CE ÎNSEAMNĂ তাজ্জব ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তাজ্জব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția তাজ্জব în dicționarul Bengali
Tazb [tājjaba] Bin. 1 Ciudat, Minunat (Minunat lucru); 2 surprins (mergând în pădure). ☐ B. Wonder (astfel de lucruri ridicole). [Ii. Taajjuba]. তাজ্জব [ tājjaba ] বিণ. 1 অদ্ভুত, বিস্ময়কর (তাজ্জব ব্যাপার); 2 বিস্মিত (তাজ্জব বনে যাওয়া)। ☐ বি. বিস্ময় (তাজ্জবের বিষয়)। [আ. তাআজ্জুব]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «তাজ্জব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তাজ্জব»
Descoperă întrebuințarea
তাজ্জব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
তাজ্জব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
হয় হিদু, নয় মোছলমান, নয় খৃস্টান— “ইয়ার অ্যাট্টাও মোরা লই।” আধশোয়া অবস্থা থেকে হানিফ উঠে বসে। তার মাথায় তখন নেশা ধরে এসেছে। সে বলে, “তাজ্জব! এমন কদাপি শুনি নাই। গোরু খাও?? “খাই।” “হারাম—শুয়ার?? “খাই।” 'তাজ্জব! তুমি হামার নেশা কাটাই দিলা হে!
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কী হল সেই ক্ষুধিত পাষাণে সমস্ত রাত্রি ধরে, তা শুনতে শুনতে হবিব এক এক সময় চমকে ওঠে, এ কী কথা হুজুর, তাজ্জব কি বাত, এমনি হয় বাবু, হামার এমনি হয়, ওই লোটন মসজিদের সামনে গেলে আমি দেখতে পাই মুজরেওয়ালি লেড়কিকে, সে তার মুজরো আর পাপ কাজের টাকায় মসজিদ ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
পান্নালাল : (খেয়ে) কেয়া তাজ্জব! মিঠাপাতি পান মিলেঙ্গি? ব্রহ্মা : হাত ঢোকাও! (পান্নালাল পান বার করে।) পান্নালাল : ফাইভ ফিফটি ফাইভ সিগরেট? (থলিতে মুখ দিয়ে) আ-যা আ-যা মেরে ফাইফ ফিফটি ফাইভ! (সিগারেট বার করে) আ গিয়া রে... ব্রহ্মা : টানো, মনের ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
গনুকে বলিলাম-কলকাতা শহর দেখেছ গনু? – না হুজুর। কানে শুনেছি। ভাগলপুর শহরে একবার গিয়েছি, বড় ভারি শহর। ওখানে হাওয়ার গাড়ি দেখেছি, বড় তাজ্জব চিজ হুজুর। ঘোড়া নেই, কিছু নেই, আপনা-আপনি রাস্তা দিয়া চলছে। এই বয়সে উহার স্বাস্থ্য দেখিয়া অবাক হইলাম।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এ-বিষয়ে বসন্ত রায়ের সহিত খাঁ সাহেবের কিছুমাত্র মতের অনৈক্য ছিল না। বসন্ত রায় মশালের আলোকে তাহার মুখ নিরীক্ষণ করিয়া কহিলেন, "তোমাকে বড়োঘরের লোক বলিয়া মনে হইতেছে।" পাঠান আবার সেলাম করিয়া কহিল, "কেয়া তাজ্জব, মহারাজ, ঠিক ঠাহরাইয়াছেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
বিয়ে করে বউ হারিয়ে যাওয়া- এযে বড় তাজ্জব ব্যাপার মনে হয়। আপনার জীবনে করুণ কাহিনী জড়িয়ে রয়েছে তা কি ব্যক্ত করা যায় না দাদু? সে তো গোপন কিছু নয় কিন্তু পেছনের ঘটনা টেনে নিয়ে এসে অহেতুক কষ্ট পাওয়া কেন? আপনার জীবনে ঘটে যাওয়া ট্রাজেডী ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এমন তাজ্জব পুতুল কিনে দেওয়ার সাধ্য আমার বাবার ছিল না, তাই এই পুতুলটি ছিল আমার কাছে যখের ধনের মতো। বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে যাচ্ছি, পুতুল যেন নিরাপদে থাকে, তাই ওকে ড্রয়ারে ঢুকিয়ে দিয়ে এসেছিলাম। পরে অবশ্য বাড়ি ফিরে গিয়ে ড্রয়ারের তালা ভাঙা ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
ব্রাহ্মণরা তাজ্জব বনিয়া গেলেন। শেষকালে ওই মাধবীর ছায়াতেই ব্রাহ্মণরা খাওয়া-দাওয়া সারলেন। ওই মাধবীকুঞ্জ শ্রীপাটে এখনও বর্তমান আছে। বিমলের জন্য যখন মেয়ে ঠিক করলুম, তখন ওই মাধবীকুঞ্জতেই আমরা ব্যবস্থা করেছিলুম। সে-কথা পড়ে লিখিবখনে। আবার সেই ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
9
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
একবার এক তাজ্জব ব্যাপার হয়ে গেল। সপ্তম শ্রেণী থেকে অষ্টম শ্রেণীতে উঠবো। আগেই জেনে গেছি এবার আমি প্রথম স্থান পেয়েছি। রেজাল্টের দিন খুব আনন্দ সহকারে স্কুলে গেলাম। আব্বা চাচাও গেলেন। যথাসময়ে নাম ডাকা শুরু হয়ে গেল। কিন্তু কি আশ্চর্য। এক থেকে দশ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
এয়ারপোর্টে বড় বড় কয়েকটি ব্যাগ গাড়ী থেকে বের করে বডিংপাস করতে দেখে হামিদ খান তাজ্জব বনে গেল। সে তখনও জানে না ওরা এই বিমানে তার সাথে ঢাকা যাবে কিনা। জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে তাদের দিকে চেয়ে আছে বুঝতে পেরে লুসী মুচকি হেসে বললো- ভয় নেই বন্ধু, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তাজ্জব»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
তাজ্জব în contextul următoarelor știri.
প্রথম নেশায় উচ্ছ্বসিত পুনম পান্ডে!
যে পুনমের টুইটারের কভার পেজ বেশির ভাগটাই সুসজ্জিত বিকিনিতে, এমন পুনমকে কুম্ভে দেখে তাজ্জব বনে যান সবাই। পুনমের হল টা কি? হল এইটাই, জীবনে প্রথম বার নেশা (বাবার প্রসাদ) করলেন পুনম পান্ডে। ২০১১ সালে ভারত বিশ্বকাপ জিতলে নগ্ন হয়ে রাস্তায় নামার ঘোষণা দিয়ে আলোচনায় আসেন পুনম পান্ডে। এছাড়াও ফেইসবুক ও টুইটারে নিজের স্বল্পবসনা ছবি ... «সমকাল, Sep 15»
ভর্তিতে প্রতারণা চক্র, সন্দেহ ডাক্তার-কর্মীদেরও
তাদের জেরা করে ক্রমশ ভুয়ো ভর্তি চক্রের যে ছবি স্পষ্ট হচ্ছে, তাতে তাজ্জব পুলিশও। চক্রের মূল পাণ্ডা সঞ্জয় সিংহ, অবিনাশ যাদব এবং সুধাংশু মিশ্রকে খুঁজছে পুলিশ। অবিনাশ ও সুধাংশু টালিগঞ্জের চন্ডী ঘোষ রোডে একটি বাড়ির একতলা ভাড়া নিয়ে 'ব্রেনস্টর্ম' নামে একটি সংস্থা খুলে বসেছিল এপ্রিল থেকে। এখন সেই সংস্থা তালাবন্ধ। বাড়ি ভাড়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শিনা হত্যাকাণ্ড: অভিযুক্তদের গামবুট কৌশলে তাজ্জব গোয়েন্দারা
এই কৌশল দেখে তাজ্জব দুঁদে পুলিশ অফিসাররা। তাঁদের বক্তব্য, এক্ষেত্রে ভাড়াটে খুনিকেও হার মানাবে শিনার হত্যাকারীরা। এতটাই নিখুঁত ছিল গোটা পরিকল্পনা। এদিকে, শিনা হত্যাকাণ্ডের তদন্তে ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়ের স্বামী পিটার মুখোপাধ্যায়কে দফায় দফায় জেরা করেছে পুলিশ। সূত্রের খবর, হত্যা রহস্যের পাশাপাশি পিটার-ইন্দ্রাণীর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
মুন্ডু ছাড়াই যে মুরগিটি বেঁচে ছিল টানা দেড় বছর
১৯৪৫-র ১০ সেপ্টেম্বর, অর্থাৎ আজকের তারিখেই কিন্তু মার্কিন মুলুকে এমন তাজ্জব করে দেওয়া এক ঘটনা ঘটেছিল। খামারি লয়েড ওলসেন আর তার স্ত্রী ক্লারা সেদিন প্রায় চল্লিশ-পঞ্চাশটা মুরগি জবাই করেছিলেন। কিন্তু তার মধ্যে একটা মুরগি ছিল বেয়াড়া রকম জেদি – মুন্ডু কাটা যাওয়ার পরও সে অন্যদের মতো নেতিয়ে পড়েনি, বরং অবিশ্রান্ত ছুটোছুটি ... «BBC বাংলা, Sep 15»
বিরাটের টিমে নেতা ফেডেরার
না, কোহলিকে টেনিস র্যাকেট হাতে বা ফেডেরারকে ক্রিকেটে ছক্কা হাঁকাতে দেখার মতো তাজ্জব কিছু নয়। তবে কোহলির টিমের নেতৃত্বে সত্যিই থাকছেন সতেরো গ্র্যান্ড স্ল্যাম খেতাবের কিংবদন্তি সুইস মালিক। এ বারের আইপিটিএল-এ। যে টুর্নামেন্টের ইউএই রয়্যালস টিমের আংশিক মালিকানা এ দিন চলে এল ভারতীয় টেস্ট ক্যাপ্টেনের হাতে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
আজব গ্রাম, যেখানে সবাই বাস করে মাটির নিচে
শহরটিতে বাইরে থেকে দেখলে তাজ্জব হতে হয়। চারিদিক জনমানব শূন্য। স্থানে স্থানে গুহা। সেই গুহাগুলি থেকে নেমে গিয়েছে সুড়ঙ্গের মতো সিঁড়ি। সেই সিঁড়ি চলে গিয়েছে গভীরে। সিঁড়ি ধরে নীচে নামলেই রূপকথা! যেখানে সকলেই মাটির নীচে বাস করেন!অত্যাধুনিক বাসস্থান। উচ্চপ্রযুক্তির সরঞ্জাম। রয়েছে দামি হোটেল। সুইমিং পুল। কেন এই শহর মাটির ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
মেকআপ ছাড়া পর্নস্টারদের ছবি ফাঁস হতেই মাথায় হাত
দীর্ঘ ৯ বছরের কেরিয়ারে নিজের সাফল্যের কথা বলতে গিয়ে এই মেক আর্টিস্ট বললেন, আমার হাত যশে কত অতি সাধারণ মেয়েকে অতি সুন্দরী করে তুলেছি সেই তালিকার কোনও শেষ নেই। টুইটার, ইনস্টাগ্রামে এমনই কিছু পর্নস্টারদের নো মেক ছবি পোস্ট করলেন মেলিসা। ছবিগুলি দেখে তাজ্জব ওয়েব দুনিয়া। এ তো অন্য দুনিয়ার কেউ নয়, পর্নস্টাররা তো 'নেক্সট ডোর ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
দু'জনেই '৫', ভাইকে বাঁচাতে হাসিমুখে বোন ম্যারো দান বোনের!
ডাক্তাররা জানিয়েছেন, ভাইকে সুস্থ করে তুলতে ওইটুকু মেয়েটা এতটা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল, যা তাজ্জব করেছে সবাইকে। বিভিন্ন কষ্টকর পরীক্ষা ও অপারেশনের সময় ভয়ে একফোঁটা জল আসেনি শার্লটের চোখে। বিফলে যায়নি ছোট্ট বোনের প্রচেষ্টা। দুজনেই এখন সম্পূর্ণ সুস্থ। ডাক্তাররাও জানিয়েছেন, ব্র্যাডলির রোগও আর তাঁর শরীরে ফিরে আসার সম্ভাবনা নেই ... «এই সময়, Sep 15»
৪০ কেজি পশমের ভেড়া বিশ্বকে তাজ্জব বানিয়ে বিশ্বরেকর্ডে
৪০ কেজি পশমের ভেড়া বিশ্বকে তাজ্জব বানিয়ে বিশ্বরেকর্ডে. Pic- AFP. ওয়েব ডেস্ক: 'বা-বা ব্ল্যাকশিপ হ্যাভ ইউ এনি উল, ইয়েস স্যার ইয়েস স্যার থ্রি ব্যাগস্ ফুল!' কবিতাটা তো জানেন। কিন্তু জানেন কি ক্রিস নামের এক ভেড়া বিশ্ব রেকর্ডের কথা? ক্রিস কিন্তু থ্রি ব্যাগস নয়, একেবারে ব্যাগের ব্যাগ ভরে উল নিয়ে এসে বিশ্বরেকর্ড করে বসল। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
পোশাক ছেড়ে 'পোথাক' পরে রীটা, সাইরাস
... এই অ্যাওয়ার্ডে এসে ২০২০ মার্কিন প্রেসিজেন্ট নির্বাচনে লড়বেন বলে ঘোষণা করে হাসির পাত্র হলেন কিম কার্দাশিয়ানের স্বামী কেনি ওয়েস্ট। এমটিভি ভিডিও মিউজিক অ্যাওয়ার্ডের ইতিহাস বলছে পোশাকের চেয়ে এখানে পোথাক পরেই বেশি আসেন সেলেবরা। ১৯৯৭ সালে কারমেন ইলেকট্রা এমন খোলামেলা পোশাকে এসেছিলেন যা দেখে তাজ্জব বনে যান দর্শকরা। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»