Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "подібний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОДІБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

подібний  [podibnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОДІБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «подібний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția подібний în dicționarul Ucraineană

similar, a, e.1. Ce are caracteristicile comune cu cineva - ceva, ceva de genul altceva. Uscat corpul [mamei mele] încălzit căldura mea, atât de familiar și nimic pe un anunț similar (Kotsyuba, II, 1955, 357.); - Uite, ce frumos băiat. Este destul de similar cu tine (Fri, IV, 1950, 40); [Chilo:] Maestre, zostavshys cu tine, te-aș dori destin, (L. Ukr, III, 1952, 418). În cele din urmă mi-a venit soarele este ca o ciupercă uriașă de aur (Gzhytsky, Lacul Negru, 1961, 58); Poet și artist ca o albină, o varietate de flori sunt recoltate și dulce miere chihlimbar (Rila, III, 1956, 183) .◊ limbi (cum ar fi v. Al.) Cădere (două picături) de apă ca se vedea. подібний, а, е.

1. Який має спільні риси з ким-, чим-небудь, схожий на когось, щось. Сухе [мамине] тіло гріло мене теплом, таким знайомим і ні на що не подібним (Коцюб., II, 1955, 357); — Погляньте лишень, який гарний [хлопчик]. Зовсім до вас подібний (Фр., IV, 1950, 40); [Хілон:] Учителю, зоставшись при тобі, я став би долею тобі подібний (Л. Укр., III, 1952, 418); Нарешті виринуло сонце, подібне до величезного золотого гриба (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 58); Поет і художник подібні бджолі: з найрізноманітніших квітів збирають вони янтарний і запашний мед (Рильський, III, 1956, 183).

◊ Мов (як і т. ін.) крапли́на (дві крапли́ни) води́ поді́бний див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «подібний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДІБНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОДІБНИЙ

подібність
подібно
подівати
подіватися
подівок
подівочити
подівувати
подій
поділ
поділений
поділення
поділити
поділитися
поділка
поділля
поділок
поділом
поділшливий
подільність
подільний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДІБНИЙ

голкоподібний
грибоподібний
громоподібний
гроноподібний
дахоподібний
деревоподібний
дзвоникоподібний
дископодібний
долотоподібний
дрібний
дугоподібний
жадібний
жалібний
женоподібний
завиткоподібний
загрібний
зарібний
засібний
звіроподібний
здібний

Sinonimele și antonimele подібний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «подібний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОДІБНИЙ

Găsește traducerea подібний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile подібний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подібний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

类似
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

similar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

similar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

समान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مماثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

semelhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

similaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

seperti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ähnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

同様の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비슷한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

simile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podobny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

подібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

asemănător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παρόμοιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

soortgelyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

liknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lignende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a подібний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДІБНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «подібний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre подібний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДІБНИЙ»

Descoperă întrebuințarea подібний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подібний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Г-подібні. фільтри. 4.6.1. Г-подібний. індуктивно-ємнісний. фільтр. Схема Г-подібного індуктивно-ємнісного фільтра наведена на рисунку 4.1,в. Фільтр з еквівалентом діодного випрямляча на вході та навантаженням зображено на ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Зате інші подібні "трансформації" можна прослідкувати, скажу так, документально. Прикметник подібний у нашій мові вживається з прийменником до: подібний до кого/чого: "I почуття, подібне до сорому, опекло йому лице" (3.
Святослав Караванський, 2001
3
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 29
Цей лист найбільше подібний до Ѕаѕѕајгаѕ тшідеі Ьезцих. 1), відрізняючись від нього загостреністю лопастей і більшою стрункістю листа, а також тим, що базальні жилки відходять трохи вище основи листа. Загальною рисою ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
В українсько-англійській частині латинський чи грецький символ на абеткове розташування не впливає: Г-подібний, L-подібний, S-подібний тощо подано після подібний і перед подібність; i-шар подано після шар і перед шаристий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 353
І. Франко закінчує свій сатиричний нарис такими філософсько-афористичними узагальненнями: «Він подібний до сонця, бо ось тут сходить, а зовсім у протилежний бік заходить. Він подібний до місяця, бо дванадцять раз до року ...
Євген П. Кирилюк, 1966
6
Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 154
Це були літературні бессервіосери. Ще в 1898 році Франко подав перед людські очі їхній «портрет без рамок» («Доктор Бессервіс- сер»). От риси Бессервіссера: «Він подібний до сонця, бо ось тут сходить, а зовсім у противний бік ...
P. Ĭ Kolesnyk, 1957
7
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 170
І вже душа моя „розтікаєть ся миелію по земли, сірим волком под облаки“, чи як то там сказано в „Слові о полку Ігореві“, шукаючи норівнань для звеличаня любого нам усім доктора Бессервіееера. Він подібний до сонця, бо ось тут ...
Ivan Franko, 1906
8
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
... похідного терміну з напівсуфіксом-подібний: leaflike — листоподібний, palmlike — пальмоподібний, шпилеподібний, needlelike — голкоподібний, yeastlike — дріжджеподібний, hairlike — волосоподібний, ареlike — мавпоподібний, ...
Карабан В. І., 2002
9
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 156
Але суфіксами -уватий, -астий можуть творитися прикметники з подвійним значенням — значенням рясноти і подібності (дугуватий — подібний до дуги; кущуватий — кустис- тый); отже прикметники з цими суфіксами навіть у ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
10
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 85
Прошу тебе, жінко, не говори менї нїколи щось подібного ! Я Октавію не віддав би за нього, — сказав з'іритованим голосом. — Ну, ну, він іще не сватає її, але він таки дуже гарний хлопець. Знаєш, він навіть подібний до неї; такі ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДІБНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подібний în contextul următoarelor știri.
1
Хто "розрулюватиме" конфлікти вищих державних чиновників
Подібний підхід дозволить членам комісії та суспільству комплексно та максимально неупереджено оцінити фаховість кандидатів, зрозуміти, який із ... «Українська правда, Sep 15»
2
У Львові хочуть встановити гойдалки, які виробляють …
Хмельницького. Це буде перший подібний проект в Україні. Наразі адміністрація шукає дизайнерів та людей, які вміють працювати з металом, а також ... «Вікна online, Sep 15»
3
МОЗ рекомендує не знижувати температуру у квартирах
Водночас Держсанепідслужба попереджає: цього епідемічного сезону на території України циркулюватимуть три штами вірусу грипу: вірус подібний ... «Голос України, Sep 15»
4
До кінця тижня Київ відповість Росії і ЄС щодо «зимового пакету …
«Основний посил дуже подібний до попереднього протоколу: ми знову говоримо про принцип take-or-pay (бери або плати). Ми говоримо про грошову ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
У Києві жорстоко побили начальника транспортної інспекції …
У Києві жорстоко побили начальника транспортної інспекції. Мінінфраструктури: це вже третій подібний випадок. час публікації: 9 вересня 2015 р., 10:21 «Newsru.ua, Sep 15»
6
У Станиці Луганській пенсіонерка зачепила сапою вибуховий …
Тука наголосив, що це – далеко не перший подібний випадок: "У населених пунктах, розташованих уздовж лінії розмежування вогню, люди періодично ... «Українська правда, Sep 15»
7
Цієї зими на Україну чекає три штами вірусу грипу, - СЕС
"Для північної півкулі світу в епідемічному сезоні 2015–2016 рр. використовувати вакцини проти штамів вірусів грипу: вірус подібний A/California/7/2009 ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Google, Apple і Microsoft відмовились показувати владі США …
Останній подібний запит був влітку 2015: Мін'юст США зажадав у Apple надати повідомлення підозрюваних у поширенні наркотиків і зброї. Корпорація ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Порошенко закликав позбавити Росію права вето в Раді Безпеки …
Глава держави зазначив, що подібний крок не тільки зробить механізми Радбезу ООН більш ефективними, він поверне цим механізмам ефективність. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
10
На грип цього року хворітимуть частіше
вірус подібний A/California/7/2009 (H1N1)pdm09; - вірус подібний A/Швейцарія/9715293/2013(H3N2); - вірус подібний В/Phuket/3073/2013. "Також слід ... «Молодий Буковинець, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Подібний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/podibnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe