত উদণহরণস্থলে *স্ব'শক্সে ভারতবর্ষস্থিত রাক্তিরর্গকে উদ্দেপ কবিরা *স্বসত্রাডধিকৃতরাজ্যর*রূপ পরম্পারাসন্বন্ধেব্ল আবম্ভ এবং তাদৃশ স্থপ্রভা 'ন্বসম্রডেবিরূত-রজ্যেঅরূপ সন্বন্ধন্থলে “'ষ”পদে ঐ ...

Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

জলমধুকবৃক্ষ উচ্চ বালুকামিশ্রিত ভূমিতে বদ্ধিত হইলে, ইহার কাও তাদৃশ দীর্ঘ হয় না বটে, কিন্তু বহুশাখ এবং প্রচুর ফলশালী হয়। হ্রস্বকাও, ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত ভূরি শাখাসমন্বিত মধুকবৃক্ষ উত্তম ছায়াতরু । কর্দমবহুল নিম্নভূমিতে জন্মিলে জলমধুকবৃক্ষ, দীর্ঘকাণ্ড, ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তাদৃশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তাদৃশ în contextul următoarelor știri.

বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)

কিন্তু অনেক স্থানেই দেখিতে পাওয়া যায়, এই বৈলক্ষণ্যের অনুসরণ না করিয়া, তাদৃশ শব্দ মাত্রেই অকারান্ত উচ্চারিত হইয়া থাকে।'(বিদ্যাসাগর রচনাবলী, খ. ২, পৃ. ১২৫০). মনে পড়ে কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বাংলা ১৩০৫ ও ১৩০৮ সালে রাজা রামমোহন রায়ের গৌড়ীয় ব্যাকরণ ধরিয়া তাঁহার সহিত এই হলন্ত ও অকারান্ত উচ্চারণ বিষয়ে প্রতিবাদ করিয়াছিলেন। «ntvbd.com, Mai 15»