Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "তাড়কা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA তাড়কা ÎN BENGALI

তাড়কা  [taraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ তাড়কা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «তাড়কা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția তাড়কা în dicționarul Bengali

Rush [tāḍa kā] b. (Soția.) Ucis de Ramchandra; Mama lui Maricha [Song. Para + √ Kai + A + A (soția)]. তাড়কা [ tāḍ়kā ] বি. (স্ত্রী.) রামচন্দ্রের হাতে নিহত রাক্ষসীবিশেষ; মারীচের মাতা। [সং. তাড় + √ কৈ + অ + আ (স্ত্রী)]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «তাড়কা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU তাড়কা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA তাড়কা

তাজা
তাজি
তাজিম
তাজিয়া
তাজ্জব
তাঞ্চোই
তাঞ্জাম
তাড়
তাড়ক
তাড়
তাড়না
তাড়
তাড়
তাড়া-তাড়ি
তাড়া-হুড়া
তাড়ানো
তাড়ি
তাড়িত
তাড়
তাড্য-মান

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA তাড়কা

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অপলকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
অম্বিকা
অলকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
আঁকা
আঁকা-বাঁকা
আচকা
আচমকা
আছাঁকা
আটকা
আড়া-ঠেকা

Sinonimele și antonimele তাড়কা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «তাড়কা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA তাড়কা

Găsește traducerea তাড়কা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile তাড়কা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তাড়কা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Taraka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Taraka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Taraka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

तारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تاراكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Тарака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Taraka
270 milioane de vorbitori

Bengali

তাড়কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Taraka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Taraka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Taraka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Taraka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Taraka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Taraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Taraka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தாரகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Taraka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Taraka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Taraka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Taraka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Тарака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Taraka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Taraka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Taraka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Taraka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Taraka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a তাড়কা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «তাড়কা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «তাড়কা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre তাড়কা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তাড়কা»

Descoperă întrebuințarea তাড়কা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তাড়কা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
করা যার, যে, নক্ষজ*[তি অম্পবলা হইয়া থাকে ; তাহে আবার তাড়কা অবলা ;_স্থতরাহ্ সে কিরূপে সহভ্র নাগের বল ধারণ করে?” নিশ্বানিত্র অনিতত্ততব্দস্টঃ রৰুকুল-নন্দম রামের কথিত সেই কথা শ্রবণ করিয়া অরিদমন রাম ও লমনণকে মনোহর বাংক্য কূভূহলার্টন্বত করত এই কথা ...
Vālmīkī, 1788
2
Bāimīki Rāmāẏaṇa
বিশ্বানিত্র বলিলেন,স্পেপূরের্ষ স্থকেতু নামে এক অপুত্রক যক্ষ পূত্রকামনায় তপম্মায় প্ৰবৃত্ত হইয়াছিল ৷ ব্রন্ধা তাহার তপস্যায় পরিভূষ্ট হইয়া, তাহাকে পুত্রবর না দিয়া, বলিলেন যে, সহস্ত্র হন্তিতুল্য বলশালিনী তাড়কা নামে তোমার এক awn উৎপন্ন হইবে ৷ ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
3
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
... সেই যজের হোমকুস্কু থেকে I সর্ধত্যা*গের মন্ত্র, ল্যেককল্যৰেণর Tm, মহৎ নিবাসক্তির মন্ত্র I তারা চেয়েছিল শক্তি, ৰীর্ষ, সাহস প্রতিভা ৷ firs শস্থরশক্তি তাড়কা এলো সেই w পশু করতে ৷ তাড়কা কেন এসেছিল ? তারো ছিল ঙ্গীরন-সমম্বা, ছিল দাৰিদ্রা, ছিল অশিক্ষা, ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
4
Kālidāsa pratibhā
... মত কালো কালো ভয়ঙ্কর রাক্ষসদের ছানা এদিকে ওদিকে ঘুরিতেছে ৷ ঘোর ককবর্ধা তাড়কা রাক্ষসীর বর্ণনায় মহাকবি ককমেরের উপমা দিনাছেনর্মে “তাড়কা চলকপাল কুওলা = কালিকেব নিরিতা বলাকিণা ৷৷” ( রফু১ ১ ৷১৫ ) ৷ -'তাড়কার কর্শেদুলিতেছিল মড়ারমাখারকুওল, ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
5
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
... উঠিল, মা অসুখে পড়িলেন। এতবড় নিরাশার আঘাত তিনি সহ্য করিতে পারিলেন না। তা ছাড়া, বৌয়ের প্রতি তাঁহার বিদ্বেষের আর যেন অন্ত ছিল না। তাহার উল্লেখ করিতে হইলেই, ঘৃণাভরে কখনো বা 'পোড়া কাঠ' কখনো বা তাড়কা বলিতেন এবং যত দিন যাইতে লাগিল, ঘৃণা যেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... ঘৃণাভরে কখনো বা 'পোড়া কাঠ? কখনো বা তাড়কা বলিতেন এবং যত দিন যাইতে লাগিল, ঘৃণা যেন অপরিসীম হইয়া উঠিতে লাগিল। তাহার আরও একটা কারণ এই ছিল'পোড়া কাঠ? নিজের ধরনে জ্ঞানদাকে তাহার স্বাভাবিক মাধুর্যের জন্যই বোধ করি ভালবাসিয়াছিল, যত্নও করিত।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Dristi Pradip
লেজকাকীমার এক পিসী না মাসী এ বাড়িতে থাকে, বুড়ী ভারি ঝগড়াটে আর 'জ্যাঠাইমা খেশোযুদে ৷ বয়স গঞ্চশে বাট হবে, কালো, একহারা দড়িপাকাংনা গড়ন--সীতা আর আমি আড়ালে বলি--তাড়কা রাকুসী ৷ নানা ছুতোনাতায় মাকে অনেকবার বকুনি খাইয়েচে ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা44
ভবানী বাড়ুয্যে একমনে বসে থাকবার পরে সন্নিসিনী সেখানে এসে বসলো তার পাশেই সন্নিসিনীর রং কালো, বয়েস পয়ত্রিশ-ছত্রিশ, মুখশ্রী তাড়কা রাক্ষসীকে লজ্জা দেয়, মাথার দুদিক থেকে দুটি লম্বা জট এসে কোলের ওপর পড়েচে। ভবানী বললেন-কি খেপী, খবর কি? -ঠাকুর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
মাতাজি যদি হবে, তবে অমন চেহারা কেন? বাড়িওয়ালা। দেখতে শুনতে তাড়কা-রাক্ষসীর মতো না হলেই বুঝি আর মাতাজি হয় না! স্ত্রী। হবে না কেন? কিন্তু তা হলে কি এই সমর্থবয়সে স্বামীর ঘরে না থেকে তোমার মতো বোকা ভোলাবার জন্যে মাতাজি-গিরি করতে বেরোত?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... বলিব৷ প্রাচীনা ঠাকুরাগীদিদি টগর সাদা পাণে বাবা রসিকতা করিতে করিতে শুকাইবা উঠিলেন ৷ রঙ্গণের রাঙ্গাযুখে হাসি ধরে না ৷ যুই, কনেব্লর সই, কনেব্লর কাছে গিবা শুইল, রজনীগন্ধাকে বর তাড়কা রাক্ষসী বলিযা কত তামাসা করিল, বকুল একে বালিকা, তাতে যত গুণ, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তাড়কা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তাড়কা în contextul următoarelor știri.
1
গুলশানের ইফতারি
ইফতার থালিতে আছে আপেল, মাল্টা, আঙুর, আনার, আম, খেঁজুর, চিকেন ললিপপ, চিকেন সাসলিক, তাড়কা স্পেশাল রোল, বিফ জালি কাবাব, মাটন হালিম, চানা মাসালা, ডিম-আলু চপ, বেগুনি, পেঁয়াজু, মুড়ি, রেশমি জাফরানি জিলাপি, লেবুর শরবট, লাচ্ছি এবং মসলা চা। দাম ৫৮০ টাকা। রাইস থালির দাম সাড়ে ৩শ' টাকা। আছে প্লেইন রাইস, চিকেন বা বিফ কারি, তাড়কা ... «bdnews24.com, Iun 15»
2
ঢাকা রেস্তোরাঁ সপ্তাহ
অংশগ্রহণকরা রেস্তোরাঁগুলো হল— ক্যাফে ধ্রুম, সয় থ্রি, চিজউইক, সল্টজ, মেসকোয়াইট গ্রিল, এল তোরো, কোয়েন্ত্রো, ক্রিস কার্ডিয়াক ক্লিনিক ক্যাফে, অ্যাঞ্জেলস অ্যান্ড জিপসিস, মেলাঙ্গ, দ্যা মিরাজ, টিউন অ্যান্ড বাইট, ফিস ফিস, মিট লাভারস, গ্রিন্ড হাইজ, এক্সটেসি ক্যাফে, দ্য ওলিভস, তাবাক, ‍আমারি, প্লাটিনাম সুইটস, তাড়কা, গ্লাস হাইজ ... «bdnews24.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. তাড়কা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/taraka-4>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe