Traducerile তাধিন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তাধিন» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «তাধিন» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre তাধিন
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তাধিন»
Descoperă întrebuințarea তাধিন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তাধিন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Abol Tabol (Bengali):
... আর খ্যাপা-মন ঘুচিয়ে বাঁধন জাগিয়ে নাচন তাধিন ধিন, আর বেয়াড়া সৃষ্টিছাড়া নিরনহারা হিসাব-হীন ৷ আজগুবি চাল বেঠিক বেতাল মাতবি মাতাল রঙ্গেতেআররে তবে ভুলের তবে অসম্ভবের ছন্দেতে | ৫৩ -— হাঁস ছিল সজারু (ব্যাকরণ মানি না), হয়ে গেল “হাঁসজারু কেমনে.
Sukumar Ray, 2014
2
Sāhitya-saṃlāpa
... নামে ফখরুখ আহমদের আর একখানি গ্রন্থ প্রকাশিত হর I বাংলাদেশের অষ্যতমো বিশিষ্ট শিশূরঞ্জক ছড়াকার ফরেজ আহমদ এ-সমরে দুখানি সুখপাঠা গ্রন্থ প্রকাশ করেন,-'তাধিন, তা' (১৯৬০) এবং 'রিমকিম' (am) I উনিশটি কবিতার গ্রন্থ 'তাধিনু-তা'-র করিত আসিফ বিকৃতির প্রতি ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
3
Dvijendralāla (Jībana).
তবে রবিবাবু যাই লেখেন তাতেই—“তাধিন তাকি ধিন-তাকি ম্যাও-এও-এও”—বলে' কোরাস্ দিতে পারি না,—রবীন্দ্রবাবুর বন্ধুত্বের খাতিরেও নয়। “রবীন্দ্রবাবু তার আত্ম-জীবনীতে Inspiration দাবী ক'রে যখন নিজের কবিতাবলী সমালোচনা কর্তে বসেছিলেন তখন তার দম্ভ ও ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
4
Laukika, alaukika
... “তাধিন-*তাধিমা ঘোর লাগতেই চেনা মানুষ অচেনা ৷ গভিক স্থবিধের মনে হল না ৷ ব্যাপারটা ছেয়োচে ৷ ক্যাথি আর ত্রায়ান যখন ও জগতে, চটুল বাজনার তাল যখন আরও উদার, নাচের লর আরও প্রলরৎকরী, আমি চুপি চুপি বাড়ির পথ ধরলুম ৷ ম্বাকসোফোন তখনও অনবরত বাজছে ৷ আর ...
Amitabha Chowdhury, 1981
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তাধিন»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তাধিন în contextul următoarelor știri.
1
পুঁচকে হাতির নাচ
হাতি দিচ্ছে ব্রেকডান্স? তা সার্কাসের হাতি এমন অনেক কিছুই পারে। কিন্তু, এ হাতি সে হাতি নয়। তার নেই কোনো নাচের প্রশিক্ষক। কিন্তু ক্যামেরার সামনে যে তাধিন তাধিন নাচ দিয়েছে ওই বাচ্চা হাতিটি, তাতে দক্ষিণ আফ্রিকার ফোটোগ্রাফার গ্র্যামে মিচলে অভিভূত। আফ্রিকার ক্রুগার ন্যাশনাল পার্কে ঘুরতে গিয়েছিলেন ৪১ বছর বয়সী গ্র্যামে। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
