Înțelesul "palais" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PALAIS ÎN FRANCEZĂ

palais

CE ÎNSEAMNĂ PALAIS ÎN FRANCEZĂ?

palat

Palais

Un palat desemnează o clădire monumentală. Poate desemna un loc de reședință urbană pentru o persoană importantă, care trăiește un stil de viață domnesc sau generos; sediul unei instituții publice în care are loc exercitarea puterii; figurativ, o exagerare măgulitoare pentru un conac sau o proprietate mare. Observați diferența dintre palat și castel. Inițial, castelul era casa protectorului din regiune, deci avea o utilitate protectoare, palatul reprezentând puterea unui politician, economic sau altfel. Ulterior, desemnarea palatului a fost rezervată pentru o reședință urbană, în timp ce castelul era în general rural: astfel se vorbește despre Palatul Louvre sau Palais-Royal, dar despre Castelul Versailles sau Castelul Fontainebleau .

Un palais désigne un édifice monumental. Il peut désigner un lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ; le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l'exercice du pouvoir ; au figuré, une exagération flatteuse pour un manoir ou une grande propriété. Il faut noter la différence entre le palais et le château. À l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région, il avait donc une utilité protectrice, le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi parle-t-on du Palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais du Château de Versailles ou du Château de Fontainebleau.

Definiția palais în dicționarul Franceză

Definiția palatului din dicționar este o locuință vastă de lux a unei persoane importante sau a unei persoane bogate.

SINONIMELE «PALAIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «palais» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în palais

casino · castel · château · demeure · évêché · goût · habitation · hôtel · immeuble · maison · monument · palace · sérail · tribunal · voile

ANTONIMELE «PALAIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «palais» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în palais

baraque · bicoque · bouge · cabane · cagna · chaumière · galetas · masure

TRADUCEREA PALAIS

Găsește traducerea palais în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile palais din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palais» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 宫
• Traducător din Franceză - Spaniolă: palacio
• Traducător din Franceză - Engleză: palace
• Traducător din Franceză - Hindi: महल
• Traducător din Franceză - Arabă: قصر
• Traducător din Franceză - Rusă: дворец
• Traducător din Franceză - Portugheză: palácio
• Traducător din Franceză - Bengali: প্রাসাদ
• Franceză: palais
• Traducător din Franceză - Malaeză: istana
• Traducător din Franceză - Germană: Palast
• Traducător din Franceză - Japoneză: 宮殿
• Traducător din Franceză - Coreeană: 궁전
• Traducător din Franceză - Javaneză: palace
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cung điện
• Traducător din Franceză - Tamilă: அரண்மனை
• Traducător din Franceză - Marathi: राजवाडा
• Traducător din Franceză - Turcă: saray
• Traducător din Franceză - Italiană: palazzo
• Traducător din Franceză - Poloneză: pałac
• Traducător din Franceză - Ucraineană: палац
• Traducător din Franceză - Română: palat
• Traducător din Franceză - Greacă: παλάτι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: paleis
• Traducător din Franceză - Suedeză: palats
• Traducător din Franceză - Norvegiană: palass

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PALAIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul palais.

1

William Blake

La route de l’excès mène au palais de la sagesse.

2

Léon Daudet

La perfection du palais buccal est l'apanage des hommes d'esprit.

3

George Farquhar

Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.

4

Michel Tournier

Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.

5

Farid Al-Din 'Attar

Destiné par ta naissance à la poussière, pourquoi ériges-tu dans ce monde ici-bas des palais élevés ?

6

Eugénie de Guérin

Les rois peuvent voir tomber leur palais, les fourmis auront toujours leur demeure.

7

Paul Toupin

Si tous ceux qui font le serment de dire la vérité observaient leur serment, il n'y aurait plus de procès, plus d'avocat, plus de juge ; les palais de justice seraient déserts, car qu'est-ce qu'on viendrait y faire ?

8

Antoine Audouard

Dans le palais des émotions il y a beaucoup de chambres.

9

Sainte Thérèse de Lisieux

La joie intérieure réside au plus intime de l'âme ; on peut aussi bien la posséder dans une obscure prison que dans un palais.

10

L'Arioste

Les noeuds sacrés de la vraie amitié se forment bien plus facilement sous un humble toit et dans les cabanes des bergers que dans les palais des rois.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALAIS»

Descoperă întrebuințarea palais în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palais și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Mémoires anecdotiques sur l'intérieur du palais et sur ...

Le palais Quirinal. — Napole'on reprend le palais de l'Elysée, et donne en e' change à Joséphine celui de Laken, près de Bruxelles. — Ses idées sur le Louvre. — Budget des bàtimens pour l'année 1812. — L'empereur visite les boulevards, ...

Louis-François-Joseph de Bausset, 1829

Étiquette du Palais impérial. Année 1806

France. Palais impérial et royal. qu'elle a bien voulu nommer ; il leur remet copie de l'expédition du décret de leur nomination , et reçoit le serment de ceux qui ne le prêtent pas entre les mains de S. M. XXX VII. Le grand Maréchal du Palais ...

France. Palais impérial et royal, 1806

Palais de Rome: palais, maisons et autres édifices modernes ...

Au lendemain de la Révolution française, le premier recueil de Percier et Fontaine porte un nouveau regard sur Rome.

Charles Percier, Jean-Philippe Garric, Pierre François Léonard Fontaine, 1798

Palais et jardins de Perse

Paradis ! le mot fait rêver ; il provient en fait de l'Iran ancien et désigne à l'origine un endroit clos comme l'est une réserve de chasse royale.

Yves Porter, Arthur Thévenart, 2002

La Bourse en son Palais

Faire mieux connaître Brongniart, l'architecte méconnu du Palais de la Bourse, et comment il s'inscrit dans le mouvement néo-classique ; faire mieux connaître pourquoi Napoléon a voulu cet édifice et sa pensée économique à l'aube ...

Édouard Mattei, 2001

La frontière: azulejos du palais Fronteira

Fasciné par ces lieux, Pascal Quignard a composé un récit, La frontière, qui ressuscite les énigmes des ombres bleues et les déchiffre dans la narration d'une double vengeance.

Pascal Quignard, José Meco, 2003

Édifices de Rome moderne ou recueil des palais, maisons, ...

Textband Paul Marie Letarouilly. Raffaele Sanzio. Baldassarre Peruzzi. Raffaele Sanzio. Jacopo Sansovino. Jacopo Sansovino. Baldassarre Peruzzi. Giulio Pippi Romano. Giulio Pippi Romano. Giulio Pippi Romano. Marlino Lunghi le vieux.

Paul Marie Letarouilly, 1849

Les palais dans la ville: espaces urbains et lieux de la ...

Non domus ista sed urbs : Palais princiers et environnement urbain au Quattrocento (Milan, Mantoue, Urbino) Patrick Boucheron Université Paris I Panthéon-Sorbonne UMR 8589 (LAMOP) Pour Yvon Thébert En 1471, Mabilio da Novate, ...

Patrick Boucheron, Jacques Chiffoleau, 2004

Anatomie pathologique générale et spéciale

La région buccale comprend les lèvres, la cavité buccale, le palais, la langue, les bords alvéolaires des maxillaires supérieur et inférieur sur lesquels les dents sont implantées, les dents, et l'anneau de Waldeyer constitué du tissu lymphoïde  ...

Alan Stevens, James Lowe, 1997

Le palais des colonies: histoire du Musée des arts d'Afrique ...

Au moment où le " Palais des Colonies " va trouver une nouvelle destination après le départ des collections du Musée national des arts d'Afrique et d'Océanie vers le musée du Quai Branly, cet ouvrage apporte une synthèse très ...

Germain Viatte, Dominique François, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALAIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palais în contextul următoarelor știri.

Salon du dessin 2016 au Palais de la Bourse

Le Salon du Dessin revient pour sa 25e édition du 30 mars au 4 avril 2016 au Palais de la Bourse à Paris. Elle accueillera des galeries ... «Sortiraparis, Iul 15»

La Mairie veut refleurir les jardins du Palais des papes

Lors du Conseil municipal hier soir, a été annoncée la réhabilitation des jardins se trouvant derrière le Palais des Papes. Le projet doit servir à ... «La Provence, Iul 15»

Le Palais royal est ouvert au public, les scarabées ont la cote!

Comme chaque année, le Palais royal s'ouvre au public au lendemain de la fête nationale. L'occasion de découvrir un lieu historique ... «RTBF, Iul 15»

C'est la révolution au Palais!

Facebook, merchandising royal, pop-up store, cafétéria dans les Serres : le Roi et la Reine ont entrepris de faire passer le Palais royal à l'ère ... «Le Soir, Iul 15»

InterRhône : l'ouverture du Carré du Palais repoussée à avril 2016

Le « Carré du Palais » est situé sur la célèbre place du Palais des papes, à Avignon, dans un bâtiment historique emblématique de la ville, ... «Vitisphere.com, Iul 15»

Insolite: la bourde de François Hollande au Palais Royal

Lors de son dernier voyage officiel au Maroc, le président français avait fait une "bourde" monumentale en s'adressant à Mohammed VI. «H24info le portail d'information Marocain, Iul 15»

l'école Temps Danse des Espoirs Lonsois au...

Dernièrement, les 130 élèves de l'École Temps Danse ont présenté à tous les parents et amis un très beau spectacle de fin d'année au Palais ... «La République des Pyrénées, Iul 15»

Bébé mort à Thurso: le père est libéré

M. Lefebvre a quitté le palais de justice, peu avant midi, accompagné par une quinzaine de proches qui ont tenté de se dresser devant les ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Le Congrès de l'UFDG est ouvert au palais du peuple à Conakry

Comme annoncé, le Congrès de l'Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG) a ouvert ce matin ce jeudi 23 juillet 2015 dans la salle ... «lejourguinee, Iul 15»

Toulouse: Le Palais de justice les pieds dans l'eau, les prévenus …

Les audiences ont également été suspendues, le temps pour les fonctionnaires du Palais de déplacer leurs voitures garées dans le sous-sol ... «20minutes.fr, Iul 15»