Înțelesul "dergleichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DERGLEICHEN ÎN GERMANĂ

dergleichen  [de̲rgle̲i̲chen ]

CE ÎNSEAMNĂ DERGLEICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția dergleichen în dicționarul Germană

astfel, astfel; Abreviere: ceva de genul ăsta, ceva de genul ăsta. Astfel, cum ar fi Grammatikattributiv.

so beschaffen, solch, derartig; Abkürzung: dgl. so etwas, solches, Derartiges. so beschaffen, solch, derartigGrammatikattributiv.

SINONIMELE «DERGLEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dergleichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în dergleichen

derartig · derlei · dieserart · so was · solcherart · solcherlei

TRADUCEREA DERGLEICHEN

Găsește traducerea dergleichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dergleichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dergleichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 像
• Traducător din Germană - Spaniolă: como
• Traducător din Germană - Engleză: like
• Traducător din Germană - Hindi: जैसा
• Traducător din Germană - Arabă: مثل
• Traducător din Germană - Rusă: как
• Traducător din Germană - Portugheză: como
• Traducător din Germană - Bengali: মত
• Traducător din Germană - Franceză: comme
• Traducător din Germană - Malaeză: seperti
• Germană: dergleichen
• Traducător din Germană - Japoneză: 以下のような
• Traducător din Germană - Coreeană: 같은
• Traducător din Germană - Javaneză: kaya
• Traducător din Germană - Vietnameză: như
• Traducător din Germană - Tamilă: போன்ற
• Traducător din Germană - Marathi: सारखे
• Traducător din Germană - Turcă: gibi
• Traducător din Germană - Italiană: come
• Traducător din Germană - Poloneză: jak
• Traducător din Germană - Ucraineană: як
• Traducător din Germană - Română: ca
• Traducător din Germană - Greacă: σαν
• Traducător din Germană - Afrikaans: soos
• Traducător din Germană - Suedeză: som
• Traducător din Germană - Norvegiană: som

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DERGLEICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dergleichen.

1

Bonaventura

Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.

2

Denis Diderot

Und das Verdrießliche dabei ist, daß alle dergleichen Ahnungen, Inspirationen, Fingerzeige von oben, Warnungen durch Träume und Erscheinungen zu gar nichts helfen; denn die Sache geschieht deswegen doch.

3

Erika Mann

Ich bin ein bleicher Nachlaßschatten und darf hienieden nichts mehr tun, als Briefbände, Anthologien und dergleichen meiner lieben Toten herausgeben.

4

Friedrich Wilhelm der Große

Ein jeder kann bei mir glauben, was er will, wenn er nur ehrlich ist. Was die Gesangsbücher angeht, so steht einem jeden frei zu singen: Nun ruhen alle Wälder oder dergleichen dummes oder törichtes Zeug mehr. Aber die Priester müssen die Toleranz nicht vergessen, denn ihnen wird keine Verfolgung gestattet werden.

5

Georg von Frundsberg

Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!

6

Julius Stinde

Daher kommt es auch, daß die jungen Mädchen heutzutage schon frühzeitig Gouvernante und dergleichen lernen, als wäre es ausgemacht, daß sie nie heirathen würden.

7

Justinus

Alle, die mit dem Logos gelebt haben, sind Christen, auch wenn sie als Atheisten angesehen wurden, wie unter den Griechen Sokrates, Heraklit und dergleichen.

8

Lukian von Samosata

Alles andere, Küsse, Tränen, Schwüre ewiger Treue, häufiges Wiederkommen und dergleichen, das findet sich bei jeder neuen Liebe. Aber das wahre Feuer zündet allein die Eifersucht.

9

Nicolas Malebranche

Der Geizige verbirgt sich selbst die Schande, die Ungerechtigkeit, die Grausamkeit seines Geizes. Er verkleidet sich seine Leidenschaft mit Gedanken von Mäßigkeit, Selbstbeherrschung, Klugheit, Buße und dergleichen: denn die Leidenschaften sind listig genug, um sogar die ihnen entgegengesetzten Tugenden zu ihrer Rechtfertigung dienen zu lassen

10

Nikolaus Kopernikus

Es darf daher die Strebsamen nicht wundern, wenn dergleichen Leute auch uns verspotten. Mathematische Dinge werden für Mathematiker geschrieben, die, wenn mich meine Meinung nicht täuscht, einsehen werden, dass diese unsre Arbeiten auch an dem kirchlichen Staate mit bauen, dessen höchste Stelle Deine Heiligkeit jetzt einnimmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERGLEICHEN»

Descoperă întrebuințarea dergleichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dergleichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Philipp Jacob Speners D. Erklärung, Was von gesichten, ...

Findet fich nun nach allem/ daß es'etwas aber die natur fer/und iii dannoch auch kein billiger verdacht eines fchen betrugs darbey anzutreffen/ fo nimmt man dergleichen wahniengi trofk/ oder anders dergleichen/ was uns von ?Ott begegnet ...

Philipp Jakob Spener, 1693

I. F. A. Goettling Beschreibung Verschiedener Blasemaschinen ...

N£< L F. K GOETTLING BESCHRE1BUNG VERSCHIEDENER BLASEMASCHINEN ZUM LOETHEN, GLASBLASEN UND DERGLEICHEN AUCH VERMITTELST SELBIGER MIT DEPHLOGISTISIRTER LUFT ZV SCHMELZEN #. .*□ •* \ Mit i ...

Johann Friedrich August Göttling, 1784

Bayreuther Zeitung

Ludwig Pflaum. Preisliste von allerlei frischen und selbst er» hauten Garten » und andern Saamen, wel» ch« acht zu haben sind bei Carl Christian Settel in Culmbach. . ^ Kräuterfaamen ^ Loth. Basilikum, kleines iv kr., dergleichen breites g kr., ...

Daß Platten, Kutten, Kappen, Scheren, Schmiern, Saltz, ...

insonderheit die Weiber. Dann es Zicmr sich in seinem Opffcr in dem ?empel sicher Zu huren mit den ! Pfaffen / dieselbigen wann beschoren / vnd hatten Platten / vnd seltzame Kleider an / weder anders heut. Davon Baruch am 6. Zn ihren ...

‎1609

Warhafftes Contrafet Einer Fürstin Das ist: Kurtze unnd ...

•tos. IDoéetík Capitel. 28ctë ein ШЩ Щ(п • ^mfcifemfbflfK bщЪщeги |ben fonb« rWd) juöbtfi fid) be» 'fltiffcn / mnéUá) tin «çfferi$< íi<b/tin Uß&nbw Xtíbuáit / tab fe» ftte fXkwraftxn ; btttn feb« bсс& fe&t »il Шuщм in ^ф (фйс|Г« / tmbaife* fciHico ...

‎1690

Diss. iur. inaug. de statu obligationis dividuae: eines ...

Johann Andreas Frommann, Emanuel Röttlin. У» T>¡Jfirtátio lurtOHH ^ шАюп'Ал, &proprioexpeririAlpboní,de<)lei,d.tr.iit.í.e.i.iL >S- 1S- &Ц. ideoque cautela opus htc fit , per txtmfinm unura «1 êltcrumiUud dcdeccri luber. Qüandoergois, quiteflir  ...

Johann Andreas Frommann, Emanuel Röttlin, 1686

Oekonomische encyklopädie

78 keine Austheilung > ^ 1679 in Obligationen der Com» > ^ pagnie i2ß 168Q in' eben solchen 25 ib8l dergleichen 22z ib82 dergleichen 33z 1683 <j. 84 keiny Austheilung 1685 m Gelde 1686 dergleichen 168? dergleichen 1688 u. 8y jährlich ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...

in alphabetischer Ordnung. Von Kleid bis Klo : Nebst 44 Kupfertafeln auf 6 1/2 Bogen; und einer illum. Karte Johann Georg Krünitz. Eine gross« Schaum - od» Braten-Kelle - > - ... . Eine mittlere dergleichen - - ^ Eine kleinere dergleichen .

Johann Georg Krünitz, 1787

Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...

Dergleichen Nagapatnam, 25 Cobidos breit, und 32 lang, 8 bis iQ G. > Dunkelblaue Salempuris Sadraspatuam, S breit, 21 bis 22 Ellen lang, il bis 12 G. Dunkelblaue Sorte Ponnicail, von gleicher Länge und Breit«, 10Z bis 11 G. Dergleichen ...

Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1800

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Ein Rost mit klsernkm gut verzierten Vor« satze, welcher mit Quickgolde oder im , . Feuer vergoldet ist/ - - - - 40 bis 50 Thlr. - 5. Dergleichen mit Blattgolde vergoldet , zobis40 ' 6. Ein Rost, an welchem Stabe und verMer« ter Vorsatz von Eisen, ...

Johann Georg Krünitz, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERGLEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dergleichen în contextul următoarelor știri.

Hände weg vom Steuer

... die Technik überhaupt schon so weit sei, dergleichen zu erlauben; ob überhaupt jemals die damit zusammenhängenden juristischen Fragen zu klären seien. «Süddeutsche.de, Iul 16»

Jugendämter und Mediziner: Gemeinsam zum Schutz der Kinder

Verhindern wird man Kindesmisshandlungen und dergleichen damit kaum, darin waren sich die Verantwortlichen am Mittwoch einig. Doch wenn sie es schon ... «Passauer Neue Presse, Iul 16»

Plan X – Darum kapitulierte Tsipras

... Benzin, Energie, Medizin und dergleichen. Dann würde alles mit improvisierten Schuldscheinen bezahlt und mittels einer Kette aus Notstandsgesetzen durch ... «Contra Magazin, Iul 16»

Kübler-Alfermi GmbH: Schnelle und effiziente Gärkurvenerstellung

Aus diesem Grund erstellen viele Brauer und Winzer händisch Gärkurven mit Hilfe von Saccharimetern, Mostwaagen (Dichtemessgeräte) und dergleichen. «Initiative Mittelstand, Iul 16»

Smarte Pampers? Der Hersteller schließt dergleichen nicht aus

Wie sinnvoll ist dergleichen alleine unter Umwelt-Aspekten? Gehören, um es nochmals zu überspitzen, gebrauchte Windeln künftig in den Elektronikschrott? «androidmag.de, Iul 16»

Grünen-Antrag abgelehnt – keine Solarleuchten

Dergleichen sei "in einer pulsierenden Großstadt nicht angemessen". In der dunklen Jahreszeit betrage die Brenndauer von üblichen Solarleuchten in der ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»

Asrock B150M-PIO mit abgeknicktem PCI-Express-Stecker

Damit spart man sich im PIO-Chassis das Hantieren mit Riser-Karten und Dergleichen. Nichtsdestotrotz wird das AsrockB150M-PIO ein Nischenprodukt bleiben. «PC Games Hardware, Apr 16»

Juristische Grenzfälle / Wenn Gerichte über Mauern, Zäune und ...

Wenn Gerichte über Mauern, Zäune und dergleichen entscheiden müssen / Menschen reagieren dann besonders empfindlich, wenn man ihnen zu nahe kommt ... «Presseportal.de, Apr 16»

ABORTED - Retrogore

Neo-Genres wie Brutal Death oder dergleichen kommen in den Sinn. Doch das mittlerweile zum Quintett angewachsene Todeskommando setzt viel mehr auf ... «Powermetal.de, Apr 16»

IISS: Westen fällt in Militärtechnik zurück

Drohnen, Cyber-Waffen und dergleichen mehr - bei diesen Gattungen haben die USA & Co nach Einschätzung des renommierten Londoner Instituts die Nase ... «Deutsche Welle, Feb 16»